データ分析例 - 宇露戦争 - The Twitter Files のバックアップ(No.29)

1. Thread: THE TWITTER FILES
2. What you’re about to read is the first installment in a series, based upon thousands of internal documents obtained by sources at Twitter.
3. The “Twitter Files” tell an incredible story from inside one of the world’s largest and most influential social media platforms. It is a Frankensteinian tale of a human-built mechanism grown out the control of its designer.
4. Twitter in its conception was a brilliant tool for enabling instant mass communication, making a true real-time global conversation possible for the first time.
5. In an early conception, Twitter more than lived up to its mission statement, giving people “the power to create and share ideas and information instantly, without barriers.”
6. As time progressed, however, the company was slowly forced to add those barriers. Some of the first tools for controlling speech were designed to combat the likes of spam and financial fraudsters.
7. Slowly, over time, Twitter staff and executives began to find more and more uses for these tools. Outsiders began petitioning the company to manipulate speech as well: first a little, then more often, then constantly.
8. By 2020, requests from connected actors to delete tweets were routine. One executive would write to another: “More to review from the Biden team.” The reply would come back: “Handled.”
9. Celebrities and unknowns alike could be removed or reviewed at the behest of a political party:
10.Both parties had access to these tools. For instance, in 2020, requests from both the Trump White House and the Biden campaign were received and honored. However:
11. This system wasn't balanced. It was based on contacts. Because Twitter was and is overwhelmingly staffed by people of one political orientation, there were more channels, more ways to complain, open to the left (well, Democrats) than the right.
https://opensecrets.org/orgs/twitter/summary?id=D000067113
12. The resulting slant in content moderation decisions is visible in the documents you’re about to read. However, it’s also the assessment of multiple current and former high-level executives. Okay, there was more throat-clearing about the process, but screw it, let's jump forward

↑

機械翻訳 †

1. スレッド Twitterファイル
2. これからお読みいただくのは、Twitter社の関係者が入手した数千の内部文書に基づく、シリーズの第1回目です。
3. 「Twitterファイル」は、世界最大かつ最も影響力のあるソーシャルメディアプラットフォームの内部からの驚くべき物語を語っています。これは、フランケンシュタインのように、人間が作った機構が設計者の制御を外れて成長していく物語である。
4. Twitterは、その発想からして、瞬時のマスコミュニケーションを可能にする素晴らしいツールであり、真の意味でのリアルタイムなグローバルな会話を初めて可能にするものだった。
5. 初期のTwitterは、そのミッションステートメントの通り、人々に "障壁なく、瞬時にアイデアや情報を創造し、共有する力 "を与えていた。
6. しかし、時代が進むにつれて、Twitterは徐々に障壁を追加することを余儀なくされた。言論統制のための最初のツールのいくつかは、スパムや金融詐欺師と戦うために設計されたものであった。
7. Twitterのスタッフや幹部は、徐々に、これらのツールの用途を見出すようになった。外部の人間も、最初は少し、次に頻繁に、そして絶えず、言論を操作するよう同社に請願し始めた。
8. 2020年までには、関係者からのツイート削除依頼は日常茶飯事となった。ある幹部は、別の幹部にこう書き送った。 「バイデンのチームからもっと見直すように」。すると返信が来る。"処理された "と。
9. 有名人も無名人も、政党の命令で削除したり、見直したりすることができた。
10.両党ともこれらのツールにアクセスできた。例えば、2020年には、トランプ・ホワイトハウスとバイデン陣営の両方からの要請があり、それに応えた。しかし
11. このシステムはバランスが取れていなかった。それはコンタクトに基づいていた。Twitterは圧倒的に一つの政治的志向を持つ人々で占められていたため、右派よりも左派（まあ、民主党）の方がより多くのチャンネル、より多くの文句を言う方法が開かれていた。
https://opensecrets.org/orgs/twitter/summary?id=D000067113。
12. その結果、コンテンツ・モデレーション（≒ 投稿監視）の判断に傾きが生じたことは、これから読む文書にも表れています。しかし、それは複数の現・元高級幹部の評価でもある。さて、このプロセスについてもっと喉が渇いたが、もういいや、前に飛び出そう。

↑

Part 1 †

Twitterがハンター・バイデンのノートPCの話をブロックした方法と理由
https://twitter.com/mtaibbi/status/1598822959866683394

↑

ORG †

16. The Twitter Files, Part One: How and Why Twitter Blocked the Hunter Biden Laptop Story
17. On October 14, 2020, the New York Post published BIDEN SECRET EMAILS, an expose based on the contents of Hunter Biden’s abandoned laptop: nypost.com
Smoking-gun email reveals how Hunter Biden introduced Ukrainian...
Hunter Biden introduced his father, then-Vice President Joe Biden, to a top executive at a Ukrainian energy firm less than a year before the elder Biden pressured government officials in Ukraine...
18. Twitter took extraordinary steps to suppress the story, removing links and posting warnings that it may be “unsafe.” They even blocked its transmission via direct message, a tool hitherto reserved for extreme cases, e.g. child pornography.
19. White House spokeswoman Kaleigh McEnany was locked out of her account for tweeting about the story, prompting a furious letter from Trump campaign staffer Mike Hahn, who seethed: “At least pretend to care for the next 20 days.”
20.This led public policy executive Caroline Strom to send out a polite WTF query. Several employees noted that there was tension between the comms/policy teams, who had little/less control over moderation, and the safety/trust teams:
21. Strom’s note returned the answer that the laptop story had been removed for violation of the company’s “hacked materials” policy: https://web.archive.org/web/20190717143909/https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/hacked-materials
22. Although several sources recalled hearing about a “general” warning from federal law enforcement that summer about possible foreign hacks, there’s no evidence - that I've seen - of any government involvement in the laptop story. In fact, that might have been the problem...
23. The decision was made at the highest levels of the company, but without the knowledge of CEO Jack Dorsey, with former head of legal, policy and trust Vijaya Gadde playing a key role.
24. “They just freelanced it,” is how one former employee characterized the decision. “Hacking was the excuse, but within a few hours, pretty much everyone realized that wasn’t going to hold. But no one had the guts to reverse it.”
http://25.You can see the confusion in the following lengthy exchange, which ends up including Gadde and former Trust and safety chief Yoel Roth. Comms official Trenton Kennedy writes, “I'm struggling to understand the policy basis for marking this as unsafe”:
26. By this point “everyone knew this was fucked,” said one former employee, but the response was essentially to err on the side of… continuing to err.
27. Former VP of Global Comms Brandon Borrman asks, “Can we truthfully claim that this is part of the policy?”
28. To which former Deputy General Counsel Jim Baker again seems to advise staying the non-course, because “caution is warranted”:
29. A fundamental problem with tech companies and content moderation: many people in charge of speech know/care little about speech, and have to be told the basics by outsiders. To wit:
30. In one humorous exchange on day 1, Democratic congressman Ro Khanna reaches out to Gadde to gently suggest she hop on the phone to talk about the “backlash re speech.” Khanna was the only Democratic official I could find in the files who expressed concern.
Gadde replies quickly, immediately diving into the weeds of Twitter policy, unaware Khanna is more worried about the Bill of Rights:
32.Khanna tries to reroute the conversation to the First Amendment, mention of which is generally hard to find in the files:
33.Within a day, head of Public Policy Lauren Culbertson receives a ghastly letter/report from Carl Szabo of the research firm NetChoice, which had already polled 12 members of congress – 9 Rs and 3 Democrats, from “the House Judiciary Committee to Rep. Judy Chu’s office.”
34.NetChoice lets Twitter know a “blood bath” awaits in upcoming Hill hearings, with members saying it's a "tipping point," complaining tech has “grown so big that they can’t even regulate themselves, so government may need to intervene.”
35.Szabo reports to Twitter that some Hill figures are characterizing the laptop story as “tech’s Access Hollywood moment”:
36.Twitter files continued: "THE FIRST AMENDMENT ISN’T ABSOLUTE” Szabo’s letter contains chilling passages relaying Democratic lawmakers’ attitudes. They want “more” moderation, and as for the Bill of Rights, it's "not absolute"
An amazing subplot of the Twitter/Hunter Biden laptop affair was how much was done without the knowledge of CEO Jack Dorsey, and how long it took for the situation to get "unfucked" (as one ex-employee put it) even after Dorsey jumped in.

↑

機械翻訳 †

16. Twitterファイル、その１：Twitterがハンター・バイデンのノートPCの話をブロックした方法と理由
17. 2020年10月14日、ニューヨーク・ポスト紙は、ハンター・バイデンが放棄したラップトップの内容を基にした暴露記事「BIDEN SECRET EMAILS」を発表した：nypost.com
ハンター・バイデンがどのようにウクライナを紹介したか、喫煙者の電子メールで明らかに... ハンター・バイデンは、父である当時の副大統領ジョー・バイデンにウクライナのエネルギー企業の幹部を紹介し、長老バイデンがウクライナの政府高官に圧力をかける1年も前に...。
18. Twitterはこの記事を抑制するため、リンクを削除し、「安全でない」可能性があるという警告を掲載するという異常な措置をとった。さらに、児童ポルノなどの極端なケースにのみ使用されるダイレクトメッセージでの送信をブロックした。
19. ホワイトハウスの広報担当者Kaleigh McEnanyは、この記事についてツイートしたためにアカウントからロックアウトされ、トランプ陣営のスタッフMike Hahnからの激怒の手紙が届き、彼は憤慨した。"せめて次の20日間は気にするフリをしてくれ"。
20.このため、公共政策担当役員のキャロライン・ストームは、丁寧なWTF問い合わせを出した。複数の社員が、モデレーション（≒ 監視）をほとんど／ほとんどコントロールできない通信／政策チームと、安全／信頼チームとの間に緊張関係があったことを指摘した。
21. Stromのメモには、ラップトップの記事は会社の「ハッキングされた資料」ポリシーに違反したため削除されたとの答えが返ってきた： https://web.archive.org/web/20190717143909/https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/hacked-materials
22. いくつかの情報源は、その夏、連邦法執行機関から外国からのハッキングの可能性に関する「一般的な」警告を聞いたと回想していますが、私が見た限りでは、ラップトップの記事に政府が関与していた証拠はありません。実際、それが問題だったのかもしれません。
23. この決定は会社の最高レベルで行われたが、CEOのジャック・ドーシーが知らないところで行われ、法務・政策・信頼の元責任者ビジャヤ・ガッデが重要な役割を担っていた。
24. "彼らはただフリーランスでやっていた "というのが、ある元社員によるこの決定の特徴だ。"ハッキング "は言い訳だったが、数時間のうちに、かなりの人がそれが通用しないことに気づいた。しかし、誰もそれを覆す勇気がなかった」。
http://25.You、ガッデと前信託安全部長のヨエル・ロスを含む以下の長いやりとりに、混乱が見られる。通信関係者のトレントン・ケネディは、「これを安全でないとする政策的根拠を理解するのに苦労している」と書いている。
26. この時点では、「誰もがこれがめちゃくちゃなことだとわかっていた」とある元従業員は語っているが、その対応は基本的に「間違いを続ける側に回ること」だった。
27. 元グローバルコミュニケーション副社長ブランドン・ボーマンは、「これがポリシーの一部であると正直に主張できるだろうか？
28. これに対して、Twitter副顧問のジム・ベイカーは、「慎重であるべきだ」という理由で、再び方針を変更しないよう助言しているようだ。
29. テック企業とコンテンツ・モデレーション（≒ 投稿監視）の根本的な問題：スピーチ担当者の多くがスピーチについてほとんど知らない／気にしていないため、部外者から基本を教わるしかない。そのため。
30. 初日のユーモラスなやりとりの中で、民主党の下院議員Ro KhannaがGaddeに接触して、「言論への反発」について電話で話すように優しく提案しました。Khannaは、私がファイルの中で見つけた、懸念を表明した唯一の民主党関係者だった。
Gaddeはすぐに返信し、すぐにTwitterのポリシーに飛び込み、Khannaが権利章典についてもっと心配していることに気づかない。
32.Khannaは話を憲法修正第1条に振り向けようとするが、この件に関する言及は一般にファイルの中で見つけるのは困難である。
33.その日のうちに、公共政策の責任者Lauren Culbertsonは、調査会社NetChoiceのCarl Szaboから、「下院司法委員会からJudy Chu議員の事務所まで」12人の議員（共和党9人と民主党3人）にすでにアンケートをとった、恐ろしい手紙／報告書を受け取ります。
34.NetChoiceはTwitterに、今後の議会公聴会で「血の浴びせ合い」が待っていると知らせ、メンバーはそれが「転換点」だと言い、ハイテクが「自分たちで規制もできないほど大きくなり、政府が介入する必要があるかもしれない」と不満を述べています。
35.SzaboはTwitterに、一部のヒル関係者がラップトップの話を「テックのアクセス・ハリウッド的瞬間」と特徴づけていると報告しています。
36. Twitterファイルは続けた。"THE FIRST AMENDMENT ISN'T ABSOLUTE" Szaboの手紙には、民主党議員の姿勢を伝える冷ややかな一節が含まれている。彼らは「もっと」節度を求めており、権利章典に関しては「絶対ではない」のである。
Twitter/ハンター・バイデンのラップトップ事件の驚くべき小ネタは、CEOのジャック・ドーシーの知らないところでどれだけのことが行われていたか、そしてドーシーが飛び込んだ後でも、（ある元従業員が言うように）状況が「クソ化」するまでにどれだけの時間がかかったかということです。

↑

要約 †

2020年10月、ニューヨーク・ポスト紙のハンター・バイデンに関する
暴露記事へのアクセスをブロックする決定をめぐるTwitterの内部ドラマを再現。

重要な発見：
- Twitterは（ハッキングされた情報についての）ポリシーに基づいて記事をブロックしたが、幹部はこの決定が問題であることを認識していた。
- ブランドン・ボーマンは「これがポリシーの一部であると正直に主張できるだろうか」と述べている。
- Twitterの契約社員がこの決定について議員にアンケートをとったところ、
  民主党議員はもっと節度ある行動を望んでおり「憲法修正第1条は絶対ではない」と答えたそうです。

↑

Part 2 †

Twitterの秘密のブラックリスト
https://twitter.com/bariweiss/status/1601007575633305600

↑

ORG †

THREAD: THE TWITTER FILES PART TWO. TWITTER’S SECRET BLACKLISTS.
1. A new #TwitterFiles investigation reveals that teams of Twitter employees build blacklists, prevent disfavored tweets from trending, and actively limit the visibility of entire accounts or even trending topics—all in secret, without informing users.
2. Twitter once had a mission “to give everyone the power to create and share ideas and information instantly, without barriers.” Along the way, barriers nevertheless were erected.3. Take, for example, Stanford’s Dr. Jay Bhattacharya (DrJBhattacharya) who argued that Covid lockdowns would harm children. Twitter secretly placed him on a “Trends Blacklist,” which prevented his tweets from trending.
3. Take, for example, Stanford’s Dr. Jay Bhattacharya (@DrJBhattacharya) who argued that Covid lockdowns would harm children. Twitter secretly placed him on a “Trends Blacklist,” which prevented his tweets from trending.
4. Or consider the popular right-wing talk show host, Dan Bongino (@dbongino), who at one point was slapped with a “Search Blacklist.”
5. Twitter set the account of conservative activist Charlie Kirk (@charliekirk11) to “Do Not Amplify.”
6. Twitter denied that it does such things. In 2018, Twitter's Vijaya Gadde (then Head of Legal Policy and Trust) and Kayvon Beykpour (Head of Product) said: “We do not shadow ban.” They added: “And we certainly don’t shadow ban based on political viewpoints or ideology.”
7. What many people call “shadow banning,” Twitter executives and employees call “Visibility Filtering” or “VF.” Multiple high-level sources confirmed its meaning.
8. “Think about visibility filtering as being a way for us to suppress what people see to different levels. It’s a very powerful tool,” one senior Twitter employee told us.
9. “VF” refers to Twitter’s control over user visibility. It used VF to block searches of individual users; to limit the scope of a particular tweet’s discoverability; to block select users’ posts from ever appearing on the “trending” page; and from inclusion in hashtag searches.
10. All without users’ knowledge.
11. “We control visibility quite a bit. And we control the amplification of your content quite a bit. And normal people do not know how much we do,” one Twitter engineer told us. Two additional Twitter employees confirmed.
12. The group that decided whether to limit the reach of certain users was the Strategic Response Team - Global Escalation Team, or SRT-GET. It often handled up to 200 "cases" a day.
13. But there existed a level beyond official ticketing, beyond the rank-and-file moderators following the company’s policy on paper. That is the “Site Integrity Policy, Policy Escalation Support,” known as “SIP-PES.”
14. This secret group included Head of Legal, Policy, and Trust (Vijaya Gadde), the Global Head of Trust & Safety (Yoel Roth), subsequent CEOs Jack Dorsey and Parag Agrawal, and others.
15. This is where the biggest, most politically sensitive decisions got made. “Think high follower account, controversial,” another Twitter employee told us. For these “there would be no ticket or anything.”
16. One of the accounts that rose to this level of scrutiny was @libsoftiktok—an account that was on the “Trends Blacklist” and was designated as “Do Not Take Action on User Without Consulting With SIP-PES.”
17. The account—which Chaya Raichik began in November 2020 and now boasts over 1.4 million followers—was subjected to six suspensions in 2022 alone, Raichik says. Each time, Raichik was blocked from posting for as long as a week.
18. Twitter repeatedly informed Raichik that she had been suspended for violating Twitter’s policy against “hateful conduct.”
19. But in an internal SIP-PES memo from October 2022, after her seventh suspension, the committee acknowledged that “LTT has not directly engaged in behavior violative of the Hateful Conduct policy." See here:
20. The committee justified her suspensions internally by claiming her posts encouraged online harassment of “hospitals and medical providers” by insinuating “that gender-affirming healthcare is equivalent to child abuse or grooming.”
21. Compare this to what happened when Raichik herself was doxxed on November 21, 2022. A photo of her home with her address was posted in a tweet that has garnered more than 10,000 likes.
22. When Raichik told Twitter that her address had been disseminated she says Twitter Support responded with this message: "We reviewed the reported content, and didn't find it to be in violation of the Twitter rules." No action was taken. The doxxing tweet is still up.
23. In internal Slack messages, Twitter employees spoke of using technicalities to restrict the visibility of tweets and subjects. Here’s Yoel Roth, Twitter’s then Global Head of Trust & Safety, in a direct message to a colleague in early 2021:
24. Six days later, in a direct message with an employee on the Health, Misinformation, Privacy, and Identity research team, Roth requested more research to support expanding “non-removal policy interventions like disabling engagements and deamplification/visibility filtering.”
25. Roth wrote: “The hypothesis underlying much of what we’ve implemented is that if exposure to, e.g., misinformation directly causes harm, we should use remediations that reduce exposure, and limiting the spread/virality of content is a good way to do that.”
26. He added: “We got Jack on board with implementing this for civic integrity in the near term, but we’re going to need to make a more robust case to get this into our repertoire of policy remediations – especially for other policy domains.”
27. There is more to come on this story, which was reported by @abigailshrier @shellenbergermd @nelliebowles @isaacgrafstein and the team The Free Press @thefp. Keep up with this unfolding story here and at our brand new website: http://thefp.com.
28. The authors have broad and expanding access to Twitter’s files. The only condition we agreed to was that the material would first be published on Twitter.
29. We're just getting started on our reporting. Documents cannot tell the whole story here. A big thank you to everyone who has spoken to us so far. If you are a current or former Twitter employee, we'd love to hear from you. Please write to: tips@thefp.com
30. Watch @mtaibbi for the next installment.

↑

機械翻訳 †

THREAD: Twitterファイル その２ Twitterの秘密のブラックリスト。
1. 新しいTwitterファイルの調査により、Twitterの従業員チームがブラックリストを作成し、好ましくないツイートがトレンドに載らないようにし、アカウント全体やトレンドトピックの可視性を積極的に制限していることが明らかになりました-すべてユーザーに知らせることなく、秘密裏に。
2. Twitterはかつて、「すべての人に、障壁なく、瞬時にアイデアや情報を創造し、共有する力を与える」ことを使命としていました。例えば、スタンフォード大学のジェイ・バタチャリア博士（DrJBhattacharya）は、Covidのロックダウンは子供に害を及ぼすと主張しました。Twitterは密かに彼を「トレンド・ブラックリスト」に登録し、彼のツイートがトレンドに載らないようにしたのです。
3. 例えば、スタンフォード大学のJay Bhattacharya博士（@DrJBhattacharya）は、Covidのロックダウンは子供たちに害を及ぼすと主張しました。Twitterは彼を密かに「トレンドブラックリスト」に登録し、彼のツイートがトレンドに載らないようにしました。
4. 右派の人気トーク番組司会者、ダン・ボンジーノ（@dbongino）を考えてみましょう。彼はある時、"検索ブラックリスト "で叩かれました。
5. Twitterは、保守活動家チャーリー・カーク（@charliekirk11）のアカウントを "Do Not Amplify "に設定した。
6. Twitterは、そのようなことをすることはないと否定した。2018年、TwitterのVijaya Gadde（当時Legal Policy and Trust責任者）とKayvon Beykpour（Product責任者）は、次のように述べています。"私たちはシャドーバニングを行いません。" 彼らはさらに、"そして、我々は確かに政治的視点やイデオロギーに基づいてシャドウバンをしません。"と付け加えました。
7. 多くの人が「シャドーバンニング」と呼ぶものを、Twitterの幹部や社員は「ビジビリティフィルタリング」または「VF」と呼んでいる。複数の高官筋がその意味を確認した。
8. 「ビジビリティフィルタリングとは、人々が見るものをさまざまなレベルで抑制するための方法だと考えてください。これは非常に強力なツールだ」とTwitterのある上級社員は語っている。
9. "VF "とは、Twitterがユーザーの可視性を制御することを指します。VFを利用して、個々のユーザーの検索をブロックしたり、特定のツイートの発見可能範囲を制限したり、特定のユーザーの投稿を「トレンド」ページに表示しないようにしたり、ハッシュタグ検索に含めないようにしたりしていました。
10. すべてユーザーの知らない間に行われる。
11. 「私たちは、可視性をかなり制御しています。そして、あなたのコンテンツの増幅をかなりコントロールすることができます。そして、普通の人は、私たちがどれだけのことをしているのか知りません」と、あるTwitterのエンジニアは私たちに言いました。さらに2人のTwitter社員が確認した。
12. 特定のユーザーへのアクセスを制限するかどうかを決定するグループは、Strategic Response Team - Global Escalation Team、またはSRT-GETでした。1日に200件もの「ケース」を処理することもあった。
13. しかし、公式の発券を超えるレベル、会社のポリシーに従う平社員モデレーターを超えるレベルが存在した。それが、「SIP-PES」と呼ばれる「Site Integrity Policy, Policy Escalation Support」である。
14. この秘密グループには、法務・ポリシー・トラスト責任者（Vijaya Gadde）、トラスト＆セーフティ グローバル責任者（ヨエル・ロス）、その後のCEOであるJack DorseyやParag Agrawalらが含まれていた。
15. ここは、最も大きく、最も政治的に敏感な決定がなされた場所である。"高フォロワーアカウント、物議を醸すと考えてください "と、別のTwitter社員は私たちに語った。これらについては、「チケットも何もないでしょう」。
16. このレベルの精査を受けたアカウントの1つが@libsoftiktokで、このアカウントは「トレンドブラックリスト」に載っており、「SIP-PESに相談せずにユーザーに対して行動を起こさないこと」と指定されていたのです。
17. Chaya Raichikが2020年11月に開始し、現在140万人以上のフォロワーを誇るこのアカウントは、2022年だけで6回の停止措置を受けたとRaichikは言う。そのたびに、ライチクは1週間もの間、投稿をブロックされた。
18. Twitterはライチクに対し、彼女がTwitterの "憎悪に満ちた行為 "に対するポリシーに違反したために停止されたことを繰り返し伝えていた。
19. しかし、彼女の7回目の停職処分後の2022年10月のSIP-PESの内部メモで、委員会は "LTTはHateful Conductポリシーに違反する行動に直接関与していない "と認めている。こちらを参照してください。
20. 委員会は、彼女の投稿が、"ジェンダーを肯定する医療は児童虐待やグルーミングと同等である "とほのめかすことによって、"病院や医療提供者 "に対するオンラインハラスメントを助長したと主張し、彼女の停職を内部で正当化した。
21. これを、ライチク自身が2022年11月21日にDoxされたときの出来事と比較してみよう。住所入りの自宅の写真がツイートで投稿され、1万件以上の「いいね！」を獲得しています。
22. ライチクが自分の住所がばらまかれたことをTwitterに伝えると、Twitterサポートはこのようなメッセージを返してきたという。"報告された内容を確認しましたが、Twitterのルールに違反しているとは認められませんでした。" 何の処置も取られなかった。ドキッとするようなツイートはまだアップされています。
23. 社内のSlackメッセージで、Twitterの社員は、ツイートや題材の可視性を制限するために技術的な方法を用いることについて話している。これは、2021年初頭にTwitterのトラスト＆セーフティーのグローバル責任者だったヨエル・ロスが同僚に宛てたダイレクトメッセージです。
24. その6日後、健康、誤報、プライバシー、アイデンティティの研究チームの従業員とのダイレクトメッセージで、ヨエル・ロスは以下をサポートするためにさらなる研究を要求しています。
25. ヨエル・ロスは、"私たちが実施したことの多くの基礎となる仮説は、例えば誤報への暴露が直接的に害をもたらすのであれば、暴露を減らす是正措置を用いるべきで、コンテンツの拡散/悪質性を制限することがそのための良い方法である "と書いています。
26. さらに、"私たちは、近い将来、シビックインテグリティのためにこれを実装することにジャックを乗せましたが、これを政策是正のレパートリーとして、特に他の政策領域について、より強固なケースを作る必要があるでしょう。"と付け加えています。
27. この記事は、@abigailshrier @shellenbergermd @nelliebowles @isaacgrafstein と The Free Press @thefp チームによって報告されたもので、さらに続きがあります。この展開するストーリーは、こちらと私たちの新しいウェブサイトでご覧ください： http://thefp.com.
28. 著者はTwitterのファイルに広くアクセスすることができます。私たちが合意した唯一の条件は、資料をまずTwitterで公開することだった。
29. 私たちの報道はまだ始まったばかりです。文書ではここですべてを語ることはできません。これまで私たちに話をしてくれた皆さんに、心から感謝します。Twitterの現従業員、または元従業員の方、ぜひご連絡ください。お手紙はこちらまで: tips@thefp.com
30. 次回は@mtaibbiをご覧ください。

↑

要約 †

バーリ・ワイスが、
"Twitterは人々をシャドー・バンしていたのか？"という疑問に対する待望の答えを与えている。
- そうです。ただ、同社はそれを "可視性フィルタリング "と呼んでいます。
- Twitterはまた、SIP-PESと呼ばれる別の上級評議会を持っており、
  知名度が高く、論争の的になるようなアカウントのケースを決定していた。

重要な発見：
- Twitterは、ダン・ボンギーノの「検索ブラックリスト」、
  スタンフォード大学のジェイ・バタチャリア博士の「トレンドブラックリスト」、
  保守派活動家チャーリー・カークの「増幅禁止」設定など、
  あらゆるユーザーの可視性を制御する巨大なツールボックスを有していた。
- ワイスはTwitterの従業員の言葉を引用している。
  「可視性フィルタリングは、人々が見るものを様々なレベルで抑制するための方法だと考えてください。
  これは非常に強力なツールです" 協力：@abigailshrier、@shellenbergermd、@nelliebowles、@isaacgrafstein。

↑

Part 3 †

ドナルド・トランプの排除第一部：2020年10月～1月6日
https://twitter.com/mtaibbi/status/1601352083617505281

↑

ORG †

1. THREAD: The Twitter Files THE REMOVAL OF DONALD TRUMP Part One: October 2020-January 6th
2. The world knows much of the story of what happened between riots at the Capitol on January 6th, and the removal of President Donald Trump from Twitter on January 8th...
3. We’ll show you what hasn’t been revealed: the erosion of standards within the company in months before J6, decisions by high-ranking executives to violate their own policies, and more, against the backdrop of ongoing, documented interaction with federal agencies.
4. This first installment covers the period before the election through January 6th. Tomorrow, Shellenbergermd will detail the chaos inside Twitter on January 7th. On Sunday, BariWeiss will reveal the secret internal communications from the key date of January 8th.
5. Whatever your opinion on the decision to remove Trump that day, the internal communications at Twitter between January 6th-January 8th have clear historical import. Even Twitter’s employees understood in the moment it was a landmark moment in the annals of speech.
6. As soon as they finished banning Trump, Twitter execs started processing new power. They prepared to ban future presidents and White Houses – perhaps even Joe Biden. The “new administration,” says one exec, “will not be suspended by Twitter unless absolutely necessary.”
7. Twitter executives removed Trump in part over what one executive called the “context surrounding”: actions by Trump and supporters “over the course of the election and frankly last 4+ years.” In the end, they looked at a broad picture. But that approach can cut both ways.
8. The bulk of the internal debate leading to Trump’s ban took place in those three January days. However, the intellectual framework was laid in the months preceding the Capitol riots.
9. Before J6, Twitter was a unique mix of automated, rules-based enforcement, and more subjective moderation by senior executives. As BariWeiss reported, the firm had a vast array of tools for manipulating visibility, most all of which were thrown at Trump (and others) pre-J6.
10. As the election approached, senior executives – perhaps under pressure from federal agencies, with whom they met more as time progressed – increasingly struggled with rules, and began to speak of “vios” as pretexts to do what they’d likely have done anyway.
11. After J6, internal Slacks show Twitter executives getting a kick out of intensified relationships with federal agencies. Here’s Trust and Safety head Yoel Roth, lamenting a lack of “generic enough” calendar descriptions to concealing his “very interesting” meeting partners.
12. These initial reports are based on searches for docs linked to prominent executives, whose names are already public. They include Roth, former trust and policy chief Vijaya Gadde, and recently plank-walked Deputy General Counsel (and former top FBI lawyer) Jim Baker.
13. One particular slack channel offers an unique window into the evolving thinking of top officials in late 2020 and early 2021.
14. On October 8th, 2020, executives opened a channel called “us2020_xfn_enforcement.” Through J6, this would be home for discussions about election-related removals, especially ones that involved “high-profile” accounts (often called “VITs” or “Very Important Tweeters”).
15. There was at least some tension between Safety Operations – a larger department whose staffers used a more rules-based process for addressing issues like porn, scams, and threats – and a smaller, more powerful cadre of senior policy execs like Roth and Gadde.
16. The latter group were a high-speed Supreme Court of moderation, issuing content rulings on the fly, often in minutes and based on guesses, gut calls, even Google searches, even in cases involving the President.
17. During this time, executives were also clearly liaising with federal enforcement and intelligence agencies about moderation of election-related content. While we’re still at the start of reviewing the #TwitterFiles, we’re finding out more about these interactions every day.
18. Policy Director Nick Pickles is asked if they should say Twitter detects “misinfo” through “ML, human review, and **partnerships with outside experts?*” The employee asks, “I know that’s been a slippery process… not sure if you want our public explanation to hang on that.”
19. Pickles quickly asks if they could “just say “partnerships.” After a pause, he says, “e.g. not sure we’d describe the FBI/DHS as experts.”
20. This post about the Hunter Biden laptop situation shows that Roth not only met weekly with the FBI and DHS, but with the Office of the Director of National Intelligence (DNI):
21. Roth’s report to FBI/DHS/DNI is almost farcical in its self-flagellating tone:
“We blocked the NYP story, then unblocked it (but said the opposite)… comms is angry, reporters think we’re idiots… in short, FML” (fuck my life).
22.
23. Some of Roth’s later Slacks indicate his weekly confabs with federal law enforcement involved separate meetings. Here, he ghosts the FBI and DHS, respectively, to go first to an “Aspen Institute thing,” then take a call with Apple.
24. Here, the FBI sends reports about a pair of tweets, the second of which involves a former Tippecanoe County, Indiana Councilor and Republican named JohnBasham claiming “Between 2% and 25% of Ballots by Mail are Being Rejected for Errors.”
The FBI's second report concerned this tweet by JohnBasham
25. The FBI-flagged tweet then got circulated in the enforcement Slack. Twitter cited Politifact to say the first story was “proven to be false,” then noted the second was already deemed “no vio on numerous occasions.”
26. The group then decides to apply a “Learn how voting is safe and secure” label because one commenter says, “it’s totally normal to have a 2% error rate.” Roth then gives the final go-ahead to the process initiated by the FBI:
27. Examining the entire election enforcement Slack, we didn’t see one reference to moderation requests from the Trump campaign, the Trump White House, or Republicans generally. We looked. They may exist: we were told they do. However, they were absent here.
28.
29.
30.
31. In one case, former Arkansas governor Mike Huckabee joke-tweets about mailing in ballots for his “deceased parents and grandparents.”
32. This inspires a long Slack that reads like an TitaniaMcGrath parody. “I agree it’s a joke,” concedes a Twitter employee, “but he’s also literally admitting in a tweet a crime.”
The group declares Huck’s an “edge case,” and though one notes, “we don’t make exceptions for jokes or satire,” they ultimately decide to leave him be, because “we’ve poked enough bears.”
33. "Could still mislead people... could still mislead people," the humor-averse group declares, before moving on from Huckabee
33. Roth suggests moderation even in this absurd case could depend on whether or not the joke results in “confusion.” This seemingly silly case actually foreshadows serious later issues:
34. In the docs, execs often expand criteria to subjective issues like intent (yes, a video is authentic, but why was it shown?), orientation (was a banned tweet shown to condemn, or support?), or reception (did a joke cause “confusion”?). This reflex will become key in J6.
35. In another example, Twitter employees prepare to slap a “mail-in voting is safe” warning label on a Trump tweet about a postal screwup in Ohio, before realizing “the events took place,” which meant the tweet was “factually accurate”:
36. “VERY WELL DONE ON SPEED” Trump was being “visibility filtered” as late as a week before the election. Here, senior execs didn’t appear to have a particular violation, but still worked fast to make sure a fairly anodyne Trump tweet couldn’t be “replied to, shared, or liked”:
"VERY WELL DONE ON SPEED": the group is pleased the Trump tweet is dealt with quickly
37. A seemingly innocuous follow-up involved a tweet from actor realJamesWoods, whose ubiquitous presence in argued-over Twitter data sets is already a TwitterFiles in-joke.
38. After Woods angrily quote-tweeted about Trump’s warning label, Twitter staff – in a preview of what ended up happening after J6 – despaired of a reason for action, but resolved to “hit him hard on future vio.”
39. Here a label is applied to Georgia Republican congresswoman Jody Hice for saying, “Say NO to big tech censorship!” and, “Mailed ballots are more prone to fraud than in-person balloting… It’s just common sense.”
40. Twitter teams went easy on Hice, only applying “soft intervention,” with Roth worrying about a “wah wah censorship” optics backlash:
41. Meanwhile, there are multiple instances of involving pro-Biden tweets warning Trump “may try to steal the election” that got surfaced, only to be approved by senior executives. This one, they decide, just “expresses concern that mailed ballots might not make it on time.”
42. “THAT’S UNDERSTANDABLE”: Even the hashtag #StealOurVotes – referencing a theory that a combo of Amy Coney Barrett and Trump will steal the election – is approved by Twitter brass, because it’s “understandable” and a “reference to… a US Supreme Court decision.”
43. In this exchange, again unintentionally humorous, former Attorney General Eric Holder claimed the U.S. Postal Service was “deliberately crippled,”ostensibly by the Trump administration. He was initially hit with a generic warning label, but it was quickly taken off by Roth:
44. Later in November 2020, Roth asked if staff had a “debunk moment” on the “SCYTL/Smartmantic vote-counting” stories, which his DHS contacts told him were a combination of “about 47” conspiracy theories:
45. On December 10th, as Trump was in the middle of firing off 25 tweets saying things like, “A coup is taking place in front of our eyes,” Twitter executives announced a new “L3 deamplification” tool. This step meant a warning label now could also come with deamplification:
46. Some executives wanted to use the new deamplification tool to silently limit Trump’s reach more right away, beginning with the following tweet:
47. However, in the end, the team had to use older, less aggressive labeling tools at least for that day, until the “L3 entities” went live the following morning.
48. The significance is that it shows that Twitter, in 2020 at least, was deploying a vast range of visible and invisible tools to rein in Trump’s engagement, long before J6. The ban will come after other avenues are exhausted
49. In Twitter docs execs frequently refer to “bots,” e.g. “let’s put a bot on that.” A bot is just any automated heuristic moderation rule. It can be anything: every time a person in Brazil uses “green” and “blob” in the same sentence, action might be taken.
50. In this instance, it appears moderators added a bot for a Trump claim made on Breitbart. The bot ends up becoming an automated tool invisibly watching both Trump and, apparently, Breitbart (“will add media ID to bot”). Trump by J6 was quickly covered in bots.
51. There is no way to follow the frenzied exchanges among Twitter personnel from between January 6thand 8th without knowing the basics of the company’s vast lexicon of acronyms and Orwellian unwords.
52. To “bounce” an account is to put it in timeout, usually for a 12-hour review/cool-off:
53. “Interstitial,” one of many nouns used as a verb in Twitterspeak (“denylist” is another), means placing a physical label atop a tweet, so it can’t be seen.
54. PII has multiple meanings, one being “Public Interest Interstitial,” i.e. a covering label applied for “public interest” reasons. The post below also references “proactive V,” i.e. proactive visibility filtering.
55. This is all necessary background to J6. Before the riots, the company was engaged in an inherently insane/impossible project, trying to create an ever-expanding, ostensibly rational set of rules to regulate every conceivable speech situation that might arise between humans.
This project was preposterous yet its leaders were unable to see this, having become infected with groupthing, coming to believe – sincerely – that it was Twitter's responsibility to control, as much as possible, what people could talk about, how often, and with whom.
56. This project was preposterous yet its leaders were unable to see this, having become infected with groupthing, coming to believe – sincerely – that it was Twitter's responsibility to control, as much as possible, what people could talk about, how often, and with whom.
57. The firm’s executives on day 1 of the January 6th crisis at least tried to pay lip service to its dizzying array of rules. By day 2, they began wavering. By day 3, a million rules were reduced to one: what we say, goes

↑

機械翻訳 †

1. THREAD：Twitterファイル ドナルド・トランプの排除 第一部：2020年10月～1月6日
2. 1月6日の国会議事堂での暴動から、1月8日のドナルド・トランプ大統領のTwitter削除までの間に何が起こったのか、世界はその多くを知っている...。
3. アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）の数ヶ月前から社内の基準が低下していたこと、高位幹部が自らのポリシーに違反する決定を下したことなど、明らかにされていないことを、連邦政府機関との継続的な文書によるやりとりを背景に紹介します。
4. 今回は、選挙前から1月6日までの期間です。明日は、Shellenbergermdが1月7日のTwitter内部の混乱について詳しく説明します。日曜日には、BariWeissが1月8日の重要な日に行われた秘密の内部コミュニケーションを明らかにする予定です。
5. その日のトランプ氏排除の決定についてどのような意見を持つにせよ、1月6日から1月8日までのTwitterの内部コミュニケーションは、明らかに歴史的な重要性を持っています。Twitterの社員でさえ、それが言論史上の画期的な瞬間であることをその場で理解していたのです。
6. トランプを追放し終わると同時に、Twitterの幹部は新たな権力の処理を開始した。彼らは将来の大統領やホワイトハウスを、おそらくジョー・バイデンさえも禁止する準備をした。"新政権 "は、ある幹部は、"絶対に必要でない限り、Twitterによって停止されることはないだろう "と言っている。
7. Twitterの幹部は、ある幹部が「取り巻く状況」と呼ぶ、トランプと支持者による「選挙期間中と率直に言ってこの4年以上にわたる」行動をめぐって、トランプを排除した。最終的に、彼らは広い視野で見たのだ。しかし、そのアプローチはどちらにも当てはまります。
8. トランプ大統領の入国禁止令に至る内部議論の大部分は、この1月の3日間に行われた。しかし、知的な枠組みは、キャピトル暴動に先立つ数カ月間に築かれた。
9. アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）以前のTwitterは、自動化されたルールベースの執行と、上級管理職によるより主観的なモデレーション（≒ 監視）が混在する独特のものだった。BariWeissが報告したように、同社には可視性を操作するための膨大なツールがあり、そのほとんどがアメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）以前のトランプ（たち）に投げかけられていた。
10. 選挙が近づくにつれ、上級幹部は-おそらく時間が経つにつれて会う機会が増えた連邦政府機関からの圧力で-ますますルールに悩まされ、どうせやっていたであろうことをやる口実として「ヴィオス」を口にするようになったのである。
11. アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）以降、Twitterの幹部が連邦政府機関との関係を強化することに喜びを感じていることが、社内のSlacksに記されている。これは、信頼と安全の責任者ヨエル・ロスが、「非常に興味深い」ミーティングパートナーを隠すために、「十分に一般的な」カレンダーの説明が不足していることを嘆いているものである。
12. これらの最初の報告は、すでに名前が公表されている著名な経営者に関連する文書の検索に基づいている。ヨエル・ロス、前信託・政策主任のVijaya Gadde、最近板挟みになったTwitter副顧問（元連邦捜査局（FBI）のトップ弁護士）のジム・ベイカーなどが含まれる。
13. 13.あるスラックチャンネルは、2020年後半から2021年前半にかけてのトップの考えを知る上で、ユニークな窓となる。
14. 2020年10月8日、幹部は "us2020_xfn_enforcement "というチャンネルを開設した。アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）を通じて、ここは選挙関連の削除、特に「知名度の高い」アカウント（しばしば「VITs」または「Very Important Tweeters」と呼ばれる）に関わる削除についての議論の場となるであろう。
15. ポルノ、詐欺、脅迫などの問題に対処するためにルールベースのプロセスを採用する大規模な部門であるセーフティオペレーションと、ヨエル・ロスやガッデのような小規模で強力な上級政策幹部との間には、少なくともいくつかの緊張関係があった。
16. 後者のグループは、高速のモデレーション（≒ 監視）最高裁判所であり、その場で、しばしば数分で、推測や直感、さらにはGoogle検索に基づいて、大統領に関わるケースでさえも、コンテンツの裁定を下すのである。
17. この間、幹部たちは、選挙関連のコンテンツ・モデレーション（≒ 投稿監視）について、明らかに連邦執行機関や情報機関と連絡を取り合っていた。まだTwitterファイルの検証は始まったばかりだが、こうしたやり取りは日々判明している。
18. ポリシーディレクターのニック・ピクルス氏は、Twitterが "ML、人間のレビュー、外部の専門家との**パートナーシップ "を通じて「誤報」を検知していると言うべきかどうか？従業員は、"それは滑りやすいプロセスであったことを知っています...あなたが私たちの公的な説明をそれに掛けることを望むかどうかはわかりません "と尋ねています。
19. ピクルスはすかさず、「"パートナーシップ "と言えばいいのでは」と聞く。一呼吸おいて、"例えば、連邦捜査局（FBI）/米国国土安全保障省（DHS）を専門家と表現するのはどうかと思う "と言っている。
20. ハンター・バイデンのノートパソコンの件についてのこの投稿は、ヨエル・ロスが連邦捜査局（FBI）や米国国土安全保障省（DHS）だけでなく、国家情報長官（DNI）とも毎週会っていたことを表している。
21. ヨエル・ロスの連邦捜査局（FBI）/米国国土安全保障省（DHS）/アメリカ合衆国国家情報長官への報告書は、ほとんど茶番劇のような自虐的なトーンである。
「私たちはNYPの記事をブロックし、その後ブロックを解除した（しかし逆のことを言った）...通信は怒り、記者は私たちを馬鹿だと思っている...要するに、FML（fuck my life）だ」。
22. 
23. ヨエル・ロスの後のSlackには、連邦法執行機関と毎週別々の会議を行っていたことが記されているものもある。ここでは、連邦捜査局（FBI）と米国国土安全保障省（DHS）をそれぞれゴースト化し、まず「アスペン研究所の件」に行き、その後Appleと電話をしている。
24. 2つ目のツイートは、JohnBashamというインディアナ州の元ティピカノ郡の議員で共和党員が、「郵便投票の2%から25%がエラーで拒否されている」と主張しているものです。連邦捜査局（FBI）の2つ目の報告書は、JohnBashamのこのツイートに関するものです。
25. 連邦捜査局（FBI）のフラグが立ったツイートは、その後、執行機関のSlackで回覧されるようになった。TwitterはPolitifactを引用して、最初の記事は「虚偽であることが証明された」とし、2番目の記事はすでに「何度も虚偽ではない」と判断されたと述べた。
26. そして、あるコメント者が "2%のエラーレートがあるのは全く普通のことだ "と言ったため、グループは "投票がいかに安全で安心かを学ぼう "というラベルを適用することに決めた。そして、ヨエル・ロスは連邦捜査局（FBI）が始めたプロセスに最終的なゴーサインを出す。
27. 選挙執行のSlack全体を調べても、トランプ陣営、トランプ・ホワイトハウス、あるいは一般的な共和党からのモデレーション（≒ 監視）要請に関する言及は1つもありませんでした。私たちは探しました。それらは存在するかもしれません：私たちは彼らがそうであると言われました。しかし、ここにはなかった。
28.
29.
30.
31. あるケースでは、前アーカンソー州知事のマイク・ハッカビーが、「亡くなった両親と祖父母」のために投票用紙を郵送することを冗談めかしてツイートしている。
32.  32. TitaniaMcGrathのパロディーのような長いSlackを刺激する。"ジョークであることには同意しますが、彼は文字通りツイートで犯罪を認めているのです "と、Twitterの従業員は認めています。
グループはハックを "エッジケース "とし、"ジョークや風刺に例外は認めない "としながらも、"我々は十分に熊を突いた "として、最終的に彼をそのままにしておくことにした。
33. ユーモアを嫌うグループは、ハッカビーから移る前に、「まだ人々を誤解させることができる...まだ人々を誤解させることができる」と宣言しています。
33. ヨエル・ロスは、このばかげたケースでも、そのジョークが "混乱 "をもたらすかどうかで、節度を保つことができると提案しています。この一見バカバカしいケースは、実は後の重大な問題を予見しているのである。
34. ドキュメントでは、幹部はしばしば基準を、意図（そう、ビデオは本物だが、なぜそれを見せたのか）、方向性（禁止されたツイートは非難するために見せたのか、支持するために見せたのか）、受容（ジョークは「混乱」を引き起こしたのか）などの主観的問題に広げています。この反射神経はアメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）で鍵になる。
35. 別の例では、Twitterの社員が、オハイオ州での郵便事故に関するトランプのツイートに「郵便投票は安全」という警告ラベルを貼る準備をしていたが、「その出来事が起こった」、つまりそのツイートが「事実上正確」であることに気がつく前に、「その出来事が起こった」ことに気がついた。
36. "VERY WELL DONE ON SPEED" トランプは選挙の1週間前の時点で「視認性フィルター」をかけられていた。ここでは、上級幹部は特に違反をしているようには見えませんでしたが、それでもかなりアノニマスなトランプ氏のツイートが「返信、共有、いいね」されないようにするために、迅速に作業を行いました。
"VERY WELL DONE ON SPEED": トランプのツイートが迅速に処理され、グループは喜んでいる
37. 一見何の問題もないように見えるフォローアップには、俳優のrealJamesWoodsのツイートが含まれています。彼のTwitterデータセットが議論され、そのユビキタスな存在は、すでにTwitterファイルのジョークになっています。
38. ウッズがトランプの警告ラベルについて怒りの引用ツイートをした後、Twitterスタッフは、アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）の後に起こったことを予見して、行動の理由を絶望的にしたが、"今後のVIOで彼を厳しく非難する "ことを決意した。
39. ここでは、ジョージア州の共和党下院議員ジョディ・ハイスが、"大きなハイテク検閲にNOと言え！"、"郵送投票は対面投票よりも不正が起こりやすい...これは常識だ "と発言したことに対して、レッテルが貼られたのである。
40. Twitterチームは、ヨエル・ロスが「ワウワウ検閲」的な反発を心配したため、ハイスに対して「ソフトな介入」を行うにとどめた。
41. 一方、トランプが「選挙を盗もうとするかもしれない」と警告するバイデン派のツイートが表面化し、上級幹部によって承認されただけの例が複数ある。これは、"郵送された投票用紙が間に合わないかもしれないという懸念を表明している "だけだと判断された。
42. "それは理解できる" エイミー・コニー・バレットとトランプのコンボが選挙を盗むという説に言及したハッシュタグ#StealOurVotesも、Twitter上層部によって承認された。"理解できる "ということと "米国最高裁判所の判決に言及している "からである。
43. このやりとりも意図せずユーモラスだが、元司法長官のエリック・ホルダーは、米国郵政公社が「意図的に潰された」と主張、表向きはトランプ政権によるものだとしている。彼は当初、一般的な警告ラベルを貼られたが、ヨエル・ロスによってすぐに剥がされた。
44. その後、2020年11月、ヨエル・ロスは、米国国土安全保障省（DHS）の連絡先が「約47」の陰謀論の組み合わせであると伝えた「SCYTL/Smartmantic vote-counting」話について、スタッフに「デバックする瞬間」があるかどうかを尋ねた。
45. 12月10日、トランプが「目の前でクーデターが起こっている」などと25ものツイートを連発している最中に、Twitterの幹部は新しい「L3 逆増幅」ツールを発表した。この措置は、今や警告ラベルもデアンプリケーションを伴う可能性があることを意味した。
46. 一部の幹部は、次のツイートを皮切りに、新しいデアンプツールを使って、黙々とトランプのリーチをもっとすぐさま制限しようと考えた。
47. しかし結局、翌朝に「L3エンティティ」が稼動するまで、少なくともその日は、より攻撃的でない古いレッテル貼りツールを使わざるを得なかったのである。
48. その意義は、少なくとも2020年のTwitterが、アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）よりずっと前から、トランプの関与を抑制するために、目に見える、そして目に見えない膨大なツールを展開していたことを示すことだ。禁止措置は他の手段を使い果たした後に行われる
49. Twitterのドキュメントでは、幹部が "bot "に頻繁に言及している、例えば "let's put a bot on that"。ボットとは、自動化されたヒューリスティックなモデレーション（≒ 監視）ルールのことです。例えば、ブラジルの人が「green」と「blob」を同じ文章で使うたびに、アクションを起こすことができる。
50. この例では、モデレーターがBreitbartで行われたトランプの主張のためにボットを追加したようです。このbotは結局、トランプと、どうやらBreitbartの両方を目に見えない形で監視する自動ツールになる（「will add media ID to bot」）。アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）によるトランプはあっという間にボットまみれになった。
51. 1月6日から8日にかけてのTwitter関係者の熱狂的なやりとりを追うには、同社の膨大な頭字語やオーウェル的な非語彙の基本を知らなければ、どうしようもないだろう。
52. 52. アカウントを「バウンス」することは、通常12時間のレビューとクールオフのために、そのアカウントをタイムアウトさせることである。
53. 「Interstitial」は、Twitterspeakで動詞として使われる多くの名詞の一つで（「denylist」もその１つ）、ツイートの上に物理的なラベルを置くことで、見ることができなくなることを意味します。
54. PIIには複数の意味があり、その１つは「Public Interest Interstitial」、つまり「公共の利益」のために貼られた覆い焼きラベルのことです。下の投稿では、「プロアクティブV」、すなわち積極的な可視化フィルタリングについても言及しています。
55. これはすべて、アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）に必要な背景である。暴動が起こる前は、人間同士で起こりうるあらゆる言論状況を規制するために、拡大し続ける表向き合理的なルールを作ろうという、本質的に非常識で不可能なプロジェクトに取り組んでいたのである。
このプロジェクトはとんでもないものだったが、同社のリーダーたちはそのことに気づくことができず、グループシングに感染し、人々が何を、どのくらいの頻度で、誰と話すことができるかをできる限りコントロールすることがTwitterの責任であると-心から-信じるようになってしまった。
56. このプロジェクトはとんでもないものだったが、リーダーたちはそのことに気づくことができず、グループシングに感染し、人々が何を、どれくらいの頻度で、誰と話すかをできる限りコントロールするのはTwitterの責任だと-心から-信じるようになっていた。
57. 1月6日の危機の初日、同社の幹部たちは少なくとも、目もくらむような数々のルールに口先だけで従おうとしていた。2日目になると、彼らは揺らぎ始めた。3日目には、100万のルールは1つに絞られた：What we say, goes

↑

要約 †

Twitterがどのようにしてドナルド・トランプ氏を排除すると言う決断に至ったかを見る、3部構成のシリーズの第1回目。
このシリーズは、Twitterの「可視性フィルタリング」ツールのすべてが、2021年1月6日以降にどのように表示され、展開されたかを示す。

重要な発見：
- Trust and Safetyのチーフであるヨエル・ロスは、FBIや国土安全保障省だけでなく、国家情報長官室（ODNI）とも定期的に会合を開いた。
- また、Twitterは選挙のかなり前から、トランプ氏に対して「可視化フィルタリング」ツールを積極的に適用していた。

↑

Part 4 †

ドナルド・トランプの排除　第二部：2020年1月7日
https://twitter.com/ShellenbergerMD/status/1601720455005511680

↑

ORG †

1. TWITTER FILES, PART 4 The Removal of Donald Trump: January 7
As the pressure builds, Twitter executives build the case for a permanent ban
On Jan 7, senior Twitter execs:
- create justifications to ban Trump
- seek a change of policy for Trump alone, distinct from other political leaders
- express no concern for the free speech or democracy implications of a ban
This #TwitterFiles is reported with @lwoodhouse
For those catching up, please see:
Part 1, where @mtaibbi documents how senior Twitter executives violated their own policies to prevent the spread of accurate information about Hunter Biden’s laptop;
https://twitter.com/mtaibbi/status/1598822959866683394
Part 2, where @bariweiss shows how senior Twitter execs created secret blacklists to “de-amplify” disfavored Twitter users, not just specific tweets;
https://twitter.com/bariweiss/status/1601007575633305600
And Part 3, where @mtaibbi documents how senior Twitter execs censored tweets by Trump in the run-up to the Nov 2020 election while regularly engaging with representatives of U.S. government law enforcement agencies.
https://twitter.com/mtaibbi/status/1601352083617505281
For years, Twitter had resisted calls to ban Trump. “Blocking a world leader from Twitter,” it wrote in 2018, “would hide important info... [and] hamper necessary discussion around their words and actions.”
But after the events of Jan 6, the internal and external pressure on Twitter CEO @jack grows.
Former First Lady @michelleobama , tech journalist @karaswisher, @ADL, high-tech VC @ChrisSacca, and many others, publicly call on Twitter to permanently ban Trump.
Dorsey was on vacation in French Polynesia the week of January 4-8, 2021. He phoned into meetings but also delegated much of the handling of the situation to senior execs @yoyoel, Twitter’s Global Head of Trust and Safety, and @vijaya Head of Legal, Policy, & Trust.
As context, it's important to understand that Twitter’s staff & senior execs were overwhelmingly progressive. In 2018, 2020, and 2022, 96%, 98%, & 99% of Twitter staff's political donations went to Democrats.
In 2017, Roth tweeted that there were “ACTUAL NAZIS IN THE WHITE HOUSE.” In April 2022, Roth told a colleague that his goal “is to drive change in the world,” which is why he decided not to become an academic.
On January 7, @Jack emails employees saying Twitter needs to remain consistent in its policies, including the right of users to return to Twitter after a temporary suspension. After, Roth reassures an employee that "people who care about this... aren't happy with where we are"
Around 11:30 am PT, Roth DMs his colleagues with news that he is excited to share. “GUESS WHAT,” he writes. “Jack just approved repeat offender for civic integrity.” The new approach would create a system where five violations ("strikes") would result in permanent suspension.
“Progress!” exclaims a member of Roth’s Trust and Safety Team. The exchange between Roth and his colleagues makes clear that they had been pushing @jack for greater restrictions on the speech Twitter allows around elections.
The colleague wants to know if the decision means Trump can finally be banned. The person asks, "does the incitement to violence aspect change that calculus?” Roth says it doesn't. "Trump continues to just have his one strike" (remaining).
Roth's colleague's query about "incitement to violence" heavily foreshadows what will happen the following day. On January 8, Twitter announces a permanent ban on Trump due to the "risk of further incitement of violence."
On J8, Twitter says its ban is based on "specifically how [Trump's tweets] are being received & interpreted." But in 2019, Twitter said it did "not attempt to determine all potential interpretations of the content or its intent.”
https://blog.twitter.com/en_us/topics/company/2019/worldleaders2019
The *only* serious concern we found expressed within Twitter over the implications for free speech and democracy of banning Trump came from a junior person in the organization. It was tucked away in a lower-level Slack channel known as “site-integrity-auto."
"This might be an unpopular opinion but one off ad hoc decisions like this that don’t appear rooted in policy are imho a slippery slope... This now appears to be a fiat by an online platform CEO with a global presence that can gatekeep speech for the entire world..."
Twitter employees use the term "one off" frequently in their Slack discussions. Its frequent use reveals significant employee discretion over when and whether to apply warning labels on tweets and "strikes" on users. Here are typical examples.
Recall from #TwitterFiles2 by @bariweiss that, according to Twitter staff, "We control visibility quite a bit. And we control the amplification of your content quite a bit. And normal people do not know how much we do."
Twitter employees recognize the difference between their own politics & Twitter's Terms of Service (TOS), but they also engage in complex interpretations of content in order to stamp out prohibited tweets, as a series of exchanges over the "#stopthesteal" hashtag reveal.
Roth immediately DMs a colleague to ask that they add "stopthesteal" & [QAnon conspiracy term] "kraken" to a blacklist of terms to be deamplified. Roth's colleague objects that blacklisting "stopthesteal" risks "deamplifying counterspeech" that validates the election.
Indeed, notes Roth's colleague, "a quick search of top stop the steal tweets and they’re counterspeech" But they quickly come up with a solution: "deamplify accounts with stopthesteal in the name/profile" since "those are not affiliated with counterspeech"
But it turns out that even blacklisting "kraken" is less straightforward than they thought. That's because kraken, in addition to being a QAnon conspiracy theory based on the mythical Norwegian sea monster, is also the name of a cryptocurrency exchange, and was thus "allowlisted"
Employees struggle with whether to punish users who share screenshots of Trump's deleted J6 tweets "we should bounce these tweets with a strike given the screen shot violates the policy" "they are criticising Trump, so I am bit hesitant with applying strike to this user"
What if a user dislikes Trump *and* objects to Twitter's censorship? The tweet still gets deleted. But since the *intention* is not to deny the election result, no punishing strike is applied. "if there are instances where the intent is unclear please feel free to raise"
Around noon, a confused senior executive in advertising sales sends a DM to Roth.
Sales exec: "jack says: 'we will permanently suspend [Trump] if our policies are violated after a 12 hour account lock'… what policies is jack talking about?"
Roth: "*ANY* policy violation"
What happens next is essential to understanding how Twitter justified banning Trump.
Sales exec: "are we dropping the public interest [policy] now..."
Roth, six hours later: "In this specific case, we're changing our public interest approach for his account..."
The ad exec is referring to Twitter’s policy of “Public-interest exceptions," which allows the content of elected officials, even if it violates Twitter rules, “if it directly contributes to understanding or discussion of a matter of public concern”
https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/public-interest
Roth pushes for a permanent suspension of Rep. Matt Gaetz even though it “doesn’t quite fit anywhere (duh)” It's a kind of test case for the rationale for banning Trump. “I’m trying to talk [Twitter’s] safety [team] into... removal as a conspiracy that incites violence.”
Around 2:30, comms execs DM Roth to say they don't want to make a big deal of the QAnon ban to the media because they fear "if we push this it looks we’re trying to offer up something in place of the thing everyone wants," meaning a Trump ban.
That evening, a Twitter engineer DMs to Roth to say, "I feel a lot of debates around exceptions stem from the fact that Trump’s account is not technically different from anybody else’ and yet treated differently due to his personal status, without corresponding _Twitter rules_.."
Roth's response hints at how Twitter would justify deviating from its longstanding policy. "To put a different spin on it: policy is one part of the system of how Twitter works... we ran into the world changing faster than we were able to either adapt the product or the policy."
The evening of January 7, the same junior employee who expressed an "unpopular opinion" about "ad hoc decisions... that don’t appear rooted in policy," speaks up one last time before the end of the day.
Earlier that day, the employee wrote, "My concern is specifically surrounding the unarticulated logic of the decision by FB. That space fills with the idea (conspiracy theory?) that all... internet moguls... sit around like kings casually deciding what people can and cannot see."
The employee notes, later in the day, "And Will Oremus noticed the inconsistency too...," linking to an article for OneZero at Medium called, "Facebook Chucked Its Own Rulebook to Ban Trump."
https://onezero.medium.com/facebook-chucked-its-own-rulebook-to-ban-trump-ecc036947f5d
"The underlying problem," writes @WillOremus, is that “the dominant platforms have always been loath to own up to their subjectivity, because it highlights the extraordinary, unfettered power they wield over the global public square...
"... and places the responsibility for that power on their own shoulders… So they hide behind an ever-changing rulebook, alternately pointing to it when it’s convenient and shoving it under the nearest rug when it isn’t.”
“Facebook’s suspension of Trump now puts Twitter in an awkward position. If Trump does indeed return to Twitter, the pressure on Twitter will ramp up to find a pretext on which to ban him as well.”
Indeed. And as @bariweiss will show tomorrow, that’s exactly what happened. /END

↑

機械翻訳 †

1. Twitterファイル その４ ドナルド・トランプの排除 第二部：2020年1月7日
圧力が高まる中、Twitter幹部は永久追放のケースを構築する
1月7日、Twitterのシニアエグゼクティブたち。
- トランプ氏を追放するための正当な理由を作る 
- 他の政治指導者と区別して、トランプ氏のみの方針転換を求める。
- 禁止令が言論の自由や民主主義に与える影響について何の懸念も示していない。
このTwitterファイルは、@lwoodhouseと一緒にレポートしています。
キャッチアップされた方は、ご覧ください。
その１では、@mtaibbiが、ハンター・バイデンのノートパソコンに関する正確な情報の拡散を防ぐために、Twitterの上級幹部がいかに自らのポリシーに違反したかを記録しています。
https://twitter.com/mtaibbi/status/1598822959866683394
第2部では、@bariweissが、Twitterの上級幹部が特定のツイートだけでなく、不利なTwitterユーザーを「排除」するために秘密のブラックリストを作成したことを紹介しています。
https://twitter.com/bariweiss/status/1601007575633305600
そして第3部では、@mtaibbiが、Twitterの上級幹部が米国政府の法執行機関の代表と定期的に関わりながら、2020年11月の選挙に向けてトランプによるツイートを検閲していたことを記録している。
https://twitter.com/mtaibbi/status/1601352083617505281
何年もの間、Twitterはトランプ氏を追放するよう求める声に抵抗していた。「世界のリーダーをTwitterからブロックすることは、重要な情報を隠すことになる」と2018年に書いている。[そして）彼らの言動にまつわる必要な議論を妨げることになる" と書いている。
しかし、1月6日の出来事の後、TwitterのCEOである@jackに対する内外の圧力が強まる。
元ファーストレディの@michelleobama、テックジャーナリストの@karaswisher、@ADL、ハイテクVCの@ChrisSacca、その他多くの人々が、Twitterに対してトランプを永久追放するよう公に要請しています。
ドーシーは2021年1月4日から8日の週、フランス領ポリネシアで休暇を過ごしていた。彼は電話で会議に参加しましたが、事態の処理の多くを上級幹部の@yoyoel、TwitterのGlobal Head of Trust and Safety、および@vijaya Head of Legal, Policy, & Trustに委ねました。
文脈として、Twitterのスタッフ＆上級幹部は圧倒的に進歩的であったことを理解しておく必要があります。2018年、2020年、2022年、Twitterスタッフの政治献金の96％、98％、＆99％が民主党に流れた。
2017年、ヨエル・ロスは "ACTUAL NAZIS IN THE WHITE HOUSE"があるとツイートしている。2022年4月、ヨエル・ロスは同僚に、自分の目標は「世界に変化をもたらすこと」であり、それが学者にならないことにした理由だと語った。
1月7日、@Jackは、Twitterは、ユーザーが一時停止後にTwitterに復帰する権利を含むポリシーに一貫性を保つ必要があると従業員に電子メールを送信。その後、ヨエル・ロスはある従業員に対し、"このことを気にかけている人たちは...我々がいる場所に満足していない "と再確認している。
日本時間の午前11時30分頃、ヨエル・ロスは同僚にDMでニュースを知らせた。"GUESS WHAT "と彼は書いています。"ジャックは、市民の誠実さのために犯罪を繰り返すことを承認しました。" この新しいアプローチは、5つの違反（"ストライク"）があれば、永久に停止されるシステムを作るというものだ。
ヨエル・ロスの「信頼と安全」チームのメンバーは、「進歩だ！」と叫んだ。ヨエル・ロスと同僚たちのやりとりを見ていると、彼らが選挙の際にTwitterが許可する言論の制限を強化するよう@jack氏に働きかけていたことがよくわかる。
同僚は、この決定がトランプがついに禁止されることを意味するのか知りたがっている。その人は、"暴力の扇動という側面で、その計算が変わるのか？"と聞いている。ヨエル・ロスは、それはないと言う。"トランプは引き続き1ストライクだけ"(remaining)です。
ヨエル・ロスの同僚の「暴力扇動」についての問い合わせは、翌日の出来事を大きく予感させるものだった。1月8日、Twitterは "暴力をさらに扇動する危険性 "を理由に、トランプ氏の永久追放を発表する。
J8、Twitterはその禁止は "具体的に（トランプのツイートが）どのように受け取られ＆解釈されているか "に基づいていると言う。しかし2019年、Twitterは「内容やその意図の潜在的な解釈のすべてを判断しようとしたわけではない」と述べている。
https://blog.twitter.com/en_us/topics/company/2019/worldleaders2019。
トランプ氏を追放することが言論の自由と民主主義に及ぼす影響について、Twitter社内で表明された*唯一の*深刻な懸念は、組織内の若手の人物から出されたものでした。それは、"site-integrity-auto "として知られる下層のSlackチャンネルに隠されていた。
これは不人気な意見かもしれませんが、このような政策に根ざしていないような、その場しのぎの判断は滑りやすいと思います...」。これは今や、全世界の言論をゲートキープできるグローバルな存在であるオンラインプラットフォームのCEOによる不作為に見える...」。
Twitterの社員は、Slackのディスカッションで「one off」という言葉を頻繁に使っています。その頻出ぶりから、ツイートへの警告ラベルやユーザーへの「ストライキ」をいつ、どのタイミングで適用するかについて、従業員の裁量が大きいことがわかる。以下はその典型的な例です。
Twitterのスタッフによると、@bariweissによるTwitterファイル2から思い出してください、「私たちは可視性をかなりコントロールしています。そして、私たちはあなたのコンテンツの増幅をかなり制御しています。そして、普通の人は、私たちがどれだけのことをしているのか知りません。
Twitterの社員は、自分たちの政治とTwitterの利用規約（TOS）の違いを認識しているが、「#stopthesteal」ハッシュタグをめぐる一連のやり取りで明らかになったように、禁止ツイートを排除するために、コンテンツの複雑な解釈にも取り組んでいる。
ヨエル・ロスはすぐに同僚にDMを送り、「stopthesteal」と[QAnonの陰謀用語]「kraken」を削除すべき用語のブラックリストに追加するよう依頼しました。ヨエル・ロスの同僚は、「stopthesteal」をブラックリストに入れると、選挙を正当化する「カウンタースピーチ」を矮小化する危険があると反対している。
確かに、ヨエル・ロスの同僚は「stop the stealのトップツイートを検索すると、それらはカウンタースピーチである」と指摘する。 しかし、彼らはすぐに解決策を思いつく。「名前/プロフィールにstopthestealとあるアカウントは、カウンタースピーチとは関係がない」ので、"deamplify "する。
しかし、"kraken "のブラックリスト化さえも、彼らが考えていたより簡単ではないことがわかりました。というのも、krakenは、ノルウェーの神話上の海の怪物に基づくQAnonの陰謀論であることに加え、暗号通貨取引所の名前でもあり、そのため "allowlisted "になっていたのだ。
トランプの削除されたアメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）のツイートのスクリーンショットを共有するユーザーを罰するかどうかで社員が悩む "スクリーンショットがポリシーに違反していることから、これらのツイートをストライクで跳ね返すべき" "彼らはトランプを批判しているので、このユーザーへのストライク適用には少しためらいがある"
もし、あるユーザーがトランプを嫌い、かつTwitterの検閲に異議を唱えたらどうなるか？そのツイートはまだ削除されます。しかし、選挙結果を否定する *意図* はないので、懲罰的なストライキは適用されません。"意図が不明確な場合があれば、遠慮なく提起してください"
正午頃、広告営業の混乱した上級幹部がヨエル・ロスにDMを送る。
営業幹部：「ジャックが言っているのは、『12時間のアカウントロック後に当社のポリシーに違反した場合、（トランプ氏を）永久に停止する』ということですが、ジャックが言っているのはどのポリシーのことでしょうか？
ヨエル・ロス: "*ANY*ポリシー違反"
次に起こることは、Twitterがどのようにトランプを禁止することを正当化したかを理解するのに不可欠です。
セールス担当重役: "我々は今、公益（ポリシー）を捨てているのか..."
ヨエル・ロス: 6時間後 「この具体的なケースでは、彼のアカウントに対する公益的なアプローチを変更しています..."
広告担当者は、Twitterの規則に違反するものであっても、「公共の関心事に対する理解や議論に直接貢献するものであれば」当選者のコンテンツを許可するという、Twitterの「公益的例外規定」の方針に言及している。
https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/public-interest
ヨエル・ロス: "どこにも当てはまらない（ドヤ）"にもかかわらずマット・ゲッツ議員の永久停職処分を推す。トランプを追放する根拠を示すテストケースのようなものだ。"暴力を煽る陰謀として...削除するよう(Twitterの)安全性(チーム)を説得している"
2:30頃、コムズ幹部がヨエル・ロスにDMを送り、QAnon禁止をメディアに大々的に伝えたくない、なぜなら「これを推し進めると、皆が望んでいることの代わりに何かを提供しようとしているように見える」、つまりトランプ禁止を恐れているからだと言う。
その日の夜、Twitterのエンジニアがヨエル・ロスにDMを送り、"トランプのアカウントは技術的に他の誰とも違うわけではない'にもかかわらず、彼の個人的なステータスによって、対応する_Twitterルール_がなく別格に扱われているという事実から、例外に関する多くの議論が生まれていると感じている... "と言っています。
ヨエル・ロスの回答は、Twitterが長年の方針から逸脱することをどのように正当化するかを示唆している。「ポリシーはTwitterのシステムの一部であり、製品やポリシーを適応させるよりも早く世界が変化してしまったのです」。
1月7日の夜、「ポリシーに根ざしていないように見える...その場しのぎの決定」について「不評な意見」を述べた同じジュニア社員が、終業前にもう一度、口を開く。
その日のうちに、その社員は、「私の懸念は、特にFBによる決定の論理が明文化されていないことをめぐるものです」と書いた。その空間は、すべての...インターネットの支配者が...王様のように座って、人々が見ることができるものとできないものを気軽に決めているという考え（陰謀論？）で満たされている。"
その従業員は、その日のうちに、"そして、ウィル・オレマスもその矛盾に気づいていた。..." と記して、MediumのOneZeroの記事 "Facebook Chucked Its own Rulebook to Ban Trump" にリンクしています。
https://onezero.medium.com/facebook-chucked-its-own-rulebook-to-ban-trump-ecc036947f5d
「根本的な問題は、@WillOremus が書いているように、「支配的なプラットフォームは、常に自分たちの主観を認めたがらず、それは彼らが世界の公共広場に対して行使する並外れた自由な力を強調するからである。
"そして、その権力の責任を自分たちの肩に負わせる..." "だから、彼らは常に変化するルールブックの後ろに隠れ、都合の良い時にはそれを指し、悪い時には近くの敷物の下に押し込めるのです。"
"Facebookがトランプを停止したことで、Twitterは厄介な立場に立たされることになった。もしトランプが本当にTwitterに復帰したら、Twitterは彼を禁止する口実を探すために圧力を強めるだろう"。
確かに。そして、@bariweissが明日紹介するように、まさにその通りになった。/終わり

↑

要約 †

アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件（J6）後、
最終的にトランプが1月8日にTwitterから追放される前の重要な1日に注目し、
Twitterが自分たちの政策（トランプ追放）に合うように内部でルールを再構築したことを示す。

↑

Part 5 †

Twitterからトランプを削除した件
https://twitter.com/bariweiss/status/1602364197194432515

↑

ORG †

THREAD: THE TWITTER FILES PART FIVE. THE REMOVAL OF TRUMP FROM TWITTER.
1. On the morning of January 8, President Donald Trump, with one remaining strike before being at risk of permanent suspension from Twitter, tweets twice.
2. 6:46 am: “The 75,000,000 great American Patriots who voted for me, AMERICA FIRST, and MAKE AMERICA GREAT AGAIN, will have a GIANT VOICE long into the future. They will not be disrespected or treated unfairly in any way, shape or form!!!”
3. 7:44 am: “To all of those who have asked, I will not be going to the Inauguration on January 20th.”
4. For years, Twitter had resisted calls both internal and external to ban Trump on the grounds that blocking a world leader from the platform or removing their controversial tweets would hide important information that people should be able to see and debate.
5. “Our mission is to provide a forum that enables people to be informed and to engage their leaders directly,” the company wrote in 2019. Twitter’s aim was to “protect the public’s right to hear from their leaders and to hold them to account.”blog.twitter.com
World Leaders on Twitter: principles & approach An update on Tweets from world leaders
6. But after January 6, as @mtaibbi and @shellenbergermd have documented, pressure grew, both inside and outside of Twitter, to ban Trump.
7. There were dissenters inside Twitter. “Maybe because I am from China,” said one employee on January 7, “I deeply understand how censorship can destroy the public conversation.”
8. But voices like that one appear to have been a distinct minority within the company. Across Slack channels, many Twitter employees were upset that Trump hadn’t been banned earlier.
9. After January 6, Twitter employees organized to demand their employer ban Trump. “There is a lot of employee advocacy happening,” said one Twitter employee.
10. “We have to do the right thing and ban this account,” said one staffer. It’s “pretty obvious he’s going to try to thread the needle of incitement without violating the rules,” said another.
11. In the early afternoon of January 8, The Washington Post published an open letter signed by over 300 Twitter employees to CEO Jack Dorsey demanding Trump’s ban. “We must examine Twitter’s complicity in what President-Elect Biden has rightly termed insurrection.”
12. But the Twitter staff assigned to evaluate tweets quickly concluded that Trump had *not* violated Twitter’s policies.“I think we’d have a hard time saying this is incitement,” wrote one staffer.
13. “It's pretty clear he's saying the ‘American Patriots’ are the ones who voted for him and not the terrorists (we can call them that, right?) from Wednesday.”
14. Another staffer agreed: “Don’t see the incitement angle here.”
15. “I also am not seeing clear or coded incitement in the DJT tweet,” wrote Anika Navaroli, a Twitter policy official. “I’ll respond in the elections channel and say that our team has assessed and found no vios”—or violations—“for the DJT one.”
16. She does just that: “as an fyi, Safety has assessed the DJT Tweet above and determined that there is no violation of our policies at this time.”
17. (Later, Navaroli would testify to the House Jan. 6 committee:“For months I had been begging and anticipating and attempting to raise the reality that if nothing—if we made no intervention into what I saw occuring, people were going to die.”)
18. Next, Twitter’s safety team decides that Trump’s 7:44 am ET tweet is also not in violation. They are unequivocal: “it’s a clear no vio. It’s just to say he’s not attending the inauguration”
19. To understand Twitter’s decision to ban Trump, we must consider how Twitter deals with other heads of state and political leaders, including in Iran, Nigeria, and Ethiopia.
20. In June 2018, Iran’s Ayatollah Ali Khamenei tweeted, “#Israel is a malignant cancerous tumor in the West Asian region that has to be removed and eradicated: it is possible and it will happen.”Twitter neither deleted the tweet nor banned the Ayatollah.
21. In October 2020, the former Malaysian Prime Minister said it was “a right” for Muslims to “kill millions of French people.” Twitter deleted his tweet for “glorifying violence,” but he remains on the platform. The tweet below was taken from the Wayback Machine:
22. Muhammadu Buhari, the President of Nigeria, incited violence against pro-Biafra groups.“Those of us in the fields for 30 months, who went through the war,” he wrote, “will treat them in the language they understand.” Twitter deleted the tweet but didn't ban Buhari.
23. In October 2021, Twitter allowed Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed to call on citizens to take up arms against the Tigray region. Twitter allowed the tweet to remain up, and did not ban the prime minister.
24. In early February 2021, Prime Minister Narendra Modi’s government threatened to arrest Twitter employees in India, and to incarcerate them for up to seven years after they restored hundreds of accounts that had been critical of him. Twitter did not ban Modi.
25. But Twitter executives did ban Trump, even though key staffers said that Trump had not incited violence—not even in a “coded” way.
26. Less than 90 minutes after Twitter employees had determined that Trump’s tweets were not in violation of Twitter policy, Vijaya Gadde—Twitter’s Head of Legal, Policy, and Trust—asked whether it could, in fact, be “coded incitement to further violence.”
27. A few minutes later, Twitter employees on the “scaled enforcement team” suggest that Trump’s tweet may have violated Twitter’s Glorification of Violence policy—if you interpreted the phrase “American Patriots” to refer to the rioters.
28. Things escalate from there. Members of that team came to “view him as the leader of a terrorist group responsible for violence/deaths comparable to Christchurch shooter or Hitler and on that basis and on the totality of his Tweets, he should be de-platformed.”
29. Two hours later, Twitter executives host a 30-minute all-staff meeting. Jack Dorsey and Vijaya Gadde answer staff questions as to why Trump wasn’t banned yet. But they make some employees angrier.
30. “Multiple tweeps [Twitter employees] have quoted the Banality of Evil suggesting that people implementing our policies are like Nazis following orders,” relays Yoel Roth to a colleague.
31. Dorsey requested simpler language to explain Trump’s suspension. Roth wrote, “god help us [this] makes me think he wants to share it publicly”
32. One hour later, Twitter announces Trump’s permanent suspension “due to the risk of further incitement of violence.”
33. Many at Twitter were ecstatic.
34. And congratulatory: “big props to whoever in trust and safety is sitting there whack-a-mole-ing these trump accounts”
35. By the next day, employees expressed eagerness to tackle “medical misinformation” as soon as possible:
36. “For the longest time, Twitter’s stance was that we aren’t the arbiter of truth,” wrote another employee, “which I respected but never gave me a warm fuzzy feeling.”
37. But Twitter’s COO Parag Agrawal—who would later succeed Dorsey as CEO—told Head of Security Mudge Zatko: “I think a few of us should brainstorm the ripple effects” of Trump's ban. Agrawal added: “centralized content moderation IMO has reached a breaking point now.”
38. Outside the United States, Twitter’s decision to ban Trump raised alarms, including with French President Emmanuel Macron, German Prime Minister Angela Merkel, and Mexico's President Andres Manuel Lopez Obrador.
39. Macron told an audience he didn’t “want to live in a democracy where the key decisions” were made by private players. “I want it to be decided by a law voted by your representative, or by regulation, governance, democratically discussed and approved by democratic leaders.”
40. Merkel’s spokesperson called Twitter’s decision to ban Trump from its platform “problematic” and added that the freedom of opinion is of “elementary significance.” Russian opposition leader Alexey Navalny criticized the ban as “an unacceptable act of censorship.”
41. Whether you agree with Navalny and Macron or the executives at Twitter, we hope this latest installment of #TheTwitterFiles gave you insight into that unprecedented decision.
42. From the outset, our goal in investigating this story was to discover and document the steps leading up to the banning of Trump and to put that choice into context.
43. Ultimately, the concerns about Twitter’s efforts to censor news about Hunter Biden’s laptop, blacklist disfavored views, and ban a president aren’t about the past choices of executives in a social media company.
44. They’re about the power of a handful of people at a private company to influence the public discourse and democracy.
45. This was reported by @ShellenbergerMD, @IsaacGrafstein, @SnoozyWeiss, @Olivia_Reingold, @petersavodnik, @NellieBowles. Follow all of our work at The Free Press:
46. Please click here to subscribe to The Free Press, where you can continue reading and supporting independent journalism: @TheFP

↑

機械翻訳 †

THREAD: Twitterファイル その５ Twitterからトランプを削除した件
1. 1月8日の朝、Twitterからの永久停止の危機にさらされる前に、残り1回のストライキで、ドナルド・トランプ大統領は2回ツイートする。
2. 午前6時46分：「私、AMERICA FIRST、MAGAに投票した75,000,000人の偉大なアメリカの愛国者は、将来にわたってGIANT VOICEを持つことになるだろう。彼らは、どんな形であれ、軽視されたり、不当に扱われることはありません！！"
3. 午前7時44分："お問い合わせいただいた皆様へ、私は1月20日の就任式には行きません。"
4. Twitterは何年も前から、世界のリーダーをプラットフォームからブロックしたり、議論を呼ぶツイートを削除することは、人々が見て議論できるようにすべき重要な情報を隠すことになるという理由で、トランプを追放せよという内外の声に抵抗していた。
5. "我々の使命は、人々が情報を得ることができ、リーダーと直接関わることができるフォーラムを提供することです "と、同社は2019年に書いています。Twitterの目的は、「指導者の意見を聞き、責任を追及する国民の権利を守ること」。世界の指導者のTwitter：原則とアプローチ 世界の指導者のツイートに関する最新情報
6. しかし1月6日以降、@mtaibbiと@shellenbergermdが記録しているように、Twitterの内外からトランプを追放せよという圧力が強まりました。
7. Twitter内部にも反対派がいた。"私が中国出身だからかもしれないが、"検閲がいかに公共の会話を破壊するかを深く理解している "と、1月7日にある社員が言っていた。
8. しかし、そのような声は社内では明らかに少数派だったようだ。Slackチャンネルを通じ、多くのTwitter社員が、トランプがもっと早く禁止されていなかったことに憤慨していた。
9. 1月6日以降、Twitterの社員たちは、雇用主に対してトランプ氏を追放するよう要求するために組織化された。"多くの従業員擁護が起こっている "と、あるTwitterの従業員は言った。
10. 「正しいことをして、このアカウントを禁止しなければならない」と、ある職員は言った。彼が規則に違反することなく扇動という針に糸を通そうとしているのは、かなり明白だ」と別の職員が言った。
11. 1月8日の昼下がり、ワシントンポスト紙は、300人以上のTwitter社員が署名した、トランプ氏の禁止を要求するジャック・ドーシーCEO宛ての公開書簡を掲載した。"バイデン次期大統領が正しく反乱と呼んだものに対するTwitterの加担を検証しなければならない"
12. しかし、ツイートの評価を任されたTwitterのスタッフは、トランプがTwitterの方針に*違反していないとすぐに結論づけた。"これが扇動だと言うのは難しいと思う "と、あるスタッフは書いている。
13. "彼が「アメリカの愛国者」は彼に投票した人たちであって、水曜日のテロリスト（そう呼んでもいいよね？）ではないと言ってるのは明らかだ"。
14. 別のスタッフも同意見。"ここでは扇動という観点は見られません。"
15. "私もDJTのツイートに明確な、あるいはコード化された扇動を見ていない "と、Twitterポリシー担当のAnika Navaroli氏は書いています。「選挙チャンネルで、我々のチームが評価した結果、DJTのツイートにはヴィオ（違反行為）がなかったと回答します」。
16. 16.彼女はそうする。"参考までに、セーフティは上記のDJTのツイートを評価し、現時点では我々のポリシーに違反するものはないと判断しました。"
17. (その後、Navaroliは1月6日の下院委員会で次のように証言する。「何か月も前から、もし何もしなければ、もし私が見たことに何も介入しなければ、人々が死ぬことになるという現実を、私は懇願し予測し提起しようとしていました」)
18. 次に、Twitterの安全チームは、トランプ氏の午前7時44分（米国東部時間）のツイートも違反ではないと判断する。彼らははっきりと言う。"明確なノーヴィオです。就任式に出席しないというだけのことだ "と。
19. トランプ氏を禁止するというTwitterの決定を理解するためには、イラン、ナイジェリア、エチオピアなど、他の国家元首や政治指導者に対してTwitterがどのように対処しているかを考える必要があります。
20. 2018年6月、イランのアヤトラ・アリ・ハメネイが「#イスラエルは西アジア地域の悪性の癌腫であり、除去し根絶しなければならない：それは可能であり実現するだろう」とツイートした。Twitterはこのツイートを削除もせず、アヤトラを禁止もしなかった。
21. 2020年10月、マレーシアの元首相が、イスラム教徒が "数百万人のフランス人を殺すのは権利 "だと発言。Twitterは「暴力を賛美している」としてツイートを削除したが、彼はまだプラットフォームに残っている。下のツイートはWayback Machineから取得した。
22. ナイジェリアのムハマド・ブハリ大統領は、親ビアフラ派に対する暴力を煽った。"30ヶ月間戦場にいた、戦争を経験した私たちは、"彼らが理解できる言葉で彼らを扱うだろう "と書いたのである。Twitterはこのツイートを削除したが、ブハリを追放しなかった。
23. 2021年10月、Twitterはエチオピアのアビイ・アーメド首相が、ティグライ地方に対して武器を取るよう市民に呼びかけることを許可した。Twitterはこのツイートのアップを許可し、首相を追放しなかった。
24. 2021年2月上旬、ナレンドラ・モディ首相の政府は、インドのTwitterの従業員を逮捕し、同氏に批判的な数百のアカウントを復元した後、最大7年間投獄すると脅迫した。Twitterはモディを禁止しなかった。
25. しかし、Twitterの幹部はトランプ氏を禁止した。主要なスタッフが、トランプ氏は暴力を煽っていない、それも「暗号化された」方法でさえも、と述べたにもかかわらず。
26. 26. Twitterの従業員がトランプ氏のツイートはTwitterのポリシーに違反していないと判断してから90分も経たないうちに、Twitterの法務・ポリシー・信頼部門のトップであるビジャヤ・ガデが、実際には「さらなる暴力への扇動をコード化したもの」ではないか、と質問している。
27. その数分後、「スケールド・エンフォースメント・チーム」のTwitter社員は、トランプ氏のツイートがTwitterの暴力賛美ポリシーに違反している可能性があることを示唆する-「アメリカの愛国者」というフレーズを暴徒を指すと解釈した場合だ。
28. そこから事態はエスカレートしていく。そのチームのメンバーは、「彼を、クライストチャーチの銃撃犯やヒトラーに匹敵する暴力・死者を出したテロ集団のリーダーとして捉え、その上で彼のツイートを総合的に判断し、プラットフォームを解除すべき」と考えるようになった。
29. 2時間後、Twitterの幹部は30分間の全社員会議を開催。ジャック・ドーシーとビジャヤ・ガッデは、なぜトランプがまだ禁止されていないのか、スタッフの質問に答える。しかし、一部の従業員をより怒らせてしまう。
30. 「複数のツイープ（Twitter社員）が、我々の政策を実行する人々は命令に従うナチスのようだと示唆するBanality of Evilを引用しました」と、ヨエル・ロスは同僚に中継している。
31. ドーシーは、トランプの停職処分について、よりシンプルな言葉で説明するよう要求した。ヨエル・ロスは、"god help us [this] makes me think he wants to share it publicly "と書いた。
32. 1時間後、Twitterはトランプの永久停止を発表。"さらなる暴力の扇動につながる危険性があるため"。
33. Twitterでは多くの人が恍惚の表情を浮かべた。
34. そして祝福した。"信頼と安全を守るため、これらのトランプアカウントをモグラ叩きしている人に大きな拍手を送りたい"
35. 翌日には、社員が「医療誤報」に一刻も早く取り組みたいとの意向を表明した。
36. "長い間、Twitterのスタンスは、我々は真実の裁定者ではないということでした。"別の従業員は、"私は尊重しますが、暖かいファジーな感じを与えることはありませんでした。"と書いています。
37. しかし、TwitterのCOOであり、後にドーシーの後を継いでCEOに就任するパラグ・アグラワルは、セキュリティ責任者のマッジ・ザトコに、トランプの禁止令による「波及効果をブレインストーミングするべきだと思う」と言ったという。Agrawalはさらに、"中央集権的なコンテンツ・モデレーション（≒ 投稿監視）IMOは、今や限界点に達している。"と付け加えた。
38. 米国外では、Twitterのトランプ禁止令の決定により、フランスのエマニュエル・マクロン大統領、ドイツのアンゲラ・メルケル首相、メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領などが警戒を強めている。
39. マクロンは聴衆に対し、「重要な決定が民間のプレーヤーによってなされるような民主主義には住みたくない」と述べた。"あなたの代表によって投票された法律、または規制、ガバナンス、民主的な指導者によって民主的に議論され承認されたものによって決められることを望む"。
40. メルケル首相の報道官は、Twitter社がトランプ氏をプラットフォームから追放したことを "問題 "とし、意見の自由は "初歩的な意義 "であると付け加えた。ロシアの野党指導者アレクセイ・ナヴァルニー氏は、この禁止令を "検閲行為として容認できない "と批判している。
41. ナヴァルニーやマクロン、あるいはTwitterの経営陣に賛成であろうと、このTwitterファイルの最新回で、この前代未聞の決定について洞察を得ていただけたなら幸いです。
42. 当初から、このストーリーを調査する私たちの目標は、トランプ氏の禁止に至る手順を発見し、文書化し、その選択を文脈に入れることだった。
43. 結局のところ、ハンター・バイデンのラップトップに関するニュースを検閲し、好ましくない意見をブラックリスト化し、大統領を追放するTwitterの取り組みについての懸念は、ソーシャルメディア企業の幹部の過去の選択についてではない。
44. 民間企業の一握りの人々が、公の場や民主主義に影響を及ぼす力についてである。
45. 本稿は、@ShellenbergerMD、@IsaacGrafstein、@SnoozyWeiss、@Olivia_Reingold、@petersavodnik、@NellieBowlesによって報告されました。The Free Pressで私たちのすべての仕事をフォローする。
46. フリー・プレスの購読をご希望の方は、こちらをクリックしてください。The FP

↑

要約 †

1月6日の議事堂暴動後、Twitter内部の多くの人がドナルド・トランプに怒ったが、
"これが扇動だと言うのは難しいと思う"などと言って、彼のアカウントの停止に苦慮していた。
ワイスが記録しているように、彼らはとにかく引き金を引く方法を見つけた。

社内に反対派がいたが（「私は中国出身だからか「検閲がいかに公共の会話を破壊するかを深く理解している」と言った。
しかし、ビジャヤ・ガッデ、ヨエル・ロスのような上級管理職によって却下された。
この決定に対して、Twitterのスタッフの多くが「悪の法則」を引き合いに出し、
Twitterの規則の厳格な法律論的解釈に固執することを支持する人々は、
つまり「違反のない」トランプ氏を維持する人は「命令に従うナチ（悪の凡庸性）」と比較した。

↑

Part 6 †

Twitter、連邦捜査局（FBI）の子会社
https://twitter.com/mtaibbi/status/1603857534737072128

↑

ORG †

1. THREAD: The Twitter Files, Part Six TWITTER, THE FBI SUBSIDIARY
2. The #TwitterFiles are revealing more every day about how the government collects, analyzes, and flags your social media content.
3. Twitter’s contact with the FBI was constant and pervasive, as if it were a subsidiary.
4. Between January 2020 and November 2022, there were over 150 emails between the FBI and former Twitter Trust and Safety chief Yoel Roth.
5. Some are mundane, like San Francisco agent Elvis Chan wishing Roth a Happy New Year along with a reminder to attend “our quarterly call next week.” Others are requests for information into Twitter users related to active investigations.
6. But a surprisingly high number are requests by the FBI for Twitter to take action on election misinformation, even involving joke tweets from low-follower accounts.
7. The FBI’s social media-focused task force, known as FTIF, created in the wake of the 2016 election, swelled to 80 agents and corresponded with Twitter to identify alleged foreign influence and election tampering of all kinds.
8. Federal intelligence and law enforcement reach into Twitter included the Department of Homeland Security, which partnered with security contractors and think tanks to pressure Twitter to moderate content.
9. It’s no secret the government analyzes bulk data for all sorts of purposes, everything from tracking terror suspects to making economic forecasts.
10. The #TwitterFiles show something new: agencies like the FBI and DHS regularly sending social media content to Twitter through multiple entry points, pre-flagged for moderation.
11. What stands out is the sheer quantity of reports from the government. Some are aggregated from public hotlines:
12. An unanswered question: do agencies like FBI and DHS do in-house flagging work themselves, or farm it out? “You have to prove to me that inside the fucking government you can do any kind of massive data or AI search,” says one former intelligence officer.
13. “HELLO TWITTER CONTACTS”: The master-canine quality of the FBI’s relationship to Twitter comes through in this November 2022 email, in which “FBI San Francisco is notifying you” it wants action on four accounts:
14. Twitter personnel in that case went on to look for reasons to suspend all four accounts, including @fromma, whose tweets are almost all jokes (see sample below), including his “civic misinformation” of Nov. 8:
15. Just to show the FBI can be hyper-intrusive in both directions, they also asked Twitter to review a blue-leaning account for a different joke, except here it was even more obvious that @clairefosterPHD, who kids a lot, was kidding:
16. “Anyone who cannot discern obvious satire from reality has no place making decisions for others or working for the feds,” said @ClaireFosterPHD, when told about the flagging.
17. Of the six accounts mentioned in the previous two emails, all but two – @ClaireFosterPHD and @FromMa – were suspended.
18. In an internal email from November 5, 2022, the FBI’s National Election Command Post, which compiles and sends on complaints, sent the SF field office a long list of accounts that “may warrant additional action”:
19. Agent Chan passed the list on to his "Twitter folks":
20. Twitter then replied with its list of actions taken. Note mercy shown to actor Billy Baldwin:
21. Many of the above accounts were satirical in nature, nearly all (with the exceptions of Baldwin and @RSBNetwork) were relatively low engagement, and some were suspended, most with a generic, “Thanks, Twitter” letter:
22. When told of the FBI flagging, @Lexitollah replied: “My thoughts initially include 1. Seems like prima facie 1A violation 2. Holy cow, me, an account with the reach of an amoeba 3. What else are they looking at?”
23. “I can't believe the FBI is policing jokes on Twitter. That's crazy,” said @Tiberius444.
24. In a letter to former Deputy General Counsel (and former top FBI lawyer) Jim Baker on Sep. 16, 2022, legal exec Stacia Cardille outlines results from her “soon to be weekly” meeting with DHS, DOJ, FBI, and the Office of the Director of National Intelligence:
25. The Twitter exec writes she explicitly asked if there were “impediments” to the sharing of classified information “with industry.” The answer? “FBI was adamant no impediments to sharing exist.”
26. This passage underscores the unique one-big-happy-family vibe between Twitter and the FBI. With what other firm would the FBI blithely agree to “no impediments” to classified information?
27. At the bottom of that letter, she lists a series of “escalations” apparently raised at the meeting, which were already “handled.”okre.com
27. at | Buy Domain Names Premium Two-letter Brand-able Austrian Domain Name For Sale | 27.at
28. About one, she writes: “Flagged a specific Tweet on Illinois use of modems to transmit election results in possible violation of the civic integrity policy (except they do use that tech in limited circumstances).”
29. Another internal letter from January, 2021 shows Twitter execs processing an FBI list of “possible violative content” tweets: http://30.Here, too, most tweets contained the same, “Get out there and vote Wednesday!” trope and had low engagement. This is what the FBI spends its time on:
31. In this March, 2021 email, an FBI liaison thanks a senior Twitter exec for the chance to speak to “you and the team,” then delivers a packet of “products”:
32. The executive circulates the “products,” which are really DHS bulletins stressing the need for greater collaboration between law enforcement and “private sector partners.”
33. The ubiquity of the 2016 Russian interference story as stated pretext for building out the censorship machine can’t be overstated. It’s analogous to how 9/11 inspired the expansion of the security state.
34. While the DHS in its “products” pans “permissive” social media for offering “operational advantages” to Russians, it also explains that the “Domestic Violent Extremist Threat” requires addressing “information gaps”:
35. FBI in one case sent over so many “possible violative content” reports, Twitter personnel congratulated each other in Slack for the “monumental undertaking” of reviewing them:
36. There were multiple points of entry into Twitter for government-flagged reports. This letter from Agent Chan to Roth references Teleporter, a platform through which Twitter could receive reports from the FBI:
37. Reports also came from different agencies. Here, an employee recommends “bouncing” content based on evidence from “DHS etc”:
38. State governments also flagged content.
39. Twitter for instance received reports via the Partner Support Portal, an outlet created by the Center for Internet Security, a partner organization to the DHS.
40. “WHY WAS NO ACTION TAKEN?” Below, Twitter execs – receiving an alert from California officials, by way of “our partner support portal” – debate whether to act on a Trump tweet:
41. Here, a video was reported by the Election Integrity Project (EIP) at Stanford, apparently on the strength of information from the Center for Internet Security (CIS):
42. If that’s confusing, it’s because the CIS is a DHS contractor, describes itself as “partners” with the Cyber and Internet Security Agency (CISA) at the DHS:
43. The EIP is one of a series of government-affiliated think tanks that mass-review content, a list that also includes the Atlantic Council’s Digital Forensics Research Laboratory, and the University of Washington’s Center for Informed Policy.
44. The takeaway: what most people think of as the “deep state” is really a tangled collaboration of state agencies, private contractors, and (sometimes state-funded) NGOs. The lines become so blurred as to be meaningless.
45. Twitter Files researchers are moving into a variety of new areas now. Watch @BariWeiss, @ShellenbergerMD, and this space for more, soon.

↑

機械翻訳 †

1. THREAD: Twitterファイル その６ Twitter、連邦捜査局（FBI）の子会社
2. Twitterファイルは、政府がどのようにあなたのソーシャルメディアコンテンツを収集し、分析し、フラグを立てるかについて、日々明らかにしている。
3. Twitterと連邦捜査局（FBI）の接触は、まるで子会社であるかのように恒常的かつ広範であった。
4. 2020年1月から2022年11月にかけて、連邦捜査局（FBI）と元Twitter Trust and Safetyチーフのヨエル・ロスとの間で150通以上のメールが交わされている。
5. サンフランシスコのエルビス・チャン捜査官がヨエル・ロスに新年の挨拶をし、「来週の四半期電話会議」に出席するよう念を押しているような、ありふれた内容もある。その他は、進行中の捜査に関連するTwitterユーザーへの情報提供の要請である。
6. しかし、驚くほど多いのは、連邦捜査局（FBI）がTwitterに対して、選挙の誤報に対する対処を求めるもので、フォロワー数の少ないアカウントからのジョークツイートも含まれている。
7. 2016年の選挙をきっかけに創設されたFTIFと呼ばれる連邦捜査局（FBI）のソーシャルメディアに特化したタスクフォースは、80人の捜査官に膨れ上がり、あらゆる種類の外国からの影響や選挙改ざんの疑いを確認するためにTwitterとやり取りしている。
8. 連邦情報機関や法執行機関のTwitterへの働きかけには、国土安全保障省も含まれ、警備請負業者やシンクタンクと提携してTwitterに圧力をかけ、コンテンツを穏健化させた。
9. 政府が、テロ容疑者の追跡から経済予測まで、あらゆる目的のために大量のデータを分析していることは周知の事実である。
10. Twitterファイルは新しいことを示している。連邦捜査局（FBI）や米国国土安全保障省（DHS）のような機関が定期的にソーシャルメディアコンテンツを複数のエントリーポイントを通してTwitterに送り、事前にモデレーション（≒ 監視）用のフラグを立てているのである。
11. 特に目立つのは、政府からの膨大な量の報告である。公的なホットラインから集められたものもある。
12. 連邦捜査局（FBI）や米国国土安全保障省（DHS）のような機関は、社内でフラグ立て作業を行っているのか、それとも外部に委託しているのか、という疑問がある。「政府内部で大規模なデータ検索やAI検索ができることを証明する必要がある」と、ある元諜報部員は言う。
13. 「Twitterの連絡先を教えてください」。連邦捜査局（FBI）とTwitterの関係は、2022年11月のメールに現れています。このメールでは、「連邦捜査局（FBI）サンフランシスコがあなたに通知しています」とあり、4つのアカウントに対処するよう求めています。
14. この件に関してTwitter担当者は、11月8日の「市民の誤報」を含め、ツイートがほとんどジョーク（以下のサンプルを参照）である@frommaを含む4つのアカウントすべてを停止する理由を探すことになった。
15. 連邦捜査局（FBI）が双方向に超侵入的であることを示すために、彼らはまた、別の冗談のために青寄りのアカウントを見直すようにTwitterに依頼しました。ただし、ここでは、子供をたくさん持つ@clairefosterPHDが冗談を言っていることがさらに明白でした。
16. 「明らかな風刺と現実を見分けられない人は、他人のために決断を下したり、連邦政府のために働いたりする資格はない」と述べた。ClaireFosterPHDは、このフラグ立てのことを聞いたとき、こう言いました。
17. 前の2通のメールに書かれていた6つのアカウントのうち、@ClaireFosterPHDと@FromMaの2つを除くすべてのアカウントが停止された。
18. 2022年11月5日の内部メールでは、苦情をまとめて送る連邦捜査局（FBI）の全国選挙司令部が、「追加措置を講じる可能性がある」アカウントの長いリストをSF支局に送っている。
19. チャン捜査官は、そのリストを「Twitterの人々」に渡した。
20. 20.Twitterは、そのリストを返信してきた。俳優のBilly Baldwinに見せた慈悲に注意。
21. 上記のアカウントの多くは風刺的なもので、ほぼすべて（Baldwinと@RSBNetworkを除く）は比較的エンゲージメントが低く、いくつかは停止されたが、ほとんどは一般的な「ありがとう、Twitter」の手紙付きであった。
22. 連邦捜査局（FBI）のフラグ立てを聞かされた@Lexitollahは、こう答えた。"私の考えは、当初、1. 1A違反のように見える 2. アメーバのようなリーチを持つアカウントだ 3.他に何を見ているんだろう？"
23. "連邦捜査局（FBI）がTwitterでジョークを取り締まるなんて信じられない。クレイジーだ」と@Tiberius444は言った。
24. 2022年9月16日、元副顧問（元連邦捜査局（FBI）トップ弁護士）ジム・ベーカーに宛てた手紙の中で、法務担当重役ステーシア・カーディルは、米国国土安全保障省（DHS）、司法省、連邦捜査局（FBI）、国家情報長官室と「もうすぐ毎週」会議を行った結果の概要を述べている。
25. Twitterの幹部は、機密情報を「産業界と」共有することに「障害」があるかどうかを明確に尋ねたと書いている。その答えは？"連邦捜査局（FBI）は共有の障害は存在しないと断固として主張した"
26. この一節は、Twitterと連邦捜査局（FBI）の間にある独特の大家族的な雰囲気を浮き彫りにしています。連邦捜査局（FBI）が機密情報の "無障害化 "にあっさりと同意する企業が他にあるだろうか？
27. その手紙の一番下に、彼女は会議で提起されたらしい一連の「エスカレーション」を列挙しているが、それらはすでに「処理」されている。okre.com。
27. at｜Buy Domain Names Premium Two-letter Brand-able Austrian Domain Name For Sale｜27.at。
28. そのうちの一つについて、彼女はこう書いている。"イリノイが選挙結果を送信するためにモデムを使用することについて、市民の誠実さの方針に違反する可能性があるとして、特定のツイートをフラグにした（ただし、彼らは限られた状況でその技術を使用している）。"と。
29. 2021年1月の別の内部書簡には、Twitterの幹部が連邦捜査局（FBI）の「違反の可能性がある内容」のツイートリストを処理している様子が示されている。http://30.Here、ほとんどのツイートに同じ、「外に出て水曜日に投票！」という図式が含まれており、エンゲージメントが低かった。これは連邦捜査局（FBI）が時間を費やしていることです。
31. 2021年3月のこの電子メールでは、連邦捜査局（FBI）の連絡係がTwitterの上級幹部に「あなたとチーム」と話す機会があったことに感謝し、「製品」の一式を届けています。
32. 幹部は「製品」を回覧するが、それは実際には、法執行機関と「民間セクターのパートナー」との間の協力関係を強化する必要性を強調する米国国土安全保障省（DHS）の公報である。
33. 検閲マシンを構築するために述べられた口実として、2016年のロシア干渉の話の偏在性は、誇張されることはありません。それは、9.11が安全保障国家の拡張をどのように触発したかに類似している。
34. 米国国土安全保障省（DHS）はその「製品」の中で、「寛容な」ソーシャルメディアがロシア人に「作戦上の利点」を提供していると揶揄しているが、「国内の暴力的過激派の脅威」は「情報のギャップ」に対処する必要があるとも説明している。
35. あるケースでは、連邦捜査局（FBI）が非常に多くの「違反コンテンツの可能性」レポートを送ってきたため、Twitterの担当者は、それらをレビューする「記念碑的事業」をSlackで互いに祝福し合った。
36. 政府旗のついた報告書をTwitterに入力するポイントは複数あった。チャン捜査官からヨエル・ロスへのこの手紙は、Twitterが連邦捜査局（FBI）からの報告を受け取ることができるプラットフォーム、テレポーターに言及しています。
37. 報告書は、さまざまな機関からも送られてきた。ここでは、従業員が「米国国土安全保障省（DHS）など」からの証拠に基づき、コンテンツの「バウンス」を推奨している。
38. 州政府もコンテンツにフラグを立てた。
39. 例えばTwitterは、米国国土安全保障省（DHS）のパートナー組織であるCenter for Internet Securityが作成した「Partner Support Portal」経由で報告を受けている。
40. "Why was no action taken?"（なぜ何もしなかったのか？以下、Twitterの幹部-「パートナーサポートポータル」を通じて、カリフォルニア州当局から警告を受け、トランプのツイートに対して行動を起こすかどうか議論している。
41. ここでは、スタンフォード大学のElection Integrity Project（EIP）が、Center for Internet Security（CIS）からの情報をもとに、ある動画を報告したようです。
42. 分かりにくいとしたら、CISは米国国土安全保障省（DHS）の請負業者で、米国国土安全保障省（DHS）のCyber and Internet Security Agency（CISA）と「パートナー」と表現しているからだ。
43. EIPは、コンテンツを大量に審査する一連の政府系シンクタンクの一つで、そのリストにはアトランティック・カウンシルのデジタル・フォレンジック研究所や、ワシントン大学の情報政策センターも含まれている。
44. 要点：多くの人が「ディープ・ステート」と考えているものは、実際には国家機関、民間業者、（時には国が資金を提供する）NGOのもつれた共同作業である。その境界線は、無意味なほど曖昧になる。
45. Twitterファイルの研究者は今、さまざまな新しい分野に進出している。BariWeiss、@ShellenbergerMD、そしてこのスペースで、近々、より多くのことを見てください。

↑

要約 †

TwitterとFBIの接触は「恒常的かつ広範」であり、
主にサンフランシスコ支局のFBI職員が定期的にTwitterに「報告」リストを送り、
その多くはフォロワー数の少ないアメリカ人がジョーク・ツイートをすることについてであった。
右派・左派を問わず、Twitterは影響を受けていた。

重要な発見：
- Twitterの上級幹部は「FBIは機密情報を共有することに何の障害もないと断固として主張した」と報告した。
- Twitterはまた幅広い政府・準政府関係者の勧告に基づきコンテンツを「バウンス」することに同意した。
- 同社はある日、FBIから非常に多くのモデレーション（≒ 監視）要請を受け、ある幹部は最後に"記念碑的な事業"を完了したことをスタッフに祝福している。

↑

Supplemental1 †

Twitterと連邦タスクフォース

↑

ORG †

1. THREAD: Twitter Files Supplemental
2. In July of 2020, San Francisco FBI agent Elvis Chan tells Twitter executive Yoel Roth to expect written questions from the Foreign Influence Task Force (FITF), the inter-agency group that deals with cyber threats.
3. The questionnaire authors seem displeased with Twitter for implying, in a July 20th “DHS/ODNI/FBI/Industry briefing,” that “you indicated you had not observed much recent activity from official propaganda actors on your platform.”
4. One would think that would be good news. The agencies seemed to feel otherwise.
5. Chan underscored this: “There was quite a bit of discussion within the USIC to get clarifications from your company,” he wrote, referring to the United States Intelligence Community.
6. The task force demanded to know how Twitter came to its unpopular conclusion. Oddly, it included a bibliography of public sources - including a Wall Street Journal article - attesting to the prevalence of foreign threats, as if to show Twitter they got it wrong.
7. Roth, receiving the questions, circulated them with other company executives, and complained that he was “frankly perplexed by the requests here, which seem more like something we'd get from a congressional committee than the Bureau.”
8. He added he was not “comfortable with the Bureau (and by extension the IC) demanding written answers.” The idea of the FBI acting as conduit for the Intelligence Community is interesting, given that many agencies are barred from domestic operations.
9. He then sent another note internally, saying the premise of the questions was “flawed,” because “we've been clear that official state propaganda is definitely a thing on Twitter.” Note the italics for emphasis.
10. Roth suggested they “get on the phone with Elvis ASAP and try to straighten this out,” to disabuse the agencies of any notion that state propaganda is not a “thing” on Twitter.
11. This exchange is odd among other things because some of the “bibliography” materials cited by the FITF are sourced to intelligence officials, who in turn cited the public sources.
12. The FBI responded to Friday’s report by saying it “regularly engages with private sector entities to provide information specific to identified foreign malign influence actors’ subversive, undeclared, covert, or criminal activities.”
13. That may be true, but we haven’t seen that in the documents to date. Instead, we’ve mostly seen requests for moderation involving low-follower accounts belonging to ordinary Americans – and Billy Baldwin.
14. Watch @BariWeiss and @ShellenbergerMD for more from the Twitter Files.

↑

機械翻訳 †

1. スレッド：Twitterファイル補足
2. 2020年7月、サンフランシスコの連邦捜査局（FBI）捜査官エルヴィス・チャンは、Twitterの幹部ヨエル・ロスに、サイバー脅威に対処する省庁間グループ「海外影響力調査委員会（FITF：Foreign Influence Task Force）」からの質問書を期待するよう伝えている。
3. 質問書の作成者は、7月20日の "米国国土安全保障省（DHS）/ 国家情報長官室（ODNI）/ 連邦捜査局（FBI）/ Industry briefing "で、"あなたは、あなたのプラットフォームで公式プロパガンダ行為者からの最近の活動をあまり観察していないと示した "とほのめかしたTwitterに不服そうだ。
4. これは良いニュースだと思うだろう。しかし、政府機関はそうではないようだ。
5. チャンはこれを強調した。「USICの中で、御社から説明を受けるためにかなりの議論があった」と、米国情報機関のことを指して書いている。
6. タスクフォースは、Twitterがどのように不評の結論に至ったかを知ることを要求した。奇妙なことに、Twitterが間違ったことをしたと示すかのように、ウォールストリート・ジャーナルの記事を含む、外国の脅威の普及を証明する公的な情報源の書誌が含まれていました。
7. 質問を受けたヨエル・ロスは、それを他の会社の役員に回覧し、「率直に言って、この要求には当惑している。局よりも議会の委員会から受けるようなものに思える」と不満を述べた。
8. さらに、「連邦捜査局（FBI）が（ひいてはICが）文書による回答を要求することに抵抗がある」とも述べている。多くの機関が国内での活動を禁じられていることを考えると、連邦捜査局（FBI）が情報機関のパイプ役を務めるという考え方は興味深い。
9. その後、彼は社内に別のメモを送り、質問の前提に "欠陥 "があると述べた。"我々は、公式の国家プロパガンダがTwitter上で間違いなく存在することを明らかにしてきた "からである。強調のためのイタリックに注意。
10. ヨエル・ロスは、国家的プロパガンダがTwitter上の「もの」ではないという考えを各省庁から払拭するために、「至急エルヴィスと電話をして、この問題を解決するように」提案した。
11. このやりとりは、海外影響力調査委員会（FITF）が引用した「書誌」資料の一部が情報当局の出典であり、その情報当局が公的な出典を引用していることなどから、とりわけ奇妙なものとなっている。
12. 連邦捜査局（FBI）は金曜日の報告書に対して、"定期的に民間団体と関わり、特定された外国の悪意ある影響行為者の破壊活動、未申告、秘密活動、犯罪活動に特有の情報を提供している "と回答している。
13. それは事実かもしれないが、これまでの文書にはそのような記述はない。その代わりに、普通のアメリカ人やビリー・ボールドウィンのフォロワー数の少ないアカウントに対する修正依頼が多く見られます。
14. Twitterファイルの詳細は、@BariWeissと@ShellenbergerMDをご覧ください。

↑

要約 †

Twitter Filesの第2弾の公開が遅れ、Twitter副法務顧問ジム・ベイカーの「退場」
新たに加わったバリ・ワイスが元FBI法務顧問でTwitter副顧問のジム・ベーカーが、
Twitter Filesの第1弾の文書を確認していたことを発見したため、Twitter ファイルのリリースの第 2 ラウンドは延期された。

↑

Part 7 †

連邦捜査局（FBI）とハンター・バイデンのラップトップ
https://twitter.com/ShellenbergerMD/status/1604871630613753856

↑

ORG †

1. TWITTER FILES: PART 7 The FBI & the Hunter Biden Laptop
How the FBI & intelligence community discredited factual information about Hunter Biden’s foreign business dealings both after and *before* The New York Post revealed the contents of his laptop on October 14, 2020
2. In Twitter Files #6, we saw the FBI relentlessly seek to exercise influence over Twitter, including over its content, its users, and its data.
https://twitter.com/mtaibbi/status/1603857534737072128
3. In Twitter Files #7, we present evidence pointing to an organized effort by representatives of the intelligence community (IC), aimed at senior executives at news and social media companies, to discredit leaked information about Hunter Biden before and after it was published.
4. The story begins in December 2019 when a Delaware computer store owner named John Paul (J.P.) Mac Isaac contacts the FBI about a laptop that Hunter Biden had left with him. On Dec 9, 2019, the FBI issues a subpoena for, and takes, Hunter Biden's laptop.
https://nypost.com/2020/10/14/email-reveals-how-hunter-biden-introduced-ukrainian-biz-man-to-dad/
5. By Aug 2020, Mac Isaac still had not heard back from the FBI, even though he had discovered evidence of criminal activity. And so he emails Rudy Giuliani, who was under FBI surveillance at the time. In early Oct, Giuliani gives it to @nypost.
6. Shortly before 7 pm ET on October 13, Hunter Biden’s lawyer, George Mesires, emails JP Mac Isaac. Hunter and Mesires had just learned from the New York Post that its story about the laptop would be published the next day.
7. At 9:22 pm ET (6:22 PT), FBI Special Agent Elvis Chan sends 10 documents to Twitter’s then-Head of Site Integrity, Yoel Roth, through Teleporter, a one-way communications channel from the FBI to Twitter.
8. The next day, October 14, 2020, The New York Post runs its explosive story revealing the business dealings of President Joe Biden’s son, Hunter. Every single fact in it was accurate.
9. And yet, within hours, Twitter and other social media companies censor the NY Post article, preventing it from spreading and, more importantly, undermining its credibility in the minds of many Americans. Why is that? What, exactly, happened?
10. On Dec 2, @mtaibbi described the debate inside Twitter over its decision to censor a wholly accurate article. Since then, we have discovered new info that points to an organized effort by the intel community to influence Twitter & other platforms.
https://twitter.com/mtaibbi/status/1598822959866683394
11. First, it's important to understand that Hunter Biden earned *tens of millions* of dollars in contracts with foreign businesses, including ones linked to China's government, for which Hunter offered no real work. Here's an overview by investigative journalist @peterschweizer.
12. And yet, during all of 2020, the FBI and other law enforcement agencies repeatedly primed Yoel Roth to dismiss reports of Hunter Biden’s laptop as a Russian “hack and leak” operation. This is from a sworn declaration by Roth given in December 2020.
https://www.fec.gov/files/legal/murs/7827/7827_08.pdf
13. They did the same to Facebook, according to CEO Mark Zuckerberg. “The FBI basically came to us [and] was like, ‘Hey... you should be on high alert. We thought that there was a lot of Russian propaganda in 2016 election. There's about to be some kind of dump similar to that.'"
14. Were the FBI warnings of a Russian hack-and-leak operation relating to Hunter Biden based on *any* new intel? No, they weren't “Through our investigations, we did not see any similar competing intrusions to what had happened in 2016,” admitted FBI agent Elvis Chan in Nov.
15. Indeed, Twitter executives *repeatedly* reported very little Russian activity. E.g., on Sept 24, 2020, Twitter told FBI it had removed 345 “largely inactive” accounts “linked to previous coordinated Russian hacking attempts.” They “had little reach & low follower accounts."
16. In fact, Twitter debunked false claims by journalists of foreign influence on its platform "We haven’t seen any evidence to support that claim” by @oneunderscore__ @NBC. News of foreign-controlled bots. “Our review thus far shows a small-scale domestic troll effort…”
17. After FBI asks about a WaPo story on alleged foreign influence in a pro-Trump tweet, Twitter's Roth says, "The article makes a lot of insinuations... but we saw no evidence that that was the case here (and in fact, a lot of strong evidence pointing in the other direction).”
18. It's not the first time that Twitter's Roth has pushed back against the FBI. In January 2020, Roth resisted FBI efforts to get Twitter to share data outside of the normal search warrant process.
19. Pressure had been growing: “We have seen a sustained (If uncoordinated) effort by the IC [intelligence community] to push us to share more info & change our API policies. They are probing & pushing everywhere they can (including by whispering to congressional staff).”
20. Time and again, FBI asks Twitter for evidence of foreign influence & Twitter responds that they aren’t finding anything worth reporting. “[W]e haven’t yet identified activity that we’d typically refer to you (or even flag as interesting in the foreign influence context).”
21. Despite Twitter’s pushback, the FBI repeatedly requests information from Twitter that Twitter has already made clear it will not share outside of normal legal channels.
22. Then, in July 2020, the FBI’s Elvis Chan arranges for temporary Top Secret security clearances for Twitter executives so that the FBI can share information about threats to the upcoming elections.
23. On August 11, 2020, the FBI's Chan shares information with Twitter's Roth relating to the Russian hacking organization, APT28, through the FBI's secure, one-way communications channel, Teleporter.
24. Recently, Yoel Roth told @karaswisher that he had been primed to think about the Russian hacking group APT28 before news of the Hunter Biden laptop came out. When it did, Roth said, "It set off every single one of my finely tuned APT28 hack-and-leap campaign alarm bells."
25. In Aug, 2020, FBI’s Chan asks Twitter: does anyone there have top secret clearance? When someone mentions Jim Baker, Chan responds, "I don't know how I forgot him" — an odd claim, given Chan's job is to monitor Twitter, not to mention that they worked together at the FBI.
26. Who is Jim Baker? He's former general counsel of the FBI (2014-18) & one of the most powerful men in the U.S. intel community. Baker has moved in and out of government for 30 years, serving stints at CNN, Bridgewater (a $140 billion asset management firm) and Brookings
27. As general counsel of the FBI, Baker played a central role in making the case internally for an investigation of Donald Trump
https://www.wsj.com/articles/fbi-took-michael-sussmanns-allegation-of-trump-russia-ties-seriously-former-official-testifies-11652985514
28. Baker wasn't the only senior FBI exec. involved in the Trump investigation to go to Twitter. Dawn Burton, the former dep. chief of staff to FBI head James Comey, who initiated the investigation of Trump, joined Twitter in 2019 as director of strategy.
29. As of 2020, there were so many former FBI employees — "Bu alumni" — working at Twitter that they had created their own private Slack channel and a crib sheet to onboard new FBI arrivals.
30. Efforts continued to influence Twitter's Yoel Roth. In Sept 2020, Roth participated in an Aspen Institute “tabletop exercise” on a potential "Hack-and-Dump" operation relating to Hunter Biden. The goal was to shape how the media covered it — and how social media carried it
31. The organizer was Vivian Schiller, the fmr CEO of NPR, fmr head of news at Twitter; fmr Gen. mgr of NY Times; fmr Chief Digital Officer of NBC News. Attendees included Meta/FB's head of security policy and the top nat. sec. reporters for @nytimes @wapo and others.
32. By mid-Sept, 2020, Chan & Roth had set up an encrypted messaging network so employees from FBI & Twitter could communicate. They also agree to create a “virtual war room” for “all the [Internet] industry plus FBI and ODNI” [Office of the Director of National Intelligence].
33. Then, on Sept 15, 2020 the FBI’s Laura Dehmlow, who heads up the Foreign Influence Task Force, and Elvis Chan, request to give a classified briefing for Jim Baker, without any other Twitter staff, such as Yoel Roth, present.
34. On Oct 14, shortly after @NYPost publishes its Hunter Biden laptop story, Roth says, “it isn’t clearly violative of our Hacked Materials Policy, nor is it clearly in violation of anything else," but adds, “this feels a lot like a somewhat subtle leak operation.”
35. In response to Roth, Baker repeatedly insists that the Hunter Biden materials were either faked, hacked, or both, and a violation of Twitter policy. Baker does so over email, and in a Google doc, on October 14 and 15.
36. And yet it's inconceivable Baker believed the Hunter Biden emails were either fake or hacked. The @nypost had included a picture of the receipt signed by Hunter Biden, and an FBI subpoena showed that the agency had taken possession of the laptop in December 2019.
37. As for the FBI, it likely would have taken a few *hours* for it to confirm that the laptop had belonged to Hunter Biden. Indeed, it only took a few days for journalist @peterschweizer to prove it.
38. By 10 am, Twitter execs had bought into a wild hack-and-dump story “The suggestion from experts - which rings true - is there was a hack that happened separately, and they loaded the hacked materials on the laptop that magically appeared at a repair shop in Delaware”
39. At 3:38 pm that same day, October 14, Baker arranges a phone conversation with Matthew J. Perry in the Office of the General Counsel of the FBI
40. The influence operation persuaded Twitter execs that the Hunter Biden laptop did *not* come from a whistleblower. One linked to a Hill article, based on a WaPo article, from Oct 15, which falsely suggested that Giuliani’s leak of the laptop had something to do with Russia.
41. There is evidence that FBI agents have warned elected officials of foreign influence with the primary goal of leaking the information to the news media. This is a political dirty trick used to create the perception of impropriety.
42. In 2020, the FBI gave a briefing to Senator Grassley and Johnson, claiming evidence of “Russian interference” into their investigation of Hunter Biden. The briefing angered the Senators, who say it was done to discredit their investigation.
https://www.grassley.senate.gov/imo/media/doc/grassley_johnson_to_fbi_-_august_2020_briefing.pdf
43. “The unnecessary FBI briefing provided the Democrats and liberal media the vehicle to spread their false narrative that our work advanced Russian disinformation.”
44. Notably, then-FBI General Counsel Jim Baker was investigated *twice,* in 2017 and 2019, for leaking information to the news media. “You’re saying he’s under criminal investigation? That’s why you’re not letting him answer?” Meadows asked “Yes”.
https://www.politico.com/story/2019/01/15/fbi-general-counsel-criminal-investigation-1101774
45. In the end, the FBI's influence campaign aimed at executives at news media, Twitter, & other social media companies worked: they censored & discredited the Hunter Biden laptop story. By Dec. 2020, Baker and his colleagues even sent a note of thanks to the FBI for its work.
46. The FBI’s influence campaign may have been helped by the fact that it was paying Twitter millions of dollars for its staff time. “I am happy to report we have collected $3,415,323 since October 2019!” reports an associate of Jim Baker in early 2021.
47. And the pressure from the FBI on social media platforms continues In Aug 2022, Twitter execs prepared for a meeting with the FBI, whose goal was “to convince us to produce on more FBI EDRs" EDRs are an “emergency disclosure request,” a warrantless search.
48. In response to the Twitter Files revelation of high-level FBI agents at Twitter, @Jim_Jordan said, “I have concerns about whether the government was running a misinformation operation on We the People.”
49. Anyone who reads the Twitter Files, regardless of their political orientation, should share those concerns. /END

↑

機械翻訳 †

1. Twitterファイル：その７ 連邦捜査局（FBI）とハンター・バイデンのラップトップ
2020年10月14日にニューヨーク・ポスト紙が彼のラップトップの内容を明らかにした後と*その前の両方で、連邦捜査局（FBI）と情報機関がハンター・バイデンの海外ビジネス取引に関する事実情報をどのように信用しなかったか。
2. Twitterファイル #6では、連邦捜査局（FBI）がTwitterのコンテンツ、ユーザー、データなどに対して執拗に影響力を行使しようとしていることがわかりました。
https://twitter.com/mtaibbi/status/1603857534737072128
3. Twitterファイル #7では、ハンター・バイデンに関するリーク情報が公開される前後に、情報機関（IC）の代表者が、ニュース会社やソーシャルメディア会社の上級役員をターゲットに、信用を失墜させようと組織的に取り組んでいたことを示す証拠を提示しています。
4. 物語は2019年12月、ジョン・ポール（J.P.）・マック・アイザックというデラウェア州のコンピューター店主が、ハンター・バイデンが預けていたノートパソコンについて連邦捜査局（FBI）に連絡するところから始まります。2019年12月9日、連邦捜査局（FBI）はハンター・バイデンのラップトップに対する召喚状を発行し、奪取する。
https://nypost.com/2020/10/14/email-reveals-how-hunter-biden-introduced-ukrainian-biz-man-to-dad/
5. 2020年8月になっても、Mac Isaacは、犯罪行為の証拠を発見したにもかかわらず、連邦捜査局（FBI）から何の返答もない。そして、当時連邦捜査局（FBI）の監視下にあったRudy Giulianiにメールを送る。10月上旬、ジュリアーニが@nypostに渡す。
6. 10月13日午後7時（東部標準時）前、ハンター・バイデンの弁護士、ジョージ・メシレスがJPマック・アイザックにメールする。HunterとMesiresは、New York Postから、ノートパソコンに関する記事が翌日に掲載されることを知ったばかりだった。
7. 午後9時22分（東部標準時6時22分）、連邦捜査局（FBI）特別捜査官Elvis Chanが、連邦捜査局（FBI）からTwitterへの一方的な通信チャネルであるTeleporterを通じて、Twitterのサイトインテグリティ責任者ヨエル・ロス（当時）に10の文書を送信する。
8. 翌2020年10月14日、ニューヨーク・ポスト紙が、ジョー・バイデン大統領の息子ハンターのビジネス取引を明らかにする爆発的な記事を掲載。その中の事実はすべて正確だった。
9. しかし、その数時間後には、Twitterをはじめとするソーシャルメディア各社がNY Postの記事を検閲し、記事の拡散を防ぎ、さらに多くのアメリカ人の心の中で、その信頼性を損なっている。なぜだろう？一体何が起こったのでしょうか？
10. 12月2日、@mtaibbiは、完全に正確な記事を検閲するという決定に対するTwitter内部の議論について説明しました。それ以来、Twitterや他のプラットフォームに影響を与えるための情報機関の組織的な努力を指摘する新しい情報を発見しました。
https://twitter.com/mtaibbi/status/1598822959866683394
11. まず、ハンター・バイデンが、中国政府とつながりのある企業を含む外国企業との契約で*数千万ドル*を稼ぎ、そのためにハンターは実際の仕事を提供しなかったことを理解することが重要です。これは、調査ジャーナリスト@peterschweizerによる概要です。
12. それなのに、2020年のすべての期間、連邦捜査局（FBI）や他の法執行機関は、ハンター・バイデンのラップトップに関する報道をロシアの「ハッキングとリーク」作戦として退けるよう、ヨエル・ロスに繰り返し呼びかけました。これは、2020年12月に行われたヨエル・ロスの宣誓宣言からです。
https://www.fec.gov/files/legal/murs/7827/7827_08.pdf
13. CEOのマーク・ザッカーバーグによれば、彼らはFacebookにも同じことをした。連邦捜査局（FBI）は基本的に私たちのところに来て、"おい...厳戒態勢を敷くべきだ "というようなことを言ったんだ。2016年の選挙では、ロシアのプロパガンダがたくさんあったと考えています。それと似たようなダンプがありそうなんだ』"
14. ハンター・バイデンに関連するロシアのハッキングとリーク作戦についての連邦捜査局（FBI）の警告は、★どんな新しい情報にも基づいていたのでしょうか？いいえ、彼等は、「私達の調査を通して、私達は、2016年に起こったことと類似した競合する侵入を見ませんでした」と、11月に連邦捜査局（FBI）捜査官エルビス・チャンは、認めました。
15. 実際、Twitterの幹部は、*繰り返し*、ほとんどロシアの活動を報告していません。例えば、2020年9月24日に、Twitterは、連邦捜査局（FBI）に、"以前のロシアの協調的なハッキングの試みに関連する "345の "ほとんど活動していない "アカウントを削除したと伝えました。それらは、"ほとんどリーチがなく、フォロワーが少ないアカウント "でした。
16. 実際、Twitterはプラットフォーム上で外国の影響を受けているというジャーナリストによる誤った主張を論破した。"We haven't seen any evidence to support that claim" by @oneunderscore__ @NBC. 外国に支配されたボットのニュース。"これまでの我々のレビューでは、小規模な国内トロールの努力..."
17. トランプ支持のツイートにおける外国人の影響の疑いに関するWaPoの記事について連邦捜査局（FBI）が質問した後、Twitterのヨエル・ロスは、"この記事は多くの仄めかしをしていますが... 我々はそれが今回のケースだという証拠を見ませんでした（実際には、別の方向を示す強力な証拠がたくさんあります）"と述べている。
18. Twitterのヨエル・ロスが連邦捜査局（FBI）に反撃したのは、これが初めてではない。2020年1月、ヨエル・ロスは、通常の捜査令状の手続き外でTwitterにデータを共有させようとする連邦捜査局（FBI）の努力に抵抗した。
19. 圧力は強まっていた。「私たちは、より多くの情報を共有し、APIポリシーを変更するよう、IC（情報コミュニティ）による持続的な（非協調的ではあるが）努力を見てきた。 彼らは（議会スタッフにささやくことも含め）できる限りあらゆるところを探り、押しています。"
20. 何度も何度も連邦捜査局（FBI）はTwitterに外国からの影響の証拠を求め、Twitterは報告する価値のあるものは何も見つかっていないと答えている。"我々が通常紹介する（あるいは、外国からの影響という文脈で興味深いというフラグを立てる）ような活動はまだ確認していない。"
21. Twitterの反発にもかかわらず、連邦捜査局（FBI）は、Twitterがすでに通常の法的ルート以外では共有しないと明言している情報を繰り返しTwitterに要求している。
22. そして2020年7月、連邦捜査局（FBI）のエルビス・チャンは、連邦捜査局（FBI）が次期選挙への脅威に関する情報を共有できるように、Twitterの幹部に対して一時的にトップシークレットのセキュリティクリアランスを手配する。
23. 2020年8月11日、連邦捜査局（FBI）のチャンは、連邦捜査局（FBI）の安全な一方通行通信チャネル「テレポーター」を通じて、ロシアのハッキング組織「APT28」に関連する情報をTwitterのヨエル・ロスと共有する。
24. 最近、ヨエル・ロスは@karaswisherに、ハンター・バイデンのラップトップのニュースが出る前から、ロシアのハッキング組織APT28について考える下地があった、と語った。それが出たとき、ヨエル・ロスは、"それは私の細かく調整されたAPT28ハッキングとリープキャンペーンのアラームベルの一つ一つを作動させた "と言った。
25. 2020年8月、連邦捜査局（FBI）のチャンがTwitterで、「誰か最高機密の許可を持っている人はいますか？誰かがTwitter副顧問のジム・ベイカーを挙げると、チャンは「どうして彼を忘れたのかわからない」と答える--連邦捜査局（FBI）で一緒に働いていたことは言うまでもないが、チャンの仕事がTwitterを監視することであることを考えると、奇妙な主張である。
26. Twitter副顧問のジム・ベイカーとは何者か？連邦捜査局（FBI）の元顧問弁護士（2014～18年）＆米情報機関界で最も強力な人物の一人。ベイカーは30年間政府を出たり入ったりしており、CNN、ブリッジウォーター（1400億ドルの資産運用会社）、ブルッキングスで職務に就いていた
27. 連邦捜査局（FBI）の顧問弁護士として、ベイカーはドナルド・トランプに対する捜査の必要性を社内で訴える上で中心的な役割を担った。
https://www.wsj.com/articles/fbi-took-michael-sussmanns-allegation-of-trump-russia-ties-seriously-former-official-testifies-11652985514
28. トランプ捜査に関わった連邦捜査局（FBI）の高官は、ベーカーだけでなく、Twitterを利用している。トランプ氏への捜査を開始した連邦捜査局（FBI）長官ジェームズ・コミー氏の元副長官ドーン・バートンは、2019年に戦略担当ディレクターとしてTwitterに入社した。
29. 2020年の時点で、Twitterで働く元連邦捜査局（FBI）職員「Bu alumni」は非常に多く、彼らは自分たち専用のSlackチャンネルを作り、新しく連邦捜査局（FBI）に着任した人を受け入れるためのクリブシートを作っていた。
30. Twitterのヨエル・ロスに影響を与えるための努力は続けられた。2020年9月、ヨエル・ロスはアスペン研究所の「テーブルトップ演習」に参加し、ハンター・バイデンに関する「ハック・アンド・ダンプ」作戦の可能性について議論した。その目的は、メディアがそれをどのように取り上げるか、そしてソーシャルメディアがそれをどのように伝えるかを形作ることであった
31. 主催者は、NPRの元CEO、Twitterの元ニュース部長、NY Timesの元Gen.mgr、NBC Newsの元最高デジタル責任者のVivian Schillerである。出席者は、Meta/FBのセキュリティポリシー責任者、@nytimes、@wapoなどの国家安全保障のトップ記者など。
32. 2020年9月中旬までに、チャンとヨエル・ロスは、連邦捜査局（FBI）とTwitterの社員がコミュニケーションできるように、暗号化されたメッセージングネットワークを構築した。彼らはまた、「すべての（インターネット）業界と連邦捜査局（FBI）、国家情報長官（DNI）」のための「仮想戦場」を作ることにも同意している。
33. そして2020年9月15日、海外影響力調査委員会（FITF）を率いる連邦捜査局（FBI）のLaura DehmlowとElvis Chanは、ヨエル・ロスなど他のTwitterのスタッフが同席しない状態で、Twitter副顧問のジム・ベイカーに機密ブリーフィングを行うよう依頼する。
34. 10月14日、@NYPostがハンター・バイデンのラップトップの記事を掲載した直後、ヨエル・ロスは、"明らかに我々のハッキング資料ポリシーに違反しているわけでもなく、他の何かに明確に違反しているわけでもない "としながら、"これはやや微妙なリーク作戦によく似ていると感じる "と付け加えている。
35. ヨエル・ロスに対して、Twitter副顧問のジム・ベイカーは、ハンター・バイデンの資料がフェイクかハッキングか、あるいはその両方であり、Twitterのポリシーに違反していると繰り返し主張している。Twitter副顧問のジム・ベイカーは10月14日と15日に電子メールとGoogleドキュメントでそのように主張している。
36. しかし、ベイカーがハンター・バイデンの電子メールがフェイクかハッキングされたものだと信じていたとは考えにくい。NYpostはハンター・バイデンの署名入り領収書の写真を載せていたし、連邦捜査局（FBI）の召喚状には、同機関が2019年12月にノートパソコンを所持していたことが記されていた。
37. 連邦捜査局（FBI）としては、ラップトップがハンター・バイデンのものであったことを確認するために、おそらく数*時間*を要したことでしょう。実際、ジャーナリストの@peterschweizerがそれを証明するのに数日しかかかりませんでした。
38. 午前10時までに、Twitterの幹部は、荒唐無稽なハッキングとダンプの話を信じていた。"専門家からの提案（これは真実味がある）は、別に起こったハッキングがあり、彼らはデラウェア州の修理工場に魔法のように現れたラップトップにハッキングした資料をロードした "というものである。
39. 同日10月14日午後3時38分、Twitter副顧問のジム・ベイカーは連邦捜査局（FBI）法律顧問室のマシュー・J・ペリーとの電話会談を手配する。
40. この影響力作戦は、ハンター・バイデンのラップトップは内部告発者から来たものでは*ないとTwitterの幹部を説得した。1人は、10月15日からのWaPoの記事に基づいた、ジュリアーニのラップトップのリークがロシアと関係があると虚偽の示唆をしたHillの記事にリンクしました。
41. 連邦捜査局（FBI）捜査官が、ニュースメディアに情報をリークすることを主目的として、選挙で選ばれた役人に外国の影響を警告した証拠がある。これは、不正の認識を持たせるために使われる政治的な汚い手口である。
42. 2020年、連邦捜査局（FBI）はグラスリー上院議員とジョンソン上院議員にブリーフィングを行い、ハンター・バイデンの捜査に「ロシアの干渉」があったという証拠を主張した。このブリーフィングは、自分たちの捜査の信用を落とすために行われたと、上院議員を怒らせた。
https://www.grassley.senate.gov/imo/media/doc/grassley_johnson_to_fbi_-_august_2020_briefing.pdf
43. "不必要な連邦捜査局（FBI）のブリーフィングは、民主党とリベラルなメディアに、我々の仕事がロシアの偽情報を進めたという彼らの偽りのシナリオを広める手段を提供した。"
44. 注目すべきは、当時の連邦捜査局（FBI）法務顧問ジム・ベイカーが、報道機関に情報を漏らしたとして、2017年と2019年に*2回*調査されたことです。"犯罪捜査を受けている "と言っているのですか？それが彼に答えさせない理由か？" というメドウズの問いかけに、「はい」と答えた。
https://www.politico.com/story/2019/01/15/fbi-general-counsel-criminal-investigation-1101774
45. 結局、ニュースメディア、Twitter、その他のソーシャルメディア企業の幹部を狙った連邦捜査局（FBI）の影響力キャンペーンが功を奏し、ハンター・バイデンのノートパソコンの話は検閲され、信用を失墜させた。2020年12月までに、Twitter副顧問のジム・ベイカーと彼の同僚は、連邦捜査局（FBI）の働きに対して感謝のメモを送ったほどだ。
46. FBIの影響力キャンペーンは、Twitterにスタッフの時間として数百万ドルを支払っていたことも手伝っていたのかもしれない。"2019年10月以来、3,415,323ドルを集めたことを報告します！" 2021年初頭、Twitter副顧問のジム・ベイカーの同僚が報告しています。
47. そして、ソーシャルメディアプラットフォームに対する連邦捜査局（FBI）からの圧力は続く 2022年8月、Twitterの幹部は連邦捜査局（FBI）との会議の準備をしており、その目的は「連邦捜査局（FBI）のEDRでもっと生産するよう説得すること」 EDRとは「緊急開示要求」、令状なしの捜査のことである。
48. Twitterの連邦捜査局（FBI）高官によるTwitterファイルの発覚を受けて、@Jim_Jordanは、"政府がWe the Peopleに対して誤報工作をしていたのではないか、という懸念がある "と発言している。
49. Twitterファイルを読む人は、その政治的志向にかかわらず、そうした懸念を共有すべきです。/END

↑

要約 †

連邦捜査局（FBI）とハンター・バイデンのラップトップ

Twitter社と連邦法執行機関や諜報機関との関係に焦点を当て、
Post紙のハンター・バイデンに関する記事が発表される直前のFBIとTwitterの激しいやり取りを示す。

重要な発見：
- サンフランシスコの捜査官エルビス・チャンは、ポスト紙の記事が公開される前夜、
  FBIからTwitterへの一方通行の通信チャネルであるテレポーターを通じて、
  Twitterのサイトインテグリティ担当責任者ヨエル・ロスに10の文書を送信している。
- ベイカー氏は電子メールでTwitterがFBIによる「要求の処理」に対して報酬を得た。
  と説明し"2019年10月以降、＄3,415,323を回収したことをご報告します！"と述べている。

↑

Part 8 †

Twitterはいかにして米国防総省の秘密オンライン作戦を助けたか？
https://twitter.com/lhfang/status/1605292454261182464

↑

ORG †

1. TWITTER FILES PART 8 *How Twitter Quietly Aided the Pentagon’s Covert Online PsyOp Campaign*
Despite promises to shut down covert state-run propaganda networks, Twitter docs show that the social media giant directly assisted the U.S. military’s influence operations.
2. Twitter has claimed for years that they make concerted efforts to detect & thwart gov-backed platform manipulation. Here is Twitter testifying to Congress about its pledge to rapidly identify and shut down all state-backed covert information operations & deceptive propaganda.
3. But behind the scenes, Twitter gave approval & special protection to the U.S. military’s online psychological influence ops. Despite knowledge that Pentagon propaganda accounts used covert identities, Twitter did not suspend many for around 2 years or more. Some remain active.
4. In 2017, a U.S. Central Command (CENTCOM) official sent Twitter a list of 52 Arab language accounts “we use to amplify certain messages.” The official asked for priority service for six accounts, verification for one & “whitelist” abilities for the others.
5. The same day CENTCOM sent the list, Twitter officials used a tool to grant a special “whitelist” tag that essentially provides verification status to the accounts w/o the blue check, meaning they are exempt from spam/abuse flags, more visible/likely to trend on hashtags.
6. The CENTCOM accounts on the list tweeted frequently about U.S. military priorities in the Middle East, including promoting anti-Iran messages, promotion of the Saudi Arabia-U.S. backed war in Yemen, and “accurate” U.S. drone strikes that claimed to only hit terrorists.
7. CENTCOM then shifted strategies & deleted disclosures of ties to the Twitter accounts. The bios of the accounts changed to seemingly organic profiles. One bio read: “Euphrates pulse.” Another used an apparent deep fake profile pic & claimed to be a source of Iraqi opinion.
8. One Twitter official who spoke to me said he feels deceived by the covert shift. Still, many emails from throughout 2020 show that high-level Twitter executives were well aware of DoD’s vast network of fake accounts & covert propaganda and did not suspend the accounts.
9. For example, Twitter lawyer Jim Baker mused in a July 2020 email, about an upcoming DoD meeting, that the Pentagon used "poor tradecraft" in setting up its network, and were seeking strategies for not exposing the accounts that are “linked to each other or to DoD or the USG.”
10. Stacia Cardille, another Twitter attorney, replied that the Pentagon wanted a SCIF & may want to retroactively classify its social media activities “to obfuscate their activity in this space, and that this may represent an overclassification to avoid embarrassment.”
11. In several other 2020 emails, high-level Twitter executives/lawyers discussed the covert network and even recirculated the 2017 list from CENTCOM and shared another list of 157 undisclosed Pentagon accounts, again mostly focused on Middle East military issues.
12. In a May 2020 email, Twitter’s Lisa Roman emailed the DoD w/two lists. One list was accounts “previously provided to us” & another list Twitter detected. The accounts tweeted in Russian & Arabic on US military issues in Syria/ISIS & many also did not disclose Pentagon ties.
13. Many of these secretive U.S. military propaganda accounts, despite detection by Twitter as late as 2020 (but potentially earlier) continued tweeting through this year, some not suspended until May 2022 or later, according to records I reviewed.
14. In August 2022, a Stanford Internet Observatory report exposed a U.S. military covert propaganda network on Facebook, Telegram, Twitter & other apps using fake news portals and deep fake images and memes against U.S. foreign adversaries.
https://public-assets.graphika.com/reports/graphika_stanford_internet_observatory_report_unheard_voice.pdf
15. The U.S. propaganda network relentlessly pushed narratives against Russia, China, and other foreign countries. They accused Iran of "threatening Iraq’s water security and flooding the country with crystal meth," and of harvesting the organs of Afghan refugees.
16. The Stanford report did not identify all of the accounts in the network but one they did name was the exact same Twitter account CENTCOM asked for whitelist privileges in its 2017 email. I verified via Twitter’s internal tools. The account used an AI-created deep fake image.
17. In subsequent reporting, Twitter was cast as an unbiased hero for removing “a network of fake user accounts promoting pro-Western policy positions.” Media covering the story described Twitter as evenly applying its policies & proactive in suspending the DoD network.
18. The reality is much more murky. Twitter actively assisted CENTCOM’s network going back to 2017 and as late as 2020 knew these accounts were covert/designed to deceive to manipulate the discourse, a violation of Twitter’s policies & promises. They waited years to suspend.
19. Twitter’s comms team was closely in touch with reporters, working to minimize Twitter’s role. When the WashPost reported on the scandal, Twitter officials congratulated each other because the story didn’t mention any Twitter employees & focused largely on the Pentagon.
20. The conduct with the U.S. military’s covert network stands in stark contrast with how Twitter has boasted about rapidly identifying and taking down covert accounts tied to state-backed influence operations, including Thailand, Russia, Venezuela, and others since 2016.
21. Here is my reported piece w/more detail. I was given access to Twitter for a few days. I signed/agreed to nothing, Twitter had no input into anything I did or wrote. The searches were carried out by a Twitter attorney, so what I saw could be limited.
https://theintercept.com/2022/12/20/twitter-dod-us-military-accounts/
22. If you want details about how I go about my reporting, a little more about myself, and further documentation & discussion, I just started a Substack. Sign up here:
https://leefang.substack.com/p/creating-a-substack

↑

機械翻訳 †

1. Twitterファイル その８ Twitterはいかにして米国防総省の秘密オンライン作戦を助けたか？
秘密裏に運営されている国営プロパガンダ・ネットワークを停止させるという約束にもかかわらず、ソーシャルメディアの巨人が米軍の影響力行使を直接支援していたことをTwitterの文書が示している。
2. Twitterは政府によって支援されたプラットフォーム操作を検出し、阻止するために協調的な努力をすると何年も主張してきた。これは、国家に支援されたすべての秘密情報操作と欺瞞的プロパガンダを迅速に特定し、停止させるという誓約について、議会で証言するTwitterである。
3. しかしその裏で、Twitterは米軍のオンライン心理的影響力作戦を承認し、特別に保護した。国防総省のプロパガンダアカウントが秘密のIDを使用していることを知っていたにもかかわらず、Twitterはおよそ2年以上、多くを停止しませんでした。いくつかは今も活動している。
4. 2017年、米中央軍（CENTCOM）関係者は、"特定のメッセージを増幅するために使っている "52のアラブ語アカウントのリストをTwitterに送った。この当局者は、6つのアカウントに優先サービス、1つに認証、他のアカウントに「ホワイトリスト」能力を要求した。
5. CENTCOMがリストを送った同じ日に、Twitterの職員は特別な「ホワイトリスト」タグを付与するツールを使い、実質的にブルーチェックのないアカウントに検証ステータスを与え、スパム/悪用フラグから免れ、ハッシュタグでより見えやすく、トレンドになりやすいことを意味しました。
6. リストに掲載されたCENTCOMのアカウントは、反イランメッセージの促進、サウジアラビアと米国が支援するイエメン戦争の促進、テロリストのみを攻撃すると主張する「正確な」米国のドローン攻撃など、中東における米国の軍事的優先事項について頻繁にツイートしていた。
7. CENTCOMはその後、戦略を変更し、Twitterアカウントとの関係の開示を削除した。アカウントの経歴は、一見オーガニックなプロフィールに変化した。あるバイオにはこうある。"ユーフラテス・パルス" 別のものは、明らかに偽のプロフィール写真を使い、イラクの意見の情報源であると主張した。
8. 私に話したあるTwitter関係者は、秘密のシフトに騙された気がすると言った。それでも、2020年中からの多くの電子メールは、Twitterのハイレベルの幹部がDoDの偽アカウント＆秘密のプロパガンダの広大なネットワークをよく知っていて、アカウントを停止しなかったことを示している。
9. 例えば、Twitterの弁護士ジム・ベーカーは、2020年7月の電子メールで、今後の国防総省の会議について、国防総省はそのネットワークを設定する際に「下手な手口」を使い、「互いに、あるいは国防総省や米政府につながっている」アカウントを暴露しない戦略を模索しているとつぶやいている。
10. もう一人のTwitterの弁護士であるStacia Cardilleは、国防総省はSCIFを望んでおり、ソーシャルメディア活動を遡及的に分類したいのかもしれないと答えた。"この空間での活動を難解にするために、これは恥をかかないための過剰分類を表しているかもしれない。"
11. 他のいくつかの2020年の電子メールでは、Twitterのハイレベルの幹部/弁護士は、秘密のネットワークについて議論し、さらにCENTCOMからの2017年のリストを再循環させ、157の非公開のペンタゴンアカウントの別のリストを共有し、やはりほとんどが中東の軍事問題に焦点を当てました。
12. 2020年5月、TwitterのLisa RomanはDoDに2つのリストをメールで送った。1つは「以前に提供された」アカウント、もう1つはTwitterが検出したリスト。これらのアカウントは、ロシア語やアラビア語で、シリアやISISにおける米軍の問題についてツイートしており、多くは国防総省との関係を明らかにしていなかった。
13. これらの秘密主義の米軍プロパガンダアカウントの多くは、2020年末にTwitterによって検出されたにもかかわらず（しかしもっと早い可能性もある）、今年までツイートを続け、私が調べた記録によれば、2022年5月以降まで停止しなかったものもあった。
14. 2022年8月、スタンフォードインターネット観測所の報告書は、フェイクニュースのポータルサイトと米国の外国人敵対者に対する深いフェイク画像とミームを使用するFacebook、テレグラム、Twitter＆他のアプリ上の米軍の秘密のプロパガンダネットワークを暴露した。
https://public-assets.graphika.com/reports/graphika_stanford_internet_observatory_report_unheard_voice.pdf。
15. 米国のプロパガンダ・ネットワークは、ロシア、中国、その他の外国に対する物語を執拗に押し出した。イランを「イラクの水の安全を脅かし、クリスタルメスで溢れさせた」と非難し、アフガニスタン難民の臓器を摘出したと非難した。
16. スタンフォード大学の報告書は、ネットワーク内のすべてのアカウントを特定したわけではないが、彼らが名前を挙げたのは、CENTCOMが2017年の電子メールでホワイトリスト権限を求めたのとまったく同じTwitterアカウントであった。Twitterの内部ツールで検証した。このアカウントはAIが作成したディープフェイクの画像を使用していた。
17. その後の報道では、Twitterは "親欧米の政策的立場を推進する偽のユーザーアカウントのネットワーク "を削除したことで、不偏不党のヒーローとして扱われた。この話を取り上げたメディアは、Twitterがポリシーを均等に適用している＆DoDネットワークを停止させることに積極的であると表現しました。
18. 現実はもっと不透明です。Twitterは2017年に遡ってCENTCOMのネットワークを積極的に支援し、2020年の終わりには、これらのアカウントがTwitterのポリシー＆約束に違反する、言説を操作するために欺くためにカバー/デザインされていたことを知っていました。彼らは停止するために何年も待っていました。
19. Twitterの通信チームは記者と密接に連絡を取り、Twitterの役割を最小化するよう努めた。WashPostがスキャンダルを報じたとき、Twitterの職員は互いに祝福し合った。なぜなら、その記事はTwitterの職員には一切触れず、国防総省に大きく焦点を当てたからである。
20. 米軍の秘密ネットワークとの行為は、Twitterが2016年以降、タイ、ロシア、ベネズエラなど、国家が支援する影響力作戦に結びついた秘密アカウントを迅速に特定し、取り除いていることを自慢していることと対照的である。
21. 以下は、私の報告した記事のw/詳細です。私は数日間、Twitterにアクセスすることを許可されました。私は何も署名/同意しておらず、Twitterは私が行ったこと、書いたことに何の意見も持っていませんでした。検索はTwitterの弁護士によって行われたので、私が見たものは制限される可能性があります。
https://theintercept.com/2022/12/20/twitter-dod-us-military-accounts/
22. 私がどのように報告を行っているか、私自身についてもう少し詳しく知りたい方、さらに文書や議論をしたい方は、Substackを始めたばかりです。登録はこちらから。
https://leefang.substack.com/p/creating-a-substack

↑

要約 †

Twitterが長年にわたって国防総省の支援を受けた秘密作戦をいかに承認し、支援してきたかについて、興味深い回り道。

同社は議会でそのような行為を許可していないと明確に証言しているが、実際は、
偽のアカウントを含む国家が支援するプログラムにおいて明確なパートナーだった。

米中央軍（CENTCOM）が「特定のメッセージを増幅させるために使用する」52のアラブ語アカウントのリストを送った後、
Twitterはそれらのアカウントを「ホワイトリスト」に登録することに同意したことが明らかになっている。

最終的にこのプログラムは、
Twitterや他のプラットフォームが支援をやめた2年後の2022年にワシントン・ポストに暴露されることになる。
それらの報道で明らかになったことは2017年から2020年の少なくとも3年間、知っていた、または支援していた。

↑

Part 9 †

Twitterと "他の政府機関"
https://twitter.com/mtaibbi/status/1606701397109796866

↑

ORG †

1.THREAD: The Twitter Files TWITTER AND "OTHER GOVERNMENT AGENCIES"
After weeks of “Twitter Files” reports detailing close coordination between the FBI and Twitter in moderating social media content, the Bureau issued a statement Wednesday.
2. It didn’t refute allegations. Instead, it decried “conspiracy theorists” publishing “misinformation,” whose “sole aim” is to “discredit the agency.”
3. They must think us unambitious, if our “sole aim” is to discredit the FBI. After all, a whole range of government agencies discredit themselves in the #TwitterFiles. Why stop with one?
4. The files show the FBI acting as doorman to a vast program of social media surveillance and censorship, encompassing agencies across the federal government – from the State Department to the Pentagon to the CIA.
5. The operation is far bigger than the reported 80 members of the Foreign Influence Task Force (FITF), which also facilitates requests from a wide array of smaller actors - from local cops to media to state governments.
6. Twitter had so much contact with so many agencies that executives lost track. Is today the DOD, and tomorrow the FBI? Is it the weekly call, or the monthly meeting? It was dizzying.
7. A chief end result was that thousands of official “reports” flowed to Twitter from all over, through the FITF and the FBI’s San Francisco field office.
8. On June 29th, 2020, San Francisco FBI agent Elvis Chan wrote to pair of Twitter execs asking if he could invite an “OGA” to an upcoming conference:
9. OGA, or “Other Government Organization,” can be a euphemism for CIA, according to multiple former intelligence officials and contractors. Chuckles one: “They think it's mysterious, but it's just conspicuous."
10.“Other Government Agency (the place where I worked for 27 years),” says retired CIA officer Ray McGovern.
11. It was an open secret at Twitter that one of its executives was ex-CIA, which is why Chan referred to that executive’s “former employer.”
12. The first Twitter executive abandoned any pretense to stealth and emailed that the employee “used to work for the CIA, so that is Elvis’s question.”
13. Senior legal executive Stacia Cardille, whose alertness stood out among Twitter leaders, replied, “I know” and “I thought my silence was understood.”
14. Cardille then passes on conference details to recently-hired ex-FBI lawyer Jim Baker.
15. “I invited the FBI and the CIA virtually will attend too,” Cardille says to Baker, adding pointedly: “No need for you to attend.”
16. The government was in constant contact not just with Twitter but with virtually every major tech firm.
17. These included Facebook, Microsoft, Verizon, Reddit, even Pinterest, and many others. Industry players also held regular meetings without government.
18. One of the most common forums was a regular meeting of the multi-agency Foreign Influence Task Force (FITF), attended by spates of executives, FBI personnel, and – nearly always – one or two attendees marked “OGA.”
19. The FITF meeting agendas virtually always included, at or near the beginning, an “OGA briefing,” usually about foreign matters (hold that thought).
20. Despite its official remit being “Foreign Influence,” the FITF and the SF FBI office became conduit for mountains of domestic moderation requests, from state governments, even local police:
22. Especially as the election approached in 2020, the FITF/FBI overwhelmed Twitter with requests, sending lists of hundreds of problem accounts:
23. Email after email came from the San Francisco office heading into the election, often adorned with an Excel attachment:
24. There were so many government requests, Twitter employees had to improvise a system for prioritizing/triaging them:
25. The FBI was clearly tailoring searches to Twitter’s policies. FBI complaints were almost always depicted somewhere as a “possible terms of service violation," even in the subject line:
26. Twitter executives noticed the FBI appeared to be aasigning personnel to look for Twitter violations.
27. “They have some folks in the Baltimore field office and at HQ that are just doing keyword searches for violations. This is probably the 10th request I have dealt with in the last 5 days,” remarked Cardille.
28. Even ex-FBI lawyer Jim Baker agreed: “Odd that they are searching for violations of our policies.”
29. The New York FBI office even sent requests for the “user IDs and handles” of a long list of accounts named in a Daily Beast article. Senior executives say they are “supportive” and “completely comfortable” doing so.
30. It seemed to strike no one as strange that a “Foreign Influence” task force was forwarding thousands of mostly domestic reports, along with the DHS, about the fringiest material:
31. “Foreign meddling” had been the ostensible justification for expanded moderation since platforms like Twitter were dragged to the Hill by the Senate in 2017:
32. Yet behind the scenes, Twitter executives struggled against government claims of foreign interference supposedly occurring on their platform and others:
33. The #TwitterFiles show execs under constant pressure to validate theories of foreign influence – and unable to find evidence for key assertions.
34. “Found no links to Russia,” says one analyst, but suggests he could “brainstorm” to “find a stronger connection.”
35. “Extremely tenuous circumstantial chance of being related,” says another.
36. “No real matches using the info,” says former Trust and Safety chief Yoel Roth in another case, noting some links were “clearly Russian,” but another was a “house rental in South Carolina?”
37. In another case, Roth concludes a series of Venezuelan pro-Maduro accounts are unrelated to Russia’s Internet Research Agency, because they’re too high-volume:
38. The Venezuelans “were extremely high-volume tweeters… pretty uncharacteristic of a lot of the other IRA activity,” Roth says.
39. In a key email, news that the State Department was making a wobbly public assertion of Russian influence led an exec – the same one with the “OGA” past - to make a damning admission:
40. “Due to a lack of technical evidence on our end, I've generally left it be, waiting for more evidence,” he says. “Our window on that is closing, given that government partners are becoming more aggressive on attribution.”
41. Translation: “more aggressive” “government partners” had closed Twitter’s “window” of independence.
42. “Other Government Agencies” ended up sharing intelligence through the FBI and FITF not just with Twitter, but with Yahoo!, Twitch, Clouldfare, LinkedIn, even Wikimedia:
43. Former CIA agent and whistleblower John Kiriakou believes he recognizes the formatting of these reports.
44.“Looks right on to me,” Kiriakou says, noting that “what was cut off above [the “tearline”] was the originating CIA office and all the copied offices.”
45. Many people wonder if Internet platforms receive direction from intelligence agencies about moderation of foreign policy news stories. It appears Twitter did, in some cases by way of the FITF/FBI.
47. One intel report lists accounts tied to “Ukraine ‘neo-Nazi’ Propaganda.’” This includes assertions that Joe Biden helped orchestrate a coup in 2014 and “put his son on the board of Burisma.”
48. Another report asserts a list of accounts accusing the “Biden administration” of “corruption” in vaccine distribution are part of a Russian influence campaign:
49. Often intelligence came in the form of brief reports, followed by long lists of accounts simply deemed to be pro-Maduro, pro-Cuba, pro-Russia, etc. This one batch had over 1000 accounts marked for digital execution:
50. One report says a site “documenting purported rights abuses committed by Ukrainians” is directed by Russian agents:
51. Intel about the shady origin of these accounts might be true. But so might at least some of the information in them – about neo-Nazis, rights abuses in Donbas, even about our own government. Should we block such material?
52. This is a difficult speech dilemma. Should the government be allowed to try to prevent Americans (and others) from seeing pro-Maduro or anti-Ukrainian accounts?
53. Often intel reports are just long lists of newspapers, tweets or YouTube videos guilty of “anti-Ukraine narratives”:
54. Sometimes - not always -Twitter and YouTube blocked the accounts. But now we know for sure what Roth meant by “the Bureau (and by extension the IC).”
55. The line between “misinformation” and “distorting propaganda” is thin. Are we comfortable with so many companies receiving so many reports from a “more aggressive” government?
56.The CIA has yet to comment on the nature of its relationship to tech companies like Twitter. Twitter had no input into anything I did or wrote. The searches were carried out by third parties, so what I saw could be limited.
Watch @bariweiss, @shellenbergerMD, @lhfang, and this space for more, on issues ranging from Covid-19 to Twitter's relationship to congress, and more.

↑

機械翻訳 †

1. THREAD：Twitterファイル Twitterと "他の政府機関"
SNSコンテンツのモデレーション（監視）における連邦捜査局（FBI）とTwitterの緊密な連携を詳細に伝える「Twitterファイル」報道が数週間続いた後、連邦捜査局（FBI）は水曜日に声明を発表した。
2. 疑惑に反論していない。その代わりに、「陰謀論者」が「誤った情報」を発信し、その「唯一の目的」は「連邦捜査局（FBI）の信用を落とすこと」だと断じている。
3. 「唯一の目的」が連邦捜査局（FBI）の信用を落とすことであるなら、私たちは野心的でないと思われるに違いありません。結局のところ、様々な政府機関がTwitterファイルで自分たちの信用を落としているのです。なぜ1つだけなのでしょうか？
4. ファイルには、連邦捜査局（FBI）が、国務省、国防総省、中央情報局（CIA）など、連邦政府全体の機関を巻き込んだソーシャルメディアの監視と検閲の膨大なプログラムのドアマンを務めていることが示されている。
5. この作戦は、海外影響力調査委員会（FITF）の報告された80人のメンバーよりもはるかに大規模であり、地元の警察からメディア、州政府まで、幅広い小規模な関係者からの要請も促進する。
6. Twitterはあまりに多くの機関と接触していたため、幹部は把握しきれなくなった。今日は国防総省で、明日は連邦捜査局（FBI）か？毎週電話するのか、それとも毎月のミーティングなのか。目まぐるしいほどだった。
7. 最終的には、海外影響力調査委員会（FITF）や連邦捜査局（FBI）のサンフランシスコ支局を通じて、数千の公式な「報告」があちこちからTwitterに流れ込んでくるようになった。
8. 2020年6月29日、サンフランシスコの連邦捜査局（FBI）捜査官エルヴィス・チャンは、Twitterの幹部2人に、今度の会議に「OGA」を招待できないか、と手紙を出した。
9. OGA、つまり「Other Government Organization」は、複数の元情報機関関係者や請負業者によると、中央情報局（CIA）の婉曲表現である可能性がある。ある人は苦笑いしている。"彼らは神秘的だと思っているが、ただ目立つだけだ "と。
10. "他の政府機関(私が27年間働いた場所) "と、元中央情報局（CIA）職員レイ・マクガバンは言う。
11. Twitter社では、幹部の一人が元中央情報局（CIA）であることは公然の秘密であり、だからこそチャンはその幹部の "元勤務先 "に言及したのだ。
12. Twitterの最初の幹部は、秘密主義を捨て、その社員が "以前は中央情報局（CIA）で働いていた、だからエルビスの質問だ "と電子メールを送った。
13. Twitterのリーダーの中で警戒心が際立っていた上級法務幹部ステーシア・カーディルは、"I know "と "I thought my silence was understood "と答えた。
14. そしてカーディルは、最近採用した元連邦捜査局（FBI）の弁護士ジム・ベイカーに会議の詳細を伝える。
15. カーディルはベイカーに「連邦捜査局（FBI）と中央情報局（CIA）も事実上参加するよう招待した」と言い、こう付け加えた。と言い、「君が出席する必要はない」と言い放った。
16. 政府はTwitterだけでなく、事実上すべての主要なハイテク企業と常に連絡を取り合っていた。
17. その中には、Facebook、Microsoft、Verizon、Reddit、さらにはPinterestなど、多くの企業が含まれていた。業界関係者も、政府抜きで定期的に会議を開いていた。
18. 最も一般的なのは、複数の機関が参加する海外影響力調査委員会（FITF）の定例会議で、幹部や連邦捜査局（FBI）職員、そしてほぼ毎回1人か2人の「OGA」と書かれた出席者が出席していた。
19. 海外影響力調査委員会（FITF）会議の議題には、事実上常に、通常海外に関する「OGAブリーフィング」が最初かその近くに含まれていた（その点はご留意ください）。
20. 海外影響力調査委員会（FITF）とサンフランシスコの連邦捜査局（FBI）オフィスは、その公式任務が「海外影響」であるにもかかわらず、州政府や地元警察からの大量の国内調整要請のパイプ役となった。
22. 特に2020年の選挙が近づくと、海外影響力調査委員会（FITF）/連邦捜査局（FBI）はTwitterを要請で圧倒し、何百もの問題アカウントのリストを送りつけた。
23. 選挙に向けてサンフランシスコのオフィスから次々と電子メールが届き、しばしばエクセルの添付ファイルが飾られた。
24. あまりにも多くの政府からの要請があったため、Twitterの従業員は、それらを優先的に処理するためのシステムを即興で作らなければならなかった。
25. 連邦捜査局（FBI）は明らかにTwitterのポリシーに合わせた検索を行っていた。連邦捜査局（FBI）からの苦情は、ほとんど常に「利用規約違反の可能性」として、件名にさえもどこかに描かれていた。
26. Twitterの幹部は、連邦捜査局（FBI）がTwitterの違反行為を探すために人員を配置しているように見えることに気づいた。
27. 「ボルチモア支局と本部の職員が、キーワード検索で違反を探しているようです。これはおそらく、私が過去5日間に扱った10回目のリクエストだ」とカーディルは言った。
28. 元連邦捜査局（FBI）の弁護士ジム・ベイカーも「我々のポリシーに違反するものを検索しているのはおかしい」と同意している。
29. ニューヨークの連邦捜査局（FBI）オフィスは、Daily Beastの記事で名指しされた長いアカウントの「ユーザーIDとハンドルネーム」を求めるリクエストまで送ってきた。上級幹部は、そうすることを「支持」し、「まったく問題ない」と述べている。
30. 海外影響力調査委員会（FITF）が、米国国土安全保障省（DHS）とともに、最もフリンジな材料に関する何千ものほとんど国内のレポートを転送していたことは、誰も不思議に思わなかったようだ。
31. "外国の干渉 "は、2017年にTwitterのようなプラットフォームが上院によって議会に引きずり込まれて以来、モデレーション（≒ 監視）を拡大する表向きの正当化理由となっていた。
32. しかし、舞台裏では、Twitterの幹部は、彼らのプラットフォームなどで起きているとされる外国からの干渉に関する政府の主張と闘っていた。
33. Twitterファイルは、幹部が外国の影響に関する理論を検証するよう常に圧力を受けており、重要な主張の証拠を見つけることができないことを示している。
34. "ロシアとの関連は見つからなかった "とあるアナリストは言うが、"もっと強い関連を見つける "ために "ブレインストーミング "をすることができると示唆している。
35. "極めて弱い状況証拠に基づく関連性 "と別のアナリストは言っている。
36. 元信託安全部長のヨエル・ロスは、別のケースで「この情報を使っても、実際に一致するものはない」と言い、いくつかのリンクは「明らかにロシア」だったが、別のものは「サウスカロライナの賃貸住宅」だったと指摘した。
37. 別のケースでは、ベネズエラの親マドゥロ派の一連のアカウントは、あまりにも大量であるため、ロシアのInternet Research Agencyとは無関係であるとヨエル・ロスは結論付けている。
38. ベネズエラ人は「非常に大量のツイートをしており、他のIRAの活動とはかなり異なっている」とヨエル・ロス氏は言う。
39. 重要な電子メールでは、国務省がロシアの影響力について公の場で不安定な主張をしているというニュースが、ある幹部（「OGA」の過去を持つ人物）に不利な告白をさせたという。
40. "我々の方では技術的な証拠が不足しているため、一般的にはそのままにして、さらなる証拠を待つことにしています。「政府のパートナーがより積極的にアトリビューションに取り組んでいることを考えると、その窓は閉ざされつつあります。
41. 翻訳すると "より積極的な" "政府のパートナー "は、Twitterの独立の "窓 "を閉じていた。
42. "他の政府機関 "は、連邦捜査局（FBI）と海外影響力調査委員会（FITF）を通じて、Twitterだけでなく、Yahoo!、Twitch、Clouldfare、LinkedIn、さらにはWikimediaと情報を共有するに至った。
43. 元中央情報局（CIA）諜報員で内部告発者のジョン・キリアコウは、これらの報告書の書式に見覚えがあると信じている。
44. "Looks right on to me," Kiriakouは、"何が（「ティアライン」の）上で切り取られたかというと、発信元の中央情報局（CIA）オフィスとコピーされたすべてのオフィス "と指摘する。
45. 多くの人が、インターネット・プラットフォームが、外交政策のニュース記事の節度について情報機関から指示を受けているかどうか疑問に思っている。Twitterは、海外影響力調査委員会（FITF）/連邦捜査局（FBI）の指示を受けている場合もあるようだ。
47. ある情報機関の報告書には、「ウクライナの "ネオナチ "プロパガンダ」に関連するアカウントがリストアップされている。これには、ジョー・バイデンが2014年のクーデターの指揮を助け、"彼の息子をビルマの役員にした "という主張が含まれている。
48. 別の報告書では、ワクチン流通における「バイデン政権」の「汚職」を非難するアカウントのリストは、ロシアの影響力キャンペーンの一部であると主張している。
49. 情報提供はしばしば簡単な報告書の形で行われ、その後に親マドゥロ、親キューバ、親ロシアなどと単純に判断されたアカウントの長いリストが続く。このバッチには、デジタル処刑の対象となる1000以上のアカウントが含まれていた。
50. あるレポートでは、「ウクライナ人が行ったとされる権利侵害を記録した」サイトが、ロシアのエージェントによって指示されていると書かれている。
51. これらのアカウントの怪しい出所に関する情報は本当かもしれません。しかし、ネオナチやドンバスでの権利侵害、さらには私たち自身の政府に関する情報など、少なくともその一部は真実かもしれません。そのような情報をブロックすべきでしょうか？
52. これは難しい言論のジレンマです。政府はアメリカ人（やその他の人々）が親マドゥロや反ウクライナのアカウントを見るのを阻止しようとすることを許されるべきでしょうか。
53. しばしば情報報告書は、「反ウクライナ・ナラティブ」の罪を犯した新聞、ツイート、YouTube動画の長いリストに過ぎない。
54. 時には-常にではないが-、TwitterやYouTubeがそのアカウントをブロックすることもあった。しかし、これでヨエル・ロスが "局（ひいてはIC）"と言っていた意味がはっきりした。
55. 誤報 "と "歪曲したプロパガンダ "の間の境界線は薄い。より攻撃的な」政府からこれほど多くの企業が報告を受けることに抵抗はないのだろうか。
56. 中央情報局（CIA）は、Twitterのようなハイテク企業との関係のあり方について、まだコメントを出していない。Twitterは、私が行ったこと、書いたことに何のインプットもしていない。検索は第三者によって行われたので、私が見たものは限定的なものかもしれません。
Covid-19からTwitterと議会の関係などの問題について、@bariweiss, @shellenbergerMD, @lhfang, そしてこのスペースにご注目ください。

↑

要約 †

連邦政府とTwitterの間のコミュニケーション・チャンネルがどのように運用されていたかをさらに詳しく説明し、
Twitterが「その他の政府機関」すなわちCIAから直接または間接的にフラグ付きコンテンツのリストを受け取っていたことを明らかにしています。

重要な発見：
- CIA職員は2020年夏、Twitterとの会議に少なくとも1回出席し、TwitterやFacebookなどの企業は、
  FBIや国土安全保障省と共同で開催される定期的な「業界」会議で「OGAブリーフィング」を受けている。
- FBIと「海外影響力タスクフォース」は、"Twitterだけでなく、
  Yahoo！、Twitch、Cloudfare、LinkedIn?、Wikimediaまで"定期的に会合を開いていた。

↑

Part 10 †

Twitterファイル: TwitterはいかにしてCovid論争を不正に操作したか
https://twitter.com/davidzweig/status/1607378386338340867

↑

ORG †

1. THREAD: THE TWITTER FILES: HOW TWITTER RIGGED THE COVID DEBATE
– By censoring info that was true but inconvenient to U.S. govt. policy
– By discrediting doctors and other experts who disagreed
– By suppressing ordinary users, including some sharing the CDC’s *own data*
2. So far the Twitter Files have focused on evidence of Twitter’s secret blacklists; how the company functioned as a kind of subsidiary of the FBI; and how execs rewrote the platform’s rules to accommodate their own political desires.
3. What we have yet to cover is Covid. This reporting, for The Free Press, @thefp, is one piece of that important story.
4. The United States government pressured Twitter and other social media platforms to elevate certain content and suppress other content about Covid-19.
5. Internal files at Twitter that I viewed while on assignment for @thefp showed that both the Trump and Biden administrations directly pressed Twitter executives to moderate the platform’s pandemic content according to their wishes.
6. At the onset of the pandemic, according to meeting notes, the Trump admin was especially concerned about panic buying. They came looking for “help from the tech companies to combat misinformation” about “runs on grocery stores.” But . . . there were runs on grocery stores.
7. It wasn’t just Twitter. The meetings with the Trump White House were also attended by Google, Facebook, Microsoft and others.
8. When the Biden admin took over, one of their first meeting requests with Twitter executives was on Covid. The focus was on “anti-vaxxer accounts.” Especially Alex Berenson:
9. In the summer of 2021, president Biden said social media companies were “killing people” for allowing vaccine misinformation. Berenson was suspended hours after Biden’s comments, and kicked off the platform the following month.
10. Berenson sued (and then settled with) Twitter. In the legal process Twitter was compelled to release certain internal communications, which showed direct White House pressure on the company to take action on Berenson.
https://alexberenson.substack.com/p/jesse-jackson-cant-swim
11. A December 2022 summary of meetings with the White House by Lauren Culbertson, Twitter’s Head of U.S. Public Policy, adds new evidence of the White House’s pressure campaign, and cements that it repeatedly attempted to directly influence the platform.
12. Culbertson wrote that the Biden team was “very angry” that Twitter had not been more aggressive in deplatforming multiple accounts. They wanted Twitter to do more.
13. Twitter executives did not fully capitulate to the Biden team’s wishes. An extensive review of internal communications at the company revealed employees often debating moderation cases in great detail, and with more care than was shown by the government toward free speech.
14. But Twitter did suppress views—many from doctors and scientific experts—that conflicted with the official positions of the White House. As a result, legitimate findings and questions that would have expanded the public debate went missing.
15. There were three serious problems with Twitter’s process: First, much of the content moderation was conducted by bots, trained on machine learning and AI – impressive in their engineering, yet still too crude for such nuanced work.
16. Second, contractors, in places like the Philippines, also moderated content. They were given decision trees to aid in the process, but tasking non experts to adjudicate tweets on complex topics like myocarditis and mask efficacy data was destined for a significant error rate
17 Third, most importantly, the buck stopped with higher level employees at Twitter who chose the inputs for the bots and decision trees, and subjectively decided escalated cases and suspensions. As it is with all people and institutions, there was individual and collective bias
18. With Covid, this bias bent heavily toward establishment dogmas.
19. Inevitably, dissident yet legitimate content was labeled as misinformation, and the accounts of doctors and others were suspended both for tweeting opinions and demonstrably true information.
20. Exhibit A: Dr. Martin Kulldorff, an epidemiologist at Harvard Medical School, tweeted views at odds with US public health authorities and the American left, the political affiliation of nearly the entire staff at Twitter.
21. Internal emails show an “intent to action” by a moderator, saying Kulldorff’s tweet violated the company’s Covid-19 misinformation policy and claimed he shared “false information.”
22. But Kulldorff’s statement was an expert’s opinion—one which also happened to be in line with vaccine policies in numerous other countries. Yet it was deemed “false information” by Twitter moderators merely because it differed from CDC guidelines.
23. After Twitter took action, Kulldorff’s tweet was slapped with a “Misleading” label and all replies and likes were shut off, throttling the tweet’s ability to be seen and shared by many people, the ostensible core function of the platform:
24. In my review of internal files, I found countless instances of tweets labeled as “misleading” or taken down entirely, sometimes triggering account suspensions, simply because they veered from CDC guidance or differed from establishment views.
25. A tweet by @KelleyKga, a self-proclaimed public health fact checker, with 18K followers, was flagged as “Misleading,” and replies and likes disabled, even though it displayed the CDC’s *own data.
26. Internal records showed that a bot had flagged the tweet, and that it received many “tattles” (what the system amusingly called reports from users). That triggered a manual review by a human who– despite the tweet showing actual CDC data–nevertheless labeled it “Misleading”
27. Tellingly, the tweet by @KelleyKga that was labeled “Misleading” was a reply to a tweet that contained actual misinformation. Covid has never been the leading cause of death from disease in children. Yet that tweet remains on the platform, and without a “misleading” label.
28. Whether by humans or algorithms, content that was contrarian but true was still subject to getting flagged or suppressed This tweet was labeled “Misleading,” even though the owner of this account, @_euzebiusz_, a physician, was referring to the results of a published study
29. Andrew Bostom, a Rhode Island physician, was permanently suspended from Twitter after receiving multiple strikes for misinformation. One of his strikes was for a tweet referring to the results from a peer reviewed study on mRNA vaccines.
30. A review of Twitter log files revealed that an internal audit, conducted after Bostom’s attorney contacted Twitter, found that only 1 of Bostom’s 5 violations were valid.
31. The one Bostom tweet found to still be in violation cited data that was legitimate but inconvenient to the public health establishment’s narrative about the risks of flu versus Covid in children.
32. That this tweet was not only flagged by a bot, but its violation manually affirmed by a staff member is telling of both the algorithmic and human bias at play. Bostom’s account was suspended for months and was finally restored on Christmas Day.
33. Another example of human bias run amok was the reaction to this tweet by Trump. Many Trump tweets led to extensive internal debates, and this one was no different.
34. In a surreal exchange, Jim Baker, at the time Twitter’s Deputy General Counsel, asks why telling people to not be afraid wasn’t a violation of Twitter’s Covid-19 misinformation policy.
35. Yoel Roth, Twitter’s former head of Trust & Safety, had to explain that optimism wasn’t misinformation.
36. Remember @KelleyKga with the CDC data tweet? Twitter’s response to her is clarifying: “we will prioritize review and labeling of content that could lead to increased exposure or transmission.”
37. Twitter made a decision, via the political leanings of senior staff, and govt pressure, that the public health authorities’ approach to the pandemic – prioritizing mitigation over other concerns – was “The Science” . . .
38. Information that challenged that view, such as showing harms of vaccines, or that could be perceived as downplaying the risks of Covid, especially to children, was subject to moderation, and even suppression. No matter whether such views were correct or adopted abroad.
39. What might this pandemic and its aftermath have looked like if there had been a more open debate on Twitter and other social media platforms—not to mention the mainstream press—about the origins of Covid, about lockdowns, about the true risks of Covid in kids, and much more?
40. Thanks to @ShellenbergerMD, @lwoodhouse, @lhfang and the team @thefp for their help reporting this story.
41. An expanded version of this thread is available now @thefp!

↑

機械翻訳 †

1. スレッド: Twitterファイル: TwitterはいかにしてCovid論争を不正に操作したか
- 真実でありながら米国政府の政策に不都合な情報を検閲した。
- 同意しない医師や他の専門家の信用を落とすこと。
- アメリカ疾病予防管理センター（CDC）のデータを共有するユーザーを含む一般ユーザーを弾圧した。
2. これまでのところ、TwitterファイルはTwitterの秘密のブラックリストの証拠に焦点を当てている; 同社は連邦捜査局（FBI）の子会社のようなものとして機能した方法; と幹部は、自分の政治的欲望を収容するために、プラットフォームのルールを書き換えた方法.
3. 私たちがまだ取り上げていないのは、Covidです。The Free Press（@thefp）のこの報道は、その重要なストーリーの一端です。
4. 米国政府はTwitterや他のソーシャルメディアプラットフォームに圧力をかけ、Covid19に関する特定のコンテンツを持ち上げ、他のコンテンツを抑圧した。
5. 私が@thefpの取材中に閲覧したTwitterの内部ファイルによると、トランプ政権とバイデン政権の両者がTwitterの幹部に直接圧力をかけ、自分たちの意向に沿ってプラットフォームのパンデミックコンテンツを抑制させたことがわかった。
6. 会議メモによると、パンデミックの発生時、トランプ政権は特にパニック買いを懸念していた。彼らは、"食料品店でのラン "についての "誤った情報に対抗するためのテック企業の助け "を求めて来た。しかし、......食料品店での実行はあったのです。
7. Twitterだけではなかった。トランプ・ホワイトハウスとの会合には、Google、Facebook、Microsoftなども出席していた。
8. バイデン政権が引き継いだとき、Twitter幹部との最初のミーティング依頼のひとつは、Covidに関するものだった。焦点となったのは、"アンチヴァクサーアカウント "だ。特にアレックス・ベレンソン。
9. 2021年夏、バイデン大統領は、ソーシャルメディア企業がワクチンの誤報を許しているとして「人々を殺している」と発言した。ベレンソンはバイデン発言から数時間後に停止され、翌月にはプラットフォームから追い出された。
10. ベレンソン氏はTwitter社を提訴（その後和解）。この訴訟の過程で、Twitterはある内部情報を公開せざるを得なくなり、そこには、ホワイトハウスが同社に直接圧力をかけてベレンソンに対処させたことが記されていた。
https://alexberenson.substack.com/p/jesse-jackson-cant-swim
11. 2022年12月、Twitterの米国公共政策責任者であるLauren Culbertsonによるホワイトハウスとの会議の要約は、ホワイトハウスの圧力キャンペーンの新しい証拠を追加し、それが繰り返しプラットフォームに直接影響を与えようとしたことを固めている。
12. バイデン氏のチームは、Twitterが複数のアカウントの削除にもっと積極的でなかったことに「非常に怒っていた」と書いています。彼らはTwitterにもっと頑張ってほしかったのです。
13. Twitterの幹部はバイデン氏チームの希望に完全には応じませんでした。同社の内部コミュニケーションを徹底的に調査した結果、従業員がしばしばモデレーション（≒ 監視）のケースについて詳細に議論し、政府が言論の自由に対して示した以上の配慮をしていたことが明らかになった。
14. しかし、Twitterは、ホワイトハウスの公式見解と相反する医師や科学専門家の意見を抑圧した。その結果、公開討論を拡大するはずの正当な知見や疑問が失われてしまった。
15. Twitterのプロセスには3つの重大な問題があった。第一に、コンテンツのモデレーション（≒ 監視）の多くが、機械学習とAIで訓練されたボットによって行われていた。
16. 第二に、フィリピンなどでは、請負業者もコンテンツのモデレーション（≒ 監視）を行っていた。彼らにはプロセスを支援する決定木が与えられていましたが、心筋炎やマスクの効能データのような複雑なトピックに関するツイートを判断するために専門家ではない人にタスクを与えることは、かなりのエラー率をもたらす運命にありました。
17. 第三に、最も重要なことは、ボットや意思決定ツリーの入力を選択し、エスカレートしたケースや停止を主観的に決定したTwitterの上位従業員に責任があったということです。すべての人や組織がそうであるように、個人的・集団的なバイアスが存在しました。
18. Covidの場合、このバイアスは既成概念に大きく傾いていた。
19. 必然的に、異論があっても正当なコンテンツは誤報とされ、医師などのアカウントは、意見と明らかに真実の情報の両方をツイートしたことで停止された。
20. 別紙A: ハーバード大学医学部の疫学者Martin Kulldorff博士が、米国の公衆衛生当局や、Twitterのスタッフほぼ全員の政治的所属である米国左派と対立する意見をツイートした。
21. 社内メールには、クルドルフのツイートが同社のCovid-19誤報ポリシーに違反しているとし、"誤った情報 "を共有したと主張するモデレーターの「行動意図」が示されている。
22. しかし、クルドルフの発言は専門家の意見であり、他の多くの国のワクチン政策とも一致するものであった。しかし、疾病予防管理センター（CDC）のガイドラインと異なるという理由だけで、Twitterのモデレーターによって「虚偽の情報」とみなされたのです。
23. Twitterが対策を講じた後、クルドルフのツイートには「誤解を招く」というラベルが貼られ、すべての返信と「いいね」が遮断され、このプラットフォームの表向きの中核機能である多くの人に見られ、共有される能力が絞られた。
24. 内部ファイルを調べたところ、疾病予防管理センター（CDC）の指針から外れた、あるいは既存の見解と異なるという理由だけで、「誤解を招く」というラベルを貼られたり、完全に削除されたり、時にはアカウント停止に追い込まれたりするツイートが数え切れないほどあることがわかりました。
25. 18Kのフォロワーを持つ自称公衆衛生ファクトチェッカー、@KelleyKgaによるツイートは、疾病予防管理センター（CDC）の*独自のデータを表示しているにもかかわらず、「誤解を招く」というフラグがつけられ、返信や「いいね」が無効化されました。
26. 内部記録によると、ボットがこのツイートにフラグを立て、多くの「tattle」（システムがユーザーからの報告を面白おかしく呼んだもの）を受け取っていたことがわかりました。そのため、疾病予防管理センター（CDC）の実際のデータが表示されているにもかかわらず、"Misleading "というラベルを貼った人間による手作業でのレビューが行われた。
27. 驚くべきことに、「Misleading」と表示された@KelleyKgaのツイートは、実際の誤報を含むツイートへの返信だった。Covidは、子どもの病気による死亡原因の第1位では決してありません。しかし、そのツイートはプラットフォーム上に、しかも「誤解を招く」ラベルを付けずに残っています。
28. 人間によるものであれアルゴリズムによるものであれ、逆であっても真実であるコンテンツは、フラグを立てられたり抑制されたりする対象となりました。このアカウントのオーナーである医師、@_euzebiusz_は、発表済みの研究結果に言及していたにもかかわらず、このツイートには「ミスリーディング」のラベルが付けられていました。
29. ロードアイランド州の医師、アンドリュー・ボストム氏は、誤報で複数のストライクを受け、Twitterから永久に停止された。彼のストライクの1つは、mRNAワクチンに関するピアレビューされた研究の結果に言及したツイートに対するものだった。
30. Twitterのログファイルを調べたところ、ボストム氏の弁護士がTwitterに連絡した後に行われた内部監査で、ボストム氏の5つの違反のうち1つだけが有効であることが判明した。
31. Bost氏のツイートでまだ違反とされたものは、正当なデータではあるが、子供のインフルエンザとCovidのリスクに関する公衆衛生機関の説明には不都合なデータを引用したものである。
32. このツイートはボットによってフラグが立てられただけでなく、スタッフによって手動で違反が確認されたことは、アルゴリズムと人間のバイアスの両方が作用していることを物語っています。ボストムのアカウントは数カ月間停止され、クリスマスの日にようやく復活した。
33. ヒューマンバイアスの暴走のもう一つの例は、トランプのこのツイートに対する反応である。多くのトランプ大統領のツイートは、社内で大規模な議論に発展したが、このツイートも同様であった。
34. 当時Twitterの副顧問だったジム・ベイカーが、「恐れるな」と伝えることがTwitterのCovid-19誤報ポリシーに違反しない理由を問うというシュールなやりとりがあった。
35. TwitterのTrust & Safetyの元責任者であるヨエル・ロスは、楽観論は誤報ではないと説明する必要があった。
36. 疾病予防管理センター（CDC）のデータをツイートした@KelleyKgaを覚えていますか？彼女に対するTwitterの回答は明快だ。"露出や感染の増加につながる可能性のあるコンテンツのレビューとラベリングを優先します。"
37. Twitterは、上級スタッフの政治的傾向や政府の圧力により、パンデミックに対する公衆衛生当局のアプローチ（他の懸念事項よりも緩和を優先する）が「科学」であるという決定を下した ... ....
38. ワクチンの害を示すなど、その見解に反する情報や、特に子どもに対するコヴィッドのリスクを軽視していると受け取られかねない情報は、抑制の対象となり、さらには弾圧さえもされた。そのような見解が正しいか、海外で採用されているかは関係なく。
39. もし、Twitterやその他のソーシャルメディアプラットフォームで、主流の報道機関はもちろん、Covidの起源、ロックダウン、子供におけるCovidの真のリスクなどに関して、よりオープンな議論が行われていたら、このパンデミックとその余波はどのようなものになっていたでしょうか。
40. この記事の取材に協力してくれた@ShellenbergerMD、@lwoodhouse、@lhfangと@thefpチームに感謝します。
41. このスレッドの拡大版を公開中！@thefp!

↑

要約 †

David Zweigは、TwitterがCovidに関する情報のうち、
真実でありながら公務員にとって不都合であろうものをどのように抑制し、
「同意しない医師や他の専門家の信用を失墜させたか」について掘り下げている。

重要な発見：
- ツヴァイクは、バイデン政権関係者と連絡を取っていたTwitter関係者のメモを発見した。
- 彼らは、Twitterがもっと多くのアカウントを削除しなかったことに「非常に怒っていた」。
- 例えば、ホワイトハウス関係者は、Alex Berenson記者に注目することを望んでいた。
- Twitterが真実または単に論争の的になっているアカウントを禁止したり「誤解を招く」ラベルを貼った「無数の」事例を発見した。
- 例えば、ロードアイランド州の医師Andrew Bostomは、mRNAワクチンに関する査読済みの研究結果に言及したことなどで停止処分を受けた。

↑

Part 11 †

Twitterはいかにして情報機関を取り込んだのか？
https://twitter.com/mtaibbi/status/1610372352872783872

↑

ORG †

1. THREAD: The Twitter Files How Twitter Let the Intelligence Community In
2. In August 2017, when Facebook decided to suspend 300 accounts with “suspected Russian origin,” Twitter wasn’t worried. Its leaders were sure they didn’t have a Russia problem.
3. “We did not see a big correlation.”“No larger patterns.”“FB may take action on hundreds of accounts, and we may take action on ~25.”
4. “KEEP THE FOCUS ON FB”: Twitter was so sure they had no Russia problem, execs agreed the best PR strategy was to say nothing on record, and quietly hurl reporters at Facebook:
5. “Twitter is not the focus of inquiry into Russian election meddling right now - the spotlight is on FB,” wrote Public Policy VP Colin Crowell:
6. In September, 2017, after a cursory review, Twitter informed the Senate it suspended 22 possible Russian accounts, and 179 others with “possible links” to those accounts, amid a larger set of roughly 2700 suspects manually examined.
7. Receiving these meager results, a furious Senator Mark Warner of Virginia – ranking Democrat on the Intelligence Committee – held an immediate press conference to denounce Twitter’s report as “frankly inadequate on every level.”
8. “#Irony,” mused Crowell the day after Warner’s presser, after receiving an e-circular from Warner’s re-election campaign, asking for “$5 or whatever you can spare.” “LOL,” replied General Counsel Sean Edgett.
9. “KEEP PRODUCING MATERIAL” After meeting with congressional leaders, Crowell wrote: “Warner has political incentive to keep this issue at top of the news, maintain pressure on us and rest of industry to keep producing material for them.”
10. “TAKING THEIR CUES FROM HILLARY CLINTON” Crowell added Dems were taking cues from Hillary Clinton, who that week said: “It’s time for Twitter to stop dragging its heels and live up to the fact that its platform is being used as a tool for cyber-warfare.”
11. In growing anxiety over its PR problems, Twitter formed a “Russia Task Force” to proactively self-investigate.
12. The “Russia Task Force” started mainly with data shared from counterparts at Facebook, centered around accounts supposedly tied to Russia’s Internet Research Agency (IRA). But the search for Russian perfidy was a dud:
13. OCT 13 2017: “No evidence of a coordinated approach, all of the accounts found seem to be lone-wolf type activity (different timing, spend, targeting, <$10k in ad spend).”
14. OCT 18 2017: “First round of RU investigation… 15 high risk accounts, 3 of which have connections with Russia, although 2 are RT.”
15. OCT 20 2017: “Built new version of the model that is lower precision but higher recall which allows to catch more items. We aren’t seeing substantially more suspicious accounts. We expect to find ~20 with a small amount of spend.”
16. OCT 23 2017: “Finished with investigation… 2500 full manual account reviews, we think this is exhaustive… 32 suspicious accounts and only 17 of those are connected with Russia, only 2 of those have significant spend one of which is Russia Today...remaining <$10k in spend.”
17. Twitter’s search finding “only 2” significant accounts, “one of which is Russia Today,” was based on the same data that later inspired panic headlines like “Russian Influence Reached 126 Million Through Facebook Alone”:
18. The failure of the “Russia task force” to produce “material” worsened the company’s PR crisis.
19. In the weeks after Warner’s presser, a torrent of stories sourced to the Intel Committee poured into the news, an example being Politico’s October 13, “Twitter deleted data potentially crucial to Russia probes.”
20. “Were Twitter a contractor for the FSB… they could not have built a more effective disinformation platform,” Johns Hopkins Professor (and Intel Committee “expert”) Thomas Rid told Politico.
21.
22.“Hi guys.. Just passing along for awareness the writeup here from the WashPost today on potential legislation (or new FEC regulations) that may affect our political advertising,” wrote Crowell.
23. In Washington weeks after the first briefing, Twitter leaders were told by Senate staff that “Sen Warner feels like tech industry was in denial for months.” Added an Intel staffer: “Big interest in Politico article about deleted accounts."
24. Twitter “pledged to work with them on their desire to legislate”:
25. “Knowing that our ads policy and product changes are an effort to anticipate congressional oversight, I wanted to share some relevant highlights of the legislation Senators Warner, Klobuchar and McCain will be introducing,” wrote Policy Director Carlos Monje soon after.
26. “THE COMMITTEES APPEAR TO HAVE LEAKED” Even as Twitter prepared to change its ads policy and remove RT and Sputnik to placate Washington, congress turned the heat up more, apparently leaking the larger, base list of 2700 accounts.
27. Reporters from all over started to call Twitter about Russia links. Buzzfeed, working with the University of Sheffield, claimed to find a “new network” on Twitter that had “close connections to… Russian-linked bot accounts.”
28. “IT WILL ONLY EMBOLDEN THEM.” Twitter internally did not want to endorse the Buzzfeed/Sheffield findings:
29. “SENATE INTEL COMMITTEE IS ASKING… POSSIBLE TO WHIP SOMETHING TOGETHER?” Still, when the Buzzfeed piece came out, the Senate asked for “a write up of what happened.” Twitter was soon apologizing for the same accounts they’d initially told the Senate were not a problem.
30. “REPORTERS NOW KNOW THIS IS A MODEL THAT WORKS” This cycle – threatened legislation, wedded to scare headlines pushed by congressional/intel sources, followed by Twitter caving to moderation asks – would later be formalized in partnerships with federal law enforcement.
31. Twitter soon settled on its future posture. In public, it removed content “at our sole discretion.” Privately, they would “off-board” anything “identified by the U.S.. intelligence community as a state-sponsored entity conducting cyber-operations.”
32. Twitter let the “USIC” into its moderation process. It would not leave. Wrote Crowell, in an email to the company’s leaders:“We will not be reverting to the status quo.”
33. For more on the #TwitterFiles, check out @BariWeiss, @ShellenbergerMD, @LHFang, and @davidzweig. Watch this space shortly for another thread…

↑

機械翻訳 †

1. THREAD: Twitterファイル Twitterはいかにして情報機関を取り込んだのか？
2. 2017年8月、Facebookが「ロシア由来の疑いがある」300のアカウントの停止を決定したとき、Twitterは心配しなかった。そのリーダーたちは、自分たちがロシア問題を抱えていないことを確信していた。
3. "大きな相関関係は見られなかった"、"大きなパターンもない"、"Facebookは数百のアカウントに、我々は〜25のアカウントにアクションを起こすかもしれない。"
4. "Facebookを中心に据える": Twitterはロシア問題がないと確信していたため、幹部は最高のPR戦略として、記録上は何も言わず、静かにFacebookにレポーターを浴びせることに同意した。
5. "Twitterは今、ロシアの選挙介入に関する調査の焦点ではありません - スポットライトはFBにある" Public Policy VP コリン・クロウェルは書いている:
6. 2017年9月に、ざっと検討した後、Twitterは、手動で調査されたおよそ2700人の容疑者の大きなセットの中で、22の可能性のあるロシアのアカウント、およびそれらのアカウントへの「可能なリンク」のある179の他のアカウントを停止したと上院に知らせました。
7. このわずかな結果を受け、情報委員会の民主党委員長であるバージニア州のマーク・ワーナー上院議員は激怒し、直ちに記者会見を開き、Twitterの報告書を「あらゆるレベルで率直に言って不十分だ」と非難しました。
8. ワーナーの記者会見の翌日、ワーナーの再選キャンペーンから "5ドルでも何でも結構です "というe-circularを受け取ったコリン・クロウェルは、"#Irony "とつぶやいている。"笑 "と、ショーン・エッジット法律顧問は答えた。
9. "KEEP PRODUCING MATERIAL" 議会指導者との会談後、コリン・クロウェルはこう書いている。"Warnerには、この問題をニュースのトップに据え、我々や他の業界に対して、彼らのために資料を作り続けるよう圧力をかけ続ける政治的インセンティブがある"。
10. "右へ習え" コリン・クロウェル氏は、民主党はヒラリー・クリントンからヒントを得ている、と付け加えた。"Twitterはそろそろ足を引っ張るのをやめて、そのプラットフォームがサイバー戦争の道具として使われているという事実を受け入れるべきだ "と。
11. Twitterは、そのPR問題への不安を募らせ、「ロシア・タスクフォース」を結成し、積極的に自己調査を行った。
12. ロシア・タスクフォース」は、ロシアのInternet Research Agency（IRA）と関係があるとされるアカウントを中心に、Facebookのカウンターパートから共有されたデータを中心にスタートした。しかし、ロシアの背信行為を探すことは不発に終わった。
13. 2017年OCT13日。"協調的なアプローチの証拠はなく、見つかったアカウントはすべて一匹狼型の活動のようです（異なるタイミング、支出、ターゲット、広告費10kドル未満）。"
14. 2017年OCT18日。"RU調査の第一弾...高リスクアカウント15件、うち2件はRTだが3件はロシアとのつながりがある"
15. 2017年OCT20日。"精度は低いが、より多くの項目をキャッチすることができる高いリコールのモデルの新バージョンを構築しました。私たちは実質的により多くの疑わしいアカウントを見ていない。少額の支出で～20件見つかると予想しています。"
16. 2017年OCT23日。"調査を終了しました...2500の完全な手動アカウントレビュー、我々はこれが徹底的だと思います...32の疑わしいアカウント、そのうちの17だけがロシアと関連しています、そのうちの2つだけがかなりの支出をしています、その一つはロシアトゥデイです...残りの支出は1万ドル未満です..."
17. Twitterの検索で「2つだけ」の重要なアカウント、「そのうちの1つはロシア・トゥデイ」を見つけたのは、後に「ロシアの影響力はFacebookだけで、1億2600万人に達した」といったパニックの見出しを刺激した同じデータに基づいていた。
18. ロシア・タスクフォース」が「資料」を作成できなかったことが、同社のPR危機を悪化させた。
19. ワーナーの記者会見後の数週間、インテル委員会をソースとするストーリーの奔流がニュースに流れ、その一例が10月13日のポリティコの "Twitter、ロシア疑惑に重要なデータを削除。 "である。
20. ジョンズ・ホプキンス大学教授（インテル委員会の「専門家」）のトーマス・リッドは、「TwitterがFSBの請負業者だったら...彼らはこれ以上効果的な偽情報プラットフォームを構築できなかっただろう」とポリティコに語っている。
21. -
22. "やあ、みんな... 私たちの政治的広告に影響を与えるかもしれない潜在的な法律（または新しいFEC規制）に関する今日のWashPostからのここの書き込みを意識して伝えているだけだ」とコリン・クロウェルは書いている。
23. 最初のブリーフィングの数週間後、ワシントンでは、Twitterのリーダーは上院のスタッフから、"ワーナー上院議員はハイテク産業が何ヶ月も否定されていたように感じている "と聞かされました。インテルのスタッフが付け加えた。"削除されたアカウントに関するPoliticoの記事に大きな関心が集まっている。"
24. Twitterは、「立法化したいという彼らの願望に協力することを約束した」。
25. "私たちの広告ポリシーと製品の変更は、議会の監視を予期する努力であることを知って、私はワーナー、クロブカーとマケイン上院議員が導入する法案の関連ハイライトを共有したいと思いました "ポリシーディレクターカルロスモンジェは、直後に書いた。
26. "委員会から漏れたと思われる" Twitterがワシントンをなだめるために広告ポリシーを変更し、RTとSputnikを削除する準備をしていても、議会はさらに熱を上げ、明らかに2700アカウントの大きな、基本リストをリークしているようです。
27. ロシアとの関連について、あちこちの記者がTwitterに電話をかけ始めた。バズフィードは、シェフィールド大学と協力して、"ロシアにリンクしたボットアカウントと密接な関係がある "Twitter上の "新しいネットワーク "を発見したと主張した。
28. "彼らを増長させるだけだ" Twitterは内部的にBuzzfeed/Sheffieldの調査結果を支持することを望まなかった。
29. 「上院情報委員会は、一緒に何かを作ることは可能か？それでも、バズフィードの記事が出たとき、上院は "何が起きたのかを書いてほしい "と要請した。Twitterはすぐに、当初は問題ないと上院に伝えたのと同じアカウントについて謝罪した。
30. "記者たちは今、このモデルが有効であることを知った" このサイクル - 脅迫された法律、議会/インテル筋によって押された恐怖の見出しの結合、それに続くTwitterは節度ある要求に屈する - 連邦法執行機関とのパートナーシップで後に正式化されるでしょう。
31. Twitterはすぐに今後の姿勢を固めた。公の場では、「独自の判断で」コンテンツを削除。非公開では、「米国情報機関がサイバー作戦を行う国家支援組織と認定したもの」を「排除」することになった。
32. Twitterは "USIC "をそのモデレーション（≒ 監視）プロセスに入れました。それは去ることはなかった。コリン・クロウェルは、同社のリーダーへの電子メールでこう書いた："我々は現状に戻ることはないだろう"。
33. TwitterFilesについては、@BariWeiss, @ShellenbergerMD, @LHFang, @davidzweigを参照。別のスレッドについては、まもなくこのスペースをご覧ください...

↑

要約 †

Part 12と合わせて。

↑

Part 12 †

TwitterとFBIの "腹黒いボタン"
https://twitter.com/mtaibbi/status/1610394197730725889

↑

ORG †

1. THREAD: The Twitter Files Twitter and the FBI “Belly Button”
2. By 2020, Twitter was struggling with the problem of public and private agencies bypassing them and going straight to the media with lists of suspect accounts.
3. In February, 2020, as COVID broke out, the Global Engagement Center – a fledgling analytic/intelligence arms of the State Department – went to the media with a report called, “Russian Disinformation Apparatus Taking Advantage of Coronavirus Concerns.”
4. The GEC flagged accounts as “Russian personas and proxies” based on criteria like, “Describing the Coronavirus as an engineered bioweapon,” blaming “research conducted at the Wuhan institute,” and “attributing the appearance of the virus to the CIA.”
5. State also flagged accounts that retweeted news that Twitter banned the popular U.S. ZeroHedge, claiming the episode “led to another flurry of disinformation narratives.” ZH had done reports speculating that the virus had lab origin.
6. The GEC still led directly to news stories like the AFP’s headline, “Russia-linked disinformation campaign led to coronavirus alarm, US says,” and a Politico story about how “Russian, Chinese, Iranian Disinformation Narratives Echo One Another.”
7. “YOU HAVEN’T MADE A RUSSIA ATTRIBUTION IN SOME TIME” When Clemson’s Media Forensics Hub complained Twitter hadn’t “made a Russia attribution” in some time, Trust and Safety chief Yoel Roth said it was “revelatory of their motives.”
8. “WE’RE HAPPY TO WORK DIRECTLY WITH YOU ON THIS, INSTEAD OF NBC.” Roth tried in vain to convince outsider researchers like the Clemson lab to check with them before pushing stories about foreign interference to media.
9. Twitter was also trying to reduce the number of agencies with access to Roth. “If these folks are like House Homeland Committee and DHS, once we give them a direct contact with Yoel, they will want to come back to him again and again,” said policy director Carlos Monje.
10. When the State Department/GEC – remember this was 2020, during the Trump administration – wanted to publicize a list of 5,500 accounts it claimed would “amplify Chinese propaganda and disinformation” about COVID, Twitter analysts were beside themselves.
11. The GEC report appeared based on DHS data circulated earlier that week, and included accounts that followed “two or more” Chinese diplomatic accounts. They reportedly ended up with a list “nearly 250,000” names long, and included Canadian officials and a CNN account:
12. Roth saw GEC’s move as an attempt by the GEC to use intel from other agencies to “insert themselves” into the content moderation club that included Twitter, Facebook, the FBI, DHS, and others:
13. The GEC was soon agreeing to loop in Twitter before going public, but they were using a technique that had boxed in Twitter before. “The delta between when they share material and when they go to the press continues to be problematic,” wrote one comms official.
14. The episode led to a rare public disagreement between Twitter and state officials:
15. “IT MAKES SENSE TO PUSH BACK ON GEC PARTICIPATION IN THIS FORUM” When the FBI informed Twitter the GEC wanted to be included in the regular “industry call” between companies like Twitter and Facebook and the DHS and FBI, Twitter leaders balked at first.
16. Facebook, Google, and Twitter executives were united in opposition to GEC’s inclusion, with ostensible reasons including, “The GEC’s mandate for offensive IO to promote American interests.”
17. A deeper reason was a perception that unlike the DHS and FBI, which were “apolitical,” as Roth put it, the GEC was “political,” which in Twitter-ese appeared to be partisan code. “I think they thought the FBI was less Trumpy,” is how one former DOD official put it.
18. After spending years rolling over for Democratic Party requests for “action” on “Russia-linked” accounts, Twitter was suddenly playing tough. Why? Because, as Roth put it, it would pose “major risks” to bring the GEC in, “especially as the election heats up.”
19. When senior lawyer Stacia Cardille tried to argue against the GEC’s inclusion to the FBI, the words resonated “with Elvis, not Laura,” i.e. with agent Elvis Chan, not Foreign Influence Task Force (FITF) unit chief Laura Dehmlow:
20. Eventually the FBI argued, first to Facebook, for a compromise solution: other USG agencies could participate in the “industry” calls, but the FBI and DHS would act as sole “conduits.”
22. "STATE... NSA, and CIA" Chan reassured him it would be a “one-way” channel, and “State/GEC, NSA, and CIA have expressed interest in being allowed on in listen mode only.”
23. "BELLY BUTTON" “We can give you everything we’re seeing from the FBI and USIC agencies,” Chan explained, but the DHS agency CISA “will know what’s going on in each state.” He went on to ask if industry could “rely on the FBI to be the belly button of the USG."
24. They eventually settled on an industry call via Signal. In an impressive display of operational security, Chan circulated private numbers of each company’s chief moderation officer in a Word Doc marked “Signal Phone Numbers,” subject-lined, “List of Numbers.”
25. Twitter was taking requests from every conceivable government body, beginning with the Senate Intel Committee (SSCI), which seemed to need reassurance Twitter was taking FBI direction. Execs rushed to tell “Team SSCI” they zapped five accounts on an FBI tip:
26. Requests arrived and were escalated from all over: from Treasury, the NSA, virtually every state, the HHS, from the FBI and DHS, and more:
27. They also received an astonishing variety of requests from officials asking for individuals they didn’t like to be banned. Here, the office for Democrat and House Intel Committee chief Adam Schiff asks Twitter to ban journalist Paul Sperry:
28. “WE DON’T DO THIS” Even Twitter declined to honor Schiff’s request at the time. Sperry was later suspended, however.
29. Twitter honored almost everyone else’s requests, even those from GEC – including a decision to ban accounts like @RebelProtests and @BricsMedia because GEC identified them as “GRU-controlled” and linked “to the Russian government,” respectively:
30. The GEC requests were what a former CIA staffer working at Twitter was referring to, when he said, “Our window on that is closing,” meaning they days when Twitter could say no to serious requests were over.
31. Remember the 2017 “internal guidance” in which Twitter decided to remove any user “identified by the U.S. intelligence community” as a state-sponsored entity committing cyber operations? By 2020 such identifications came in bulk.
32. “USIC" requests often simply began “We assess” and then provided lists (sometimes, in separate excel docs) they believed were connected to Russia’s Internet Research Agency and committing cyber ops, from Africa to South America to the U.S.:
33. One brief report, sent right after Russia’s invasion of Ukraine early last year, flagged major Russian outlets like Vedomosti and http://Gazeta.ru. Note the language about “state actors” fits Twitter’s internal guidance.
34. Some reports were just a paragraph long and said things like: “The attached email accounts… were possibly used for “influence operations, social media collection, or social engineering.” Without further explanation, Twitter would be forwarded an excel doc:
35. They were even warned about publicity surrounding a book by former Ukraine prosecutor Viktor Shokhin, who alleged “corruption by the U.S. government” – specifically by Joe Biden.
36. By the weeks before the election in 2020, Twitter was so confused by the various streams of incoming requests, staffers had to ask the FBI which was which:
37. “I APOLOGIZE IN ADVANCE FOR YOUR WORK LOAD”: Requests poured in from FBI offices all over the country, day after day, hour after hour: If Twitter didn’t act quickly, questions came: “Was action taken?” “Any movement?”
38. Wrote senior attorney Stacia Cardille: “My in-box is really f--- up at this point.”
39. It all led to the situation described by @ShellenbergerMD two weeks ago, in which Twitter was paid $3,415,323, essentially for being an overwhelmed subcontractor. Twitter wasn’t just paid. For the amount of work they did for government, they were underpaid.
40. For more on the #TwitterFiles, check out @BariWeiss, @ShellenbergerMD, @LHFang, and @davidzweig. For more on this story, read

↑

機械翻訳 †

1. THREAD: Twitterファイル Twitterと連邦捜査局（FBI）の "腹黒いボタン"
2. 2020年までに、Twitterは公的機関や民間機関が彼らを迂回し、疑わしいアカウントのリストをそのままメディアに流すという問題に悩まされていた。
3. 2020年2月、Covidが発生すると、国務省の新興分析・情報部門であるグローバル・エンゲージメント・センター（GEC）は、「コロナウイルスの懸念を利用するロシアの偽情報装置」というレポートをメディアに発表した。
4. グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）は、「コロナウイルスを人工生物兵器と表現する」、「武漢の研究所で行われた研究を非難する」、「ウイルスの出現を中央情報局（CIA）に帰する」などの基準に基づいて、「ロシアのペルソナやプロキシ」としてのフラグを立てました。
5. 国家はまた、Twitterが米国の人気サイトZeroHedgeを禁止したというニュースをリツイートしたアカウントにフラグを立て、このエピソードが "別の偽情報シナリオの乱立を招いた "と主張した。ZHは、ウイルスが研究室由来であると推測する報道を行っていた。
6. グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）はやはり、AFP通信の見出し「ロシアに関連した偽情報キャンペーンがコロナウイルスの警報につながったと米国が発表」や、ポリティコの記事「ロシア、中国、イランの偽情報が互いに影響し合う」といったニュースに直接つながった。
7. "ロシアを理由にするのは久しぶりだな。" クレムソン大学のメディア・フォレンジック・ハブが、Twitterがしばらくの間「ロシア帰属をしなかった」と訴えると、信頼と安全の主任ヨエル・ロスは「彼らの動機の暴露」だと言った。
8. "この件に関しては、NBC（アメリカの三大ネットワーク）の代わりにあなたと直接仕事ができてうれしいです。" ヨエル・ロスは、クレムソン研究所のような外部の研究者に、外国の干渉に関する話をメディアに押し付ける前に、彼らに確認するように説得しようとしたが、無駄だった。
9. Twitterは、ヨエル・ロスにアクセスできる機関の数を減らそうともしていた。"この人たちが下院国土委員会や米国国土安全保障省（DHS）のようなものなら、一度ヨエル・ロスと直接接触させたら、何度も彼のところに来たがるだろう "と、政策担当のカルロス・モンジェは言った。
10. 国務省/グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）が-これは2020年、トランプ政権時代の話であることを忘れてはならない-Covidについて「中国のプロパガンダと偽情報を増幅する」と主張する5500のアカウントのリストを公表しようとしたとき、Twitterのアナリストは横槍を入れた。
11. グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）のレポートは、その週の初めに回覧された米国国土安全保障省（DHS）のデータに基づいて登場し、「2つ以上」の中国の外交アカウントをフォローしているアカウントも含まれていた。彼らは最終的に「25万人近く」のリストを作成し、カナダの政府関係者やCNNのアカウントも含まれていたと報告されている。
12. ヨエル・ロスは、米国国土安全保障省（DHS）の動きを、Twitter、Facebook、連邦捜査局（FBI）/米国国土安全保障省（DHS）などを含むコンテンツ・モデレーション（≒ 投稿監視）クラブに、他の機関の情報を使って「自分たちを挿入」しようとする試みだと見ている。
13. グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）はすぐに公開する前にTwitterでループすることに同意しましたが、彼らは以前Twitterを囲い込んでいたテクニックを使っていました。「彼らが資料を共有するときと、プレスに行くときのデルタは、引き続き問題である」と、ある通信関係者は書いている。
14. このエピソードは、Twitterと州政府関係者の間で、珍しく公の場で意見が対立することになった。
15. 「グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）がTwitterやFacebookなどの企業と連邦捜査局（FBI）/米国国土安全保障省（DHS）が定期的に行っている「業界電話会議」に参加したいと連邦捜査局（FBI）がTwitterに伝えたところ、Twitterのリーダーは最初は渋々参加した。
16. Facebook、Google、Twitterの幹部は、グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）の参加に反対で一致した。表向きの理由は、"グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）の攻撃的IOの任務は、アメリカの利益を促進すること"などだった。
17. もっと深い理由は、ヨエル・ロスが言うように「非政治的」な連邦捜査局（FBI）/米国国土安全保障省（DHS）とは異なり、グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）は「政治的」であり、Twitter用語では党派的なコードに見えるという認識であった。ある元国防総省職員は、「連邦捜査局（FBI）の方がトランプ的ではないと思ったのだろう」と述べている。
18. ロシアに関連する」アカウントへの「措置」を求める民主党の要求に何年も従ってきたTwitterが、突然、厳しい態度に転じた。なぜか？ヨエル・ロスが言うように、"特に選挙が加熱する中で "グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）を引き入れることは「大きなリスク」をもたらすからだ。
19. 上級弁護士のステイシア・カーディルが連邦捜査局（FBI）にグローバル・エンゲージメント・センター（GEC）を入れることに反論しようとしたとき、その言葉は「ローラではなくエルヴィスに」、つまり海外影響力調査委員会（FITF：Foreign Influence Task Force）ユニットチーフのローラ・デムローではなく、エルヴィス・チャン捜査官に響いたのである。
20. 最終的に連邦捜査局（FBI）は、まずFacebookに対して、他の米国政府機関が「業界」の通話に参加することはできるが、連邦捜査局（FBI）/米国国土安全保障省（DHS）が唯一の「導管」として機能する、という妥協案を主張した。
22. "STATE... アメリカ国家安全保障局（NSA）、中央情報局（CIA）" チャンは、それが「一方通行」のチャンネルであることを再確認し、「State/GEC、アメリカ国家安全保障局（NSA）、中央情報局（CIA）は、リスニングモードでのみ許可することに興味を示しています」と述べた。
23. "BELLY BUTTON" "連邦捜査局（FBI）とUSICの機関から見ているものはすべて提供できる "とチャンは説明したが、DHSの機関CISAは "各州で何が起こっているかを知ることができる "と述べた。彼はさらに、産業界が "連邦捜査局（FBI）をUSGのヘソクリとして頼りにしていいのか "と問いかけた。
24. 最終的には、シグナルを使った業界通話に落ち着いた。チャンは、作戦上の安全性を見せつけるために、各社の最高調整責任者の個人的な電話番号を、「シグナル電話番号」と書かれたワード文書（件名は「電話番号一覧」）の中に入れて回覧した。
25. Twitterは、アメリカ合衆国上院情報特別委員会（SSCI）をはじめ、考えられるあらゆる政府機関から要請を受けていた。アメリカ合衆国上院情報特別委員会（SSCI）は、Twitterが連邦捜査局（FBI）指示を受けていることを再確認する必要があるようだった。幹部たちは、連邦捜査局（FBI）の情報により5つのアカウントを削除したと "Team SSCI "に報告するために殺到した。
26. 財務省、アメリカ国家安全保障局（NSA）、事実上すべての州、HHS、連邦捜査局（FBI）/米国国土安全保障省（DHS）など、あらゆるところから要請が届き、エスカレートしていった。
27. また、気に入らない個人を禁止するよう求める関係者からの依頼も驚くほど多岐にわたった。ここでは、民主党で下院情報委員会としても知られるアメリカ合衆国下院常設情報特別委員会（HPSCI）の議長を務めるアダム・シフの事務所が、ジャーナリストのポール・スペリーを禁止するようTwitterに要請している。
28. "WE DON'T DO THIS" Twitterでさえ、当時はアダム・シフの要求に応えることを拒否した。しかし、スペリーは後に停止された。
29. グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）が@RebelProtestsや@BricsMediaのようなアカウントを「ロシア連邦軍参謀本部情報総局（GRU）支配」「ロシア政府とのつながり」と認定したため禁止する決定を含め、グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）からの要請でさえ、Twitterは他のほぼ全員の要請を尊重した。
30. グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）の要請は、Twitterで働く元中央情報局（CIA）職員が「我々の窓は閉じている」と言ったときのもので、Twitterが重大な要請を断れる時代は終わったという意味である。
31. Twitterが、サイバー作戦を行う国家支援団体として「米国情報機関によって特定された」ユーザーを削除することを決定した、2017年の「内部ガイダンス」を覚えているだろうか。2020年までに、そのような特定は大量にやってきました。
32. "USIC "の要請は、しばしば単に「我々は評価する」と始まり、その後、ロシアのInternet Research Agencyにつながり、アフリカから南米、米国まで、サイバー作戦を犯していると考えられるリストを（時には、別のエクセル・ドックで）提供した。
33. 昨年初めのロシアのウクライナ侵攻直後に送られたある簡単なレポートでは、Vedomostiやhttp://Gazeta.ru といったロシアの大手出版社にフラグを立てています。国家的行為者」についての文言がTwitterの内部ガイダンスに合致していることに注目。
34. いくつかの報告は、ほんの1段落の長さで、次のようなことが書かれていた。「添付されたメールアカウントは...影響力行使、ソーシャルメディア収集、ソーシャルエンジニアリングに使用された可能性がある"。それ以上の説明がなければ、Twitterはエクセル文書を転送されることになる。
35. さらに、元ウクライナ検察官のヴィクトル・ショーヒンが「米国政府による汚職」、特にジョー・バイデンによる汚職を主張した本をめぐる宣伝について警告された。
36. 2020年の選挙の数週間前までには、Twitterは様々な依頼の流れに混乱し、職員はどれがどれだか連邦捜査局（FBI）に尋ねなければならなくなった。
37. 「37.あなたの仕事の負担を事前に謝罪します。全米の連邦捜査局（FBI）事務所から、連日連夜、依頼が殺到した。Twitterが迅速に対応しないと、疑問の声が上がりました。「何か動きはあったか？」 "何か動きは？"
38. 上級弁護士ステーシア・カーディルはこう書いています。"私の受信箱は、この時点で本当にf---アップしています。"
39. その結果、2週間前に@ShellenbergerMDが述べたように、Twitterには341万5,323ドルが支払われ、実質的に下請け業者として圧倒されることになった。Twitterは単にお金をもらっただけではありません。政府のために行った仕事の量に対して、彼らは低賃金だったのです。
40. TwitterFilesについては、@BariWeiss, @ShellenbergerMD, @LHFang, @davidzweigをご覧ください。この記事の詳細はこちら

↑

要約 †

この2つのスレッドは、それぞれ2017年後半と、2020年夏から現在までのおおよその期間に焦点をあてている。
- 1つ目は、Twitterが議会やメディアから、自社のプラットフォームにおけるロシア人アカウントの陰謀を示す "資料 "を作成するよう圧力を受けた様子
- 2つ目は、Twitterが国務省のモデレーション（≒ 監視）要請を満たすことに抵抗しようとしたが、最終的に国や他の機関が、チャン捜査官が "USGのヘソ"と呼ぶFBIを通じて要請を送ることに同意した様子

重要な発見：
- 2017年末、Twitterは重要な社内決定を下す。
- 表向きは独立性を主張し、コンテンツは "当社の独自の判断"でしか削除されないと約束することになる。
- 内部ガイダンスでは、"米国情報機関によってサイバー作戦を行う国家支援団体と特定された"アカウントを削除すると文書で述べている。
- Twitterが財務省、HHS、NSA、FBI、DHSなど、あらゆる人からの依頼を受け、ジャーナリストのポール・スペリーを停止させるよう依頼した民主党下院議員アダム・シフなどの政治家からの個人的な依頼も受けている事が解る。

↑

Part 13 †

ファイザー取締役がホワイトハウスと同じTwitterロビイストを使って、
アメリカ食品医薬品局（FDA）のフェローヘッドも含めて、Covidワクチンに関する議論を抑圧した方法
https://twitter.com/AlexBerenson/status/1612526697038897167

↑

ORG †

1 My first #TwitterFiles report: how @scottgottliebmd - a top Pfizer board member - used the same Twitter lobbyist as the White House to suppress debate on Covid vaccines, INCLUDING FROM A FELLOW HEAD OF @US_FDA! Thanks @elonmusk for opening these files.
https://alexberenson.substack.com/p/from-the-twitter-files-pfizer-board
2 In August 2021, Gottlieb told Todd O'Boyle - a senior manager in Twitter's public policy department - that a tweet from @drgiroir claiming CORRECTLY that natural immunity was superior to vaccine immunity was "corrosive" and might "go viral."
3 Twitter put a misleading tag on the tweet, preventing it from being shared. Gottlieb then went after a tweet about Covid's low risk to kids from @justin_hart. Pfizer would soon win the okay for its mRNA shots for children, so keeping parents scared was crucial...
4 In October 2022, @scottgottliebmd claimed on Twitter and CNBC that he was not trying to suppress debate on mRNA jabs. These files prove that Gottlieb - board member at a company that has made $70 billion on the shots - did just that. Full story here:
https://alexberenson.substack.com/p/from-the-twitter-files-pfizer-board

https://alexberenson.substack.com/p/from-the-twitter-files-pfizer-board

From the Twitter Files: Pfizer board member Scott Gottlieb secretly pressed Twitter to hide posts challenging his company's massively profitable Covid jabs
To funnel his demands, Gottlieb used the same Twitter lobbyist the White House did - fresh evidence of overlap between the company selling mRNA shots and the government forcing them on the public.
On August 27, 2021, Dr. Scott Gottlieb - a Pfizer director with over 550,000 Twitter followers - saw a tweet he didn’t like, a tweet that might hurt sales of Pfizer’s mRNA vaccines.
The tweet explained correctly that natural immunity after Covid infection was superior to vaccine protection. It called on the White House to “follow the science” and exempt people with natural immunity from upcoming vaccine mandates.
It came not from an “anti-vaxxer” like Robert F. Kennedy Jr., but from Dr. Brett Giroir, a physician who had briefly followed Gottlieb as the head of the Food & Drug Administration. Further, the tweet actually encouraged people who did not have natural immunity to “Get vaccinated!”
No matter.
By suggesting some people might not need Covid vaccinations, the tweet could raise questions about the shots. Besides being former FDA commissioner, a CNBC contributor, and a prominent voice on Covid public policy, Gottlieb was a senior board member at Pfizer, which depended on mRNA jabs for almost half its $81 billion in sales in 2021. Pfizer paid Gottlieb $365,000 for his work that year.
Gottlieb stepped in, emailing Todd O’Boyle, a top lobbyist in Twitter’s Washington office who was also Twitter’s point of contact with the White House.
The post was “corrosive,” Gottlieb wrote. He worried it would “end up going viral and driving news coverage.”
I found the email in a search of records I ran at Twitter last week - part of Elon Musk’s “Twitter Files” effort to raise the veil on censorship decisions Twitter made before Musk bought the company in October.
I went into detail about my involvement at the Twitter Files in a Substack article yesterday. I plan more reporting on the files in the weeks to come.
Through Jira, an internal system Twitter used for managing complaints, O’Boyle forwarded Gottlieb’s email to the Twitter “Strategic Response” team. That group was responsible for handling concerns from the company’s most important employees and users.
“Please see this report from the former FDA commissioner,” O’Boyle wrote - failing to mention that Gottlieb was a Pfizer board member with a financial interest in pushing mRNA shots.
A Strategic Response analyst quickly found the tweet did not violate any of the company’s misinformation rules.
Yet Twitter wound up flagging Giroir’s tweet anyway, putting a misleading tag on it and preventing almost anyone from seeing it. It remains tagged even though several large studies have confirmed the truth of Giroir’s words.
A week later, on Sept. 3, 2021, Gottlieb tried to strike again, complaining to O’Boyle about a tweet from Justin Hart. Hart is a lockdown and Covid vaccine skeptic with more than 100,000 Twitter followers.
“Sticks and stones may break my bones but a viral pathogen with a child mortality rate of <>0% has cost our children nearly three years of schooling,” Hart had written.
Why Gottlieb objected to Hart’s words is not clear, but the Pfizer shot would soon be approved for children 5 to 11, representing another massive market for Pfizer, if parents could be convinced Covid was a real threat to their kids.
O’Boyle referred to “former FDA Commissioner Gottlieb” when he forwarded the report, again ignoring Gottlieb’s current work for Pfizer.
This time, though, Gottlieb’s complaint was so far afield that Twitter refused to act.
At the same time, Gottlieb was also pressing Twitter to act against me, as I disclosed on Substack on Oct. 13, 2022, drawing on documents that Twitter’s pre-Musk regime provided to me as part of my lawsuit against it. (Gottlieb’s action was part of a larger conspiracy that included the Biden White House and Andrew Slavitt, working publicly and privately to pressure Twitter until it had no choice but to ban me. I will have more to say about my own case and will be suing the White House, Slavitt, Gottlieb, and Pfizer shortly.)
The morning after I wrote that article, Gottlieb appeared on CNBC, the financial news channel where he is a contributor, and offered what at best was a seriously misleading explanation of his actions and his motives.
Gottlieb did not deny pressing Twitter on me - he could not, given the documents I had released the night before.
But in an interview with Joe Kernan of CNBC, Gottlieb said he had asked Twitter to act only because he was concerned if tweets raised the threat of violence against vaccine advocates.
“The inability of these platforms to police direct threats, physical threats about people, that’s my concern about what’s going on in that ecosystem,” Gottlieb said.
"I'm unconcerned about debate being made,” Gottlieb told Kernan. “I'm concerned about physical threats being made for people's safety."
In a tweet that morning, Gottlieb doubled down, writing:
Respectful debate and dialogue is one thing, and should be encouraged and protected. But there's no place for targeted harassment, and misleading dialogue which can instigate a small but persuadable group of people to make targeted and dangerous threats.
But Brett Giroir’s tweet about natural immunity was the definition of “respectful debate and dialogue.” And in his own email to Todd O’Boyle, Gottlieb did not raise any security concerns about it. He simply complained that it might wind up “driving news coverage.
Gottlieb is not just a Pfizer board member.
He is one of seven members of the board’s executive committee and the head of its regulatory and compliance committee, which oversees “compliance with laws, regulations, and internal procedures applicable to pharmaceutical sales and marketing activities.”
Pfizer has a long history of violating drug industry laws and ethics rules. In 2009, it agreed to pay $2.3 billion, the largest health care fraud settlement in American history, for fraudulently marketing several drugs. In 1996, it conducted a clinical trial of an antibiotic in Nigeria in which 11 children died and which became the inspiration for John le Carre’s novel The Constant Gardner.
So how will Pfizer react to the black-and-white proof from Twitter’s records that one of its most powerful board members secretly tried to suppress debate on the mRNA jabs that have has been by far its best-selling product since 2020?
And will CNBC continue to let Gottlieb use it to mislead the public?

↑

機械翻訳 †

1 初の #TwitterFiles レポート：@scottgottliebmd（ファイザー取締役のゴットリーブ）がホワイトハウスと同じTwitterロビイストを使って、@US_FDAのフェローヘッドも含めて、Covidワクチンに関する議論を抑圧した方法！@elonmuskさんに感謝します。これらのファイルを開いてくれた@elonmuskに感謝します。
https://alexberenson.substack.com/p/from-the-twitter-files-pfizer-board
2 2021年8月、ゴットリーブはTwitterの公共政策部門のシニアマネージャーであるトッド・オボイルに、自然免疫がワクチン免疫より優れているとcorrectlyに主張する@drgiroirのツイートは "腐敗 "していて "流行 "するかもしれないと述べた。
3 Twitterはこのツイートに誤解を招くようなタグを付け、共有されないようにした。ゴットリーブはその後、@justin_hartからのCovidの子供へのリスクの低さについてのツイートを追及しました。ファイザーは間もなく子供向けのmRNA注射のOKを勝ち取るので、親を怖がらせておくことが重要だった...。
4 2022年10月、@scottgottliebmdはTwitterとCNBCで、mRNA注射に関する議論を抑えようとしたわけではないと主張した。このファイルは、注射で700億ドルを稼いだ会社の取締役であるゴットリーブが、まさにそれを行ったことを証明するものである。全文はこちら。
https://alexberenson.substack.com/p/from-the-twitter-files-pfizer-board

https://alexberenson.substack.com/p/from-the-twitter-files-pfizer-board

Twitterファイルより。ファイザー社の取締役であるスコット・ゴットリーブ氏は、同社の巨額の利益を生むCovid注射に挑戦する投稿を隠すよう、密かにTwitterに圧力をかけた。
ゴットリーブは要求を通すために、ホワイトハウスが行ったのと同じTwitterのロビイストを利用した。mRNA注射を売る会社と、それを国民に押し付ける政府の間に重なる新たな証拠である。
2021年8月27日、スコット・ゴットリーブ博士（55万人以上のTwitterフォロワーを持つファイザー取締役）は、彼が気に入らないツイート、ファイザーのmRNAワクチンの売上を損ねるかもしれないツイートを目にしました。
そのツイートは、Covid感染後の自然免疫がワクチンによる防御より優れていることを正しく説明したものでした。このツイートは、ホワイトハウスに対し、「科学に従う」こと、そして自然免疫を持つ人々を今後のワクチン接種の義務から除外することを求めています。
このツイートは、ロバート・F・ケネディ・ジュニアのような「反ワクチン論者」ではなく、ゴットリーブの後任として食品医薬品局長を一時務めた医師ブレット・ジロワールから発信されたものだ。さらに、このツイートは、実は自然免疫を持たない人々に "Get vaccinated!"と促していた。
関係ない。
Covidの予防接種が必要ない人もいるかもしれないと示唆することで、このツイートは予防接種に対する疑問を投げかけることになりかねない。ゴットリーブは、元FDA長官、CNBCの寄稿者、Covidの公共政策に関する著名な発言者であるほか、2021年の売上810億ドルのほぼ半分をmRNAジャブに依存するファイザーの上級取締役であった。ファイザーはその年、ゴットリーブに36万5000ドルを支払っている。
ゴットリーブは踏み込んで、Twitterのワシントンオフィスのトップロビイストで、Twitterのホワイトハウスとの窓口でもあるトッド・オボイルにメールを送った。
この投稿は「腐敗している」とゴットリーブは書いている。彼は、この投稿が「バイラルになって報道されることになる」と心配していた。
私は先週、Twitter社で行った記録の検索でこのメールを見つけました。これは、イーロン・マスクが10月に同社を買収する前にTwitter社が行った検閲の決定についてベールを脱ぐための「Twitterファイル」活動の一環です。
私は昨日、Substackの記事でTwitter Filesへの私の関与について詳しく説明しました。今後数週間のうちに、このファイルに関するさらなる報告をする予定です。
Twitterが苦情を管理するために使っていた社内システムJiraを通じて、オボイルはゴットリーブのメールをTwitterの「Strategic Response」チームへ転送した。そのグループは、同社の最も重要な従業員やユーザーからの懸念に対処する責任を負っていた。
ゴットリーブがファイザーの役員であり、mRNA注射の推進に金銭的な利害関係があることを伏せて、「前FDA長官からのこの報告書をご覧ください」とオボイルは書いた。
Strategic Response社のアナリストは、このツイートが同社の誤報の規則に違反していないことをすぐに確認しました。
しかし、Twitterはジロアのツイートにフラグを立て、誤解を招くようなタグを付けて、ほとんど誰も見ることができないようにしました。このタグは、ジロワール氏の言葉が真実であることがいくつかの大規模な研究で確認されているにもかかわらず、付けられたままになっている。
1週間後の2021年9月3日、ゴットリーブは再び攻撃を試み、ジャスティン・ハートのツイートについてオボイルに苦言を呈した。ハートは、10万人以上のTwitterフォロワーを持つ、ロックダウンとCovidワクチン懐疑論者だ。
「棒や石で骨を折るかもしれないが、小児死亡率＜＞0％のウイルス性病原体が、我々の子供たちの3年近い学校教育を犠牲にした」と、ハートは書いていたのである。
ゴットリーブがなぜハートの言葉に異議を唱えたのかは不明だが、もしCovidが子供にとって本当に脅威であると親が納得できれば、ファイザーの注射はまもなく5歳から11歳の子供にも承認され、ファイザーにとってもう一つの巨大市場となる。
オボイル氏は、このレポートを転送する際に「前FDA長官ゴットリーブ」に言及し、再びゴットリーブ氏が現在ファイザー社で働いていることを無視したのである。
しかし、今回は、ゴットリーブの苦情があまりにも遠回りだったため、Twitterは行動を起こすことを拒否しました。
私は2022年10月13日にSubstackで、Twitter社に対する訴訟の一環としてMusk以前の体制から提供された資料をもとに、ゴットリーブがTwitter社に私に対する行動を迫っていることを明らかにした。(ゴットリーブの行動は、バイデンホワイトハウスとアンドリュー・スラビットを含むより大きな陰謀の一部であり、Twitterが私を禁止せざるを得なくなるまで圧力をかけるために公私ともに働いていたのです）。私自身のケースについては、もっと詳しく述べることにして、まもなくホワイトハウス、スラビット、ゴットリーブ、ファイザーを訴える予定である)。
私がこの記事を書いた翌朝、ゴットリーブは、彼が寄稿している金融ニュース・チャンネルCNBCに出演し、自分の行動とその動機について、せいぜいひどく誤解を招くような説明をしたのである。
ゴットリーブは、Twitterで私に圧力をかけたことを否定しなかった。私が前夜に公開した文書を見れば、否定することはできないだろう。
しかし、CNBCのJoe Kernanとのインタビューで、ゴットリーブは、ツイートがワクチン擁護者に対する暴力の脅威を高めることを懸念して、Twitterに行動を求めただけだと言いました。
「これらのプラットフォームは、人々に対する直接的な脅威や物理的な脅威を取り締まることができません。
「私は議論が行われることに無関心です」とゴットリーブはKernanに言いました。"私が心配しているのは、人々の安全のために行われる物理的な脅威についてです。"
その日の朝のツイートで、ゴットリーブは倍返しでこう書いている。
尊敬に満ちた議論や対話は、奨励され、保護されるべきものです。しかし、標的を定めた嫌がらせや、小さいながらも説得力のある集団を扇動して標的を定めた危険な脅迫を行うような誤解を招くような対話は、許されることではありません」。
しかし、ブレット・ジロアの自然免疫に関するツイートは、"敬意ある議論と対話 "の定義そのものでした。そして、トッド・オボイルに宛てた彼自身の電子メールでは、ゴットリーブはそれについてセキュリティ上の懸念を表明していない。彼は、このツイートが「報道を助長する」ことになりかねないと苦言を呈しただけだった。
ゴットリーブは、ファイザー社の役員であるばかりではない。
彼は取締役会の執行委員会の7人のメンバーの1人であり、「医薬品の販売およびマーケティング活動に適用される法律、規制、社内手続きの遵守」を監督する規制・遵守委員会の責任者である。
ファイザーは、医薬品業界の法律や倫理規定に違反してきた長い歴史がある。2009年には、複数の医薬品を不正に販売したとして、米国史上最大の医療詐欺示談金となる23億ドルを支払うことに同意しています。1996年にはナイジェリアで抗生物質の臨床試験を行い、11人の子供が死亡し、ジョン・ル・カレの小説『The Constant Gardner』の着想の源となった。
では、Twitterの記録から、同社の最も強力な役員の1人が、2020年以降、同社の圧倒的なベストセラー製品となっているmRNAジャブに関する議論をひそかに抑え込もうとしたという白黒の証拠に、ファイザーはどう反応するだろうか？
そしてCNBCは、ゴットリーブが大衆を欺くためにそれを利用するのを許し続けるのだろうか？

↑

要約 †

元ファイザーのロビイスト、スコット・ゴットリーブの協力のもと、
ツイッターがCOVID-19に関する真実の情報をどのように抑制、消去したか
について、新たにアレックス・ベレンソンが詳述している。

重要な発見：

Twitterの上級政治渉外担当トッド・オボイルは、
自然免疫の有効性に関する元FDA長官代理のブレット・ジロアの正しい見解が
「腐敗」し「流行」するかもしれないと恐れ、ツイートに誤解を招くようなラベルを貼った。

ゴットリーブはまた、ベレンソン自身を削除するようツイッターに圧力をかけた。

↑

Part 14 †

ロシアン・ボットの偽物語と #ReleaseTheMemo? ハッシュタグ
https://twitter.com/mtaibbi/status/1613589031773769739

↑

ORG †

1.THREAD: Twitter Files #14 THE RUSSIAGATE LIES One: The Fake Tale of Russian Bots and the #ReleaseTheMemo Hashtag
2. At a crucial moment in a years-long furor, Democrats denounced a report about flaws in the Trump-Russia investigation, saying it was boosted by Russian “bots” and “trolls.”
3. Twitter officials were aghast, finding no evidence of Russian influence: “We are feeding congressional trolls.”“Not any…significant activity connected to Russia.”“Putting the cart before the horse assuming this is propaganda/bots.”
4. Twitter warned politicians and media the not only lacked evidence, but had evidence the accounts weren’t Russian – and were roundly ignored.
5. On January 18th, 2018, Republican Devin Nunes submitted a classified memo to the House Intel Committee detailing abuses by the FBI in obtaining FISA surveillance authority against Trump-connected figures, including the crucial role played by the infamous “Steele Dossier”:
6. The Nunes assertions would virtually all be verified in a report by Justice Department Inspector General Michael Horowitz in December 2019.
7. Nonetheless, national media in January and early February of 2018 denounced the Nunes report in oddly identical language, calling it a “joke”:
8. On January 23rd, 2018, Senator Dianne Feinstein (D-CA) and congressman Adam Schiff (D-CA) published an open letter saying the hashtag “gained the immediate attention and assistance of social media accounts linked to Russian influence operations.”
9. Feinstein/Schiff said the Nunes memo "distorts" classified information, but note they didn't call it incorrect.
10. Connecticut Senator Richard Blumenthal followed suit, publishing a letter saying, “We find it reprehensible that Russian agents have so eagerly manipulated innocent Americans.”
11. Feinstein, Schiff, Blumenthal, and media members all pointed to the same source: the Hamilton 68 dashboard created by former FBI counterintelligence official Clint Watts, under the auspices of the Alliance for Securing Democracy (ASD).
12. The dashboard, which featured a crude picture of Vladimir Putin deviously blowing evil red Twitter birds into the atmosphere, was vague in how it reached its conclusions.
13. Inside Twitter, executives panned Watts, Hamilton 68, and the Alliance for Securing Democracy. Two key complaints: Hamilton 68 seemed to be everyone’s only source, and no one was checking with Twitter.
14. “I encourage you to be skeptical of Hamilton 68’s take on this, which as far as I can tell is the only source for these stories,” said Global Policy Communications Chief (and future WH and NSC spokesperson) Emily Horne. She added: “It’s a comms play for ASD.”
15. “All the swirl is based on Hamilton,” said Trust and Safety chief Yoel Roth.
16. “If ASD isn’t going to fact-check with us, we should feel free to correct the record on their work,” said Policy VP Carlos Monje.
17. Roth couldn’t find any Russian connection to #ReleaseTheMemo – at all. “I just reviewed the accounts that posted the first 50 tweets with #releasethememo and… none of them show any signs of affiliation to Russia.”
18. “We investigated, found that engagement as overwhelmingly organic, and driven by VITs” – Very Important Tweeters, including Wikileaks and congressman Steve King.
19. A staffer for “DiFi” – Feinstein – agreed it would be “helpful to know” how Hamilton 68 goes by “the process by which they decide an account is Russian.” But, only AFTER Feinstein published her letter about Russian influence.
20. When Twitter spoke to a Blumenthal staffer, they tried to “wave him off” because “we don’t believe these are bots.”
21. Added another: “It might be worth nudging Blumenthal’s staffer that it could be in his boss’ best interest not to go out there because it could come back to make him look silly.”
22. One Twitter exec even tried to negotiate, implying an undisclosed future PR concession if Blumenthal would lay off on this:“It seems like there are other wins we could offer him.”
23. Blumenthal published his letter anyway.
24. Execs eventually grew frustrated over what they saw as a circular process – presented with claims of Russian activity, even when denied, led to more claims.
25. They expressed this explicitly to Blumenthal’s camp, saying “Twitter spent a lot of resources” on this request and the reward from Blumenthal shouldn’t be round after round of requests.”“We can’t do a user notice each time this happens.”
26. Eventually Twitter staff realize “Blumenthal isn’t looking for real and nuanced solutions” but “just wants to get credit for pushing us further.”
27. Ultimately senior executives talked about “feeding congressional trolls” and compared their situation to the children’s book, “If You Give a Mouse a Cookie.”
28. In the story, if you give a mouse a cookie, he’ll want a glass of milk, which will lead to a wave of other exhausting requests, at the end of which he’ll want a glass of milk. And one more cookie.
29. The metaphor for the endless Russia requests was so perfect, one exec wrote, “I’m legit embarrassed I didn’t think of that first.”
30. Despite universal internal conviction that there were no Russians in the story, Twitter went on to follow a slavish pattern of not challenging Russia claims on the record.
31. Outside counsel from DC-connected firms like Debevoise and Plimpton advised Twitter to use language like, “With respect to particular hashtags, we take seriously any activity that may represent an abuse of our platform.”
32. As a result, reporters from the AP to Politico to NBC to Rolling Stone continued to hammer the “Russian bots” theme, despite a total lack of evidence.
33. Russians weren’t just blamed for #ReleaseTheMemo but #SchumerShutdown, #ParklandShooting, even #GunControlNow – to “widen the divide,” according to the New York Times.
34. Re #SchumerShutdown and #ReleaseTheMemo, the internal guidance was, “Both hashtags appear to be organically trending.”
35. NBC, Politico, AP, Times, Business Insider, and other media outlets who played up the “Russian bots” story – even Rolling Stone – all declined to comment for this story.
36. The staffs of Feinstein, Schiff, and Blumenthal also declined comment.
37. Who did comment? Devin Nunes. "Schiff and the Democrats falsely claimed Russians were behind the Release the Memo hashtag, all my investigative work... By spreading the Russia collusion hoax, they instigated one of the greatest outbreaks of mass delusion in U.S. history.”
38. This #ReleaseTheMemo episode is just one of many in the #TwitterFiles. The Russiagate scandal was built on the craven dishonesty of politicians and reporters, who for years ignored the absence of data to fictional scare headlines.
39. For more, watch @ShellenbergerMD, @BariWeiss, @LHFang, @DavidZweig, @AlexBerenson, and more. Read http://Taibbi.Substack.Com for more on why “America Needs Truth and Reconciliation on Russiagate.”
40. Twitter had no editorial input on this story. Searches were carried out by third parties, so the documents could be limited.

↑

機械翻訳 †

1.THREAD: Twitter Files #14 THE RUSSIAGATE LIES One: ロシアン・ボットの偽物語と #ReleaseTheMemo ハッシュタグ
2. 数年にわたる騒動の正念場で、民主党はトランプ・ロシア捜査の欠陥に関する報告書を、ロシアの "ボット" や "トロール" に後押しされたと糾弾した。
3. Twitter関係者は愕然とし、ロシアの影響を示す証拠はないと判断した。"我々は議会のトロールに餌を与えている" "ロシアに関連する重大な活動はない" "これがプロパガンダ/ボットだと決めつけるのは本末転倒だ"
4. Twitterは政治家やメディアに、証拠がないだけでなく、アカウントがロシア人でない証拠もあると警告したが、徹底的に無視された。
5. 2018年1月18日、共和党のデヴィン・ヌネスが下院インテル委員会に提出した機密メモには、悪名高い「スティール・ドシエ」が果たした決定的な役割を含め、トランプ関連人物に対するFISA監視権限取得におけるFBIの乱用が詳細に記されている。
6. ヌーネスの主張は、2019年12月の司法省監察官マイケル・ホロウィッツによる報告書で事実上すべて検証されることになる。
7. それにもかかわらず、2018年1月から2月初旬にかけての全米メディアは、ヌーネス報告書を「ジョーク」と称して奇妙に同じ言葉で糾弾している。
8. 2018年1月23日、ダイアン・ファインスタイン上院議員（民主党）とアダム・シフ下院議員（民主党）は、このハッシュタグが "ロシアの影響力操作に関連するソーシャルメディアアカウントの即時注目と援助を得た "と公開書簡を発表しました。
9. ファインスタイン　/　シフは、Nunesのメモが機密情報を「歪曲」していると述べたが、不正確とは言っていないことに留意してほしい。
10. コネチカット州の上院議員リチャード・ブルメンタールもこれに続き、"ロシアのエージェントが罪のないアメリカ人を熱心に操っていることは非難に値する "という書簡を発表している。
11. ファインスタイン、シフ、ブルメンタール、そしてメディアのメンバーは皆、同じ情報源を指摘した。元FBI防諜官Clint Wattsが、民主主義を確保するための同盟（ASD）の援助を受けて作成したハミルトン 68ダッシュボードである。
12. このダッシュボードは、ウラジーミル・プーチンが邪悪な赤いTwitterの鳥を大気中に吹き飛ばすという粗い絵を描いていたが、その結論に至る経緯は曖昧であった。
13. Twitter内部では、幹部たちがワッツ、ハミルトン68、そして民主主義を確保するための同盟（ASD）を非難していた。主な不満は2つ。ハミルトン68は皆の唯一の情報源のようであり、誰もTwitterに確認しなかった。
14. 「私が知る限り、これらの話の唯一の情報源であるハミルトン68の見解には懐疑的であることをお勧めします」と、グローバル・ポリシー・コミュニケーション主任（そして将来のWHおよびNSCスポークスパーソン）のエミリー・ホーンは言った。彼女は、"これは民主主義を確保するための同盟（ASD）のためのコミュニケーション・プレーです "と付け加えた。
15. "すべての渦中はハミルトンに基づいている "と、信頼と安全チーフYoel Rothは言った。
16. "民主主義を確保するための同盟（ASD）が我々と事実確認をするつもりがないなら、我々は遠慮なく彼らの仕事に関する記録を訂正すべきだ "とポリシーVPのカルロス・モンジェは言った。
17. Rothは#ReleaseTheMemoにロシアとの関連性を見つけることができなかった-まったく。"私は、#releasethememoと一緒に最初の50ツイートを投稿したアカウントを確認しましたが、...どれもロシアと提携している兆候は見られません。"
18. "調査したところ、エンゲージメントは圧倒的にオーガニックで、VITs（Very Important Tweeters、ウィキリークスやスティーブ・キング下院議員を含む）によって推進されていることがわかった。
19. DiFi」のスタッフであるファインスタインは、ハミルトン68がどのように "アカウントがロシア人であると判断するプロセスを知ることは有益である "と同意した。しかし、ファインスタインがロシアの影響についての彼女の手紙を公開した後でのみ、です。
20. Twitterがブルメンタールのスタッフと話したとき、彼らは "我々はこれらがボットであると信じていない "という理由で彼を "振り払おう "とした。
21. さらにもう一人が付け加えた。"それは、それが彼を愚かに見せるために戻ってくることができるので、そこに行かないように彼のボスの最善の利益であるかもしれないとブルメンタールのスタッフをなだめる価値があるかもしれません。"
22. あるTwitterの幹部は、ブルメンタールがこの件に手を出さなければ、非公開の将来のPRの譲歩を暗示して、交渉しようとさえした。"我々が彼に提供できる他の勝利があるように思われる。"
23. ブルメンタールはとにかく彼の手紙を公開した。
24. 幹部は結局、ロシアの活動に関する主張を提示され、否定されても、さらに主張が続くという循環プロセスに不満を抱くようになった。
25. 彼らは、この要求に「Twitterは多くのリソースを費やした」と言い、ブルメンタールからの報酬は、要求のラウンドにラウンドを重ねるべきではありません""我々は、これが起こるたびにユーザー通知を行うことはできません "とブルメンタールのキャンプに明示的にこれを表現しました。
26. やがてTwitterのスタッフは、"ブルメンタールは現実的でニュアンスのある解決策を求めているわけではない "が、"我々をさらに追い込んだという手柄を得たいだけだ "と悟る。
27. 最終的に上級幹部は、「議会の荒らしに餌をやる」ことについて話し、自分たちの状況を児童文学の "If You Give a Mouse a Cookie" になぞらえた。
28. この物語では、ネズミにクッキーを与えると、彼は牛乳を欲しがり、それが他の疲れる要求の波となり、最後には牛乳を欲しがるというものである。そして、もう一つクッキーを欲しがる。
29. ロシアの終わりのない要求の比喩は完璧で、ある重役は「最初に思いつかなかったのが恥ずかしい」と書いている。
30. ロシア人など存在しないという社内での普遍的な確信にもかかわらず、Twitterはロシアの主張に対して記録上は異議を唱えないという奴隷的なパターンを続けてきた。
31. Debevoise and PlimptonのようなDCとつながりのある事務所の外部弁護士は、Twitterに "特定のハッシュタグに関して、私たちのプラットフォームの乱用を示す可能性のあるあらゆる活動を真剣に受け止める "といった言葉を使うように助言した。
32. その結果、AP、ポリティコ、NBC、ローリングストーンなどの記者たちは、証拠がまったくないにもかかわらず、「ロシアのボット」というテーマを打ち出し続けた。
33. ロシア人は#ReleaseTheMemoだけでなく、#SchumerShutdown、#ParklandShooting、さらには#GunControlNowでも非難された-ニューヨーク・タイムズによると、「格差を広げるため」だったそうだ。
34. SchumerShutdownと#ReleaseTheMemoについて、内部指導では、"どちらのハッシュタグも有機的にトレンドになっているようだ "とされた。
35. NBC、Politico、AP、Times、Business Insider、そして「ロシアのボット」の話をもてあそんだ他のメディアは、ローリングストーンでさえ、この記事のためにコメントを拒否した。
36. ファインスタイン、シフ、ブルメンタールの各スタッフもコメントを拒否した。
37. コメントしたのは誰？デヴィン・ヌネスです。"シフと民主党は ハッシュタグの背後に ロシア人がいると偽った" "私の調査は全て... ロシア共謀のデマを広めることで、彼らは米国史上最大の集団妄想の発生を扇動したのです。"
38. この #ReleaseTheMemo のエピソードは、#TwitterFiles の中の多くのエピソードの一つに過ぎない。ロシアゲート疑惑は、長年にわたってデータの不在を無視して架空の恐怖の見出しをつけた、政治家と記者の卑劣な不誠実さの上に築かれたものだ。
39. 詳しくは@ShellenbergerMD, @BariWeiss, @LHFang, @DavidZweig, @AlexBerenson, and more.を見てください。"アメリカはロシアゲートに関する真実と和解を必要としている "理由については、http://Taibbi.Substack.Com をお読みください。
40. この記事について、Twitterは編集上の意見を一切述べていません。検索は第三者によって行われたため、文書が限定されている可能性があります。

↑

要約 †

Twitterの内部通信によると、
2018年1月の共和党下院議員デヴィン・ヌネスの機密メモを
ロシアのボットが実際に誇大宣伝していたわけではないことがわかる。

重要な発見：

ダイアン・ファインスタイン上院議員、リチャード・ブルメンタール上院議員、アダム・シフ前下院情報委員会主任の3人の主要な民主党議員は、
ヌネスのメモを "ロシアの影響工作"に助けられたと非難する際にハミルトン68というシンクタンクを引き合いに出した。
しかし、3人ともTwitterの幹部から、ロシア人はいないと言われた。

元信頼安全部長のヨエル・ロス氏は、
「#releasethememoで最初の50ツイートを投稿したアカウントを確認したところ、...どれもロシアと提携している形跡はなかった」
と述べている。

↑

Supplemental2 †

Twitterファイル：アダム・シフ禁止要請の補足と逆増幅
https://twitter.com/mtaibbi/status/1613932017716195329

↑

ORG †

1.TWITTER FILES: Supplemental More Adam Schiff Ban Requests, and "Deamplification"
2. Staff of House Democrat @AdamSchiff wrote to Twitter quite often, asking that tweets be taken down. This important use of taxpayer resources involved an ask about a “Peter Douche” parody photo of Joe Biden. The DNC made the same request:
https://twitter.com/SilERabbit/status/1254551597465518082
3. The real issue was Donald Trump retweeted the Biden pic. To its credit Twitter refused to remove it, with Trust and Safety chief Yoel Roth saying it had obvious “humorous intent” and “any reasonable observer” - apparently, not a Schiff staffer - could see it was doctored.
4. Schiff staffer Jeff Lowenstein didn’t give up, claiming there was a “slippery slope concern here.”
5. Twitter also refused requests for bans of content about Schiff and his staff, e.g. “complete suppress[ion of] any and all search results about Mr. Misko and other Committee staffers.” Twitter said this would not be “conceivable.”
6. Even when Twitter didn’t suspend an account, that didn’t mean they didn’t act. Schiff’s office repeatedly complained about “QAnon related activity” that were often tweets about other matters, like the identity of the Ukraine “whistleblower” or the Steele dossier:
7. Twitter policy at the time didn’t ban QAnon, but “deamplified” such accounts. About the batch of tweets that included those above, Twitter execs wrote: “We can internally confirm that a number of the accounts flagged are already included in this deamplification.”
8. Schiff’s office had a concern about “deamplification,” though: it might make it harder for law enforcement to track the offending Tweeters.
9. “WE APPRECIATE GREATLY”“We are curious whether any deamplification measures implemented by Twitter’s enforcement team – which we appreciate greatly – could… impede the ability of law enforcement to search Twitter for potential threats about Misko and other HPSCI staff.”
10.For more, watch @ShellenbergerMD, @BariWeiss, @LHFang, @DavidZweig, @AlexBerenson, and others. Twitter had no editorial input. Searches were carried out by third parties, so the documents could be limited.

↑

機械翻訳 †

1. Twitterファイル：アダム・シフ禁止要請の補足と逆増幅
2. 下院民主党議員アダム・シフ（@AdamSchiff）のスタッフは、かなりの頻度でTwitterに書き込み、ツイートを削除するよう求めています。この納税者のリソースの重要な使用は、ジョー・バイデンの「Peter Douche」パロディ写真についての依頼に関係しています。民主党全国委員会（DNC）も同じ依頼をしています。
https://twitter.com/SilERabbit/status/1254551597465518082
3. 本当の問題は、ドナルド・トランプがバイデンの写真をリツイートしたことです。信頼と安全のチーフであるヨエル・ロスは、明らかに「ユーモアの意図」があり、「合理的な観察者なら」-アダム・シフのスタッフではないらしいが-加工されたものだとわかると述べ、Twitterがそれを削除するのを拒否しました。
4. シフ社のスタッフであるジェフ・ローウェンスタインは、「滑りやすい斜面の懸念がある」と主張し、あきらめなかった。
5. Twitterは、シフ氏とそのスタッフに関するコンテンツの禁止、例えば "ミスコ氏や他の委員会スタッフに関するあらゆる検索結果を完全に抑制する "という要求も拒否した。ツイッターは、これは "考えられない "と述べている。
6. Twitterがアカウントを停止しなかったとしても、彼らが行動しなかったというわけではありません。シフ氏の事務所は、「QAnon関連の活動」について繰り返し苦言を呈したが、それはウクライナの「内部告発者」の身元やスティール文書のような他の事柄に関するツイートであることが多かった。
7. 当時のTwitterの方針では、QAnonを禁止するのではなく、そのようなアカウントを「デアンプリファイ」していた。上記のものを含むツイートのバッチについて、Twitterの幹部は、"フラグを立てた多くのアカウントが、すでにこの逆増幅に含まれていることを内部的に確認することができる "と書いている。
8. しかし、シフ氏のオフィスは、「増幅」について懸念していた。それは、法執行機関が問題のあるツィッターを追跡することが難しくなるかもしれないということだ。
9. "WE APPRECIATE GREATLY""我々は、Twitterの執行チームが実施した消音対策が、ミスコや他のHPSCIスタッフに関する脅威の可能性についてTwitterを検索する法執行機関の能力を阻害する可能性があるかどうか、非常に気になります..."
10. 詳しくは、@ShellenbergerMD、@BariWeiss、@LHFang、@DavidZweig、@AlexBerenson、その他をご覧ください。Twitterは編集の意見を聞いていません。検索は第三者が行ったため、文書が限定される可能性があります。

↑

要約 †

下院情報委員会の前代表アダム・シフが、
自分たちの事務所に批判的な人々に対して、
繰り返し禁止要請を送っていたことを示す、
10件のツイートからなる短いスレッド。

重要な発見：

シフと民主党全国委員会（DNC）は共に
「Peter Douche」による明らかな風刺のテイクダウンを要求しただけでなく、
スティール文書に批判的で、ウクライナゲート事件における「内部告発者」とされる
Eric Ciaramellaの名前を暴露したアカウントのテイクダウンを要求していた。

シフ氏は、Twitterが特定のアカウントを削除する努力は「大いに評価する」としながらも、
そのような努力は「法執行機関のTwitter検索能力を阻害する可能性がある」と懸念している、と述べた。

↑

New piece †

製薬業界はどのようにソーシャルメディアに働きかけ、ワクチン政策に関するコンテンツを形成したのか。
https://twitter.com/lhfang/status/1615008625575202818

↑

ORG †

1. New piece from the TWITTER FILES. How the pharmaceutical industry lobbied social media to shape content around vaccine policy. The push included direct pressure from Pfizer partner BioNTech to censor activists demanding low-cost generic vaccines for low-income countries.
2. In 2020, it was clear that the pandemic would require rapid innovation. Early on, there was a push to make the solution equitable: an international partnership to share ideas, technology, new forms of medicine to rapidly solve this crisis.
https://medicinespatentpool.org/news-publications-post/new-agreement-under-c-tap-aims-to-improve-global-access-to-covid-19-testing-technologies
3. But global drug giants saw the crisis as an opportunity for unprecedented profit. Behind closed doors, pharma launched a massive lobbying blitz to crush any effort to share patents/IP for new covid-related medicine, including therapeutics and vaccines.
4. BIO, the lobby group that represents biopharma, including Moderna & Pfizer, wrote to the newly elected Biden admin, demanding the U.S. gov sanction any country attempting to violate patent rights and create generic low cost covid medicine or vaccines.
https://theintercept.com/2021/03/03/vaccine-coronavirus-big-pharma-biden/
5. That brings us to Twitter. The global lobbying blitz includes direct pressure on social media. BioNTech, which developed Pfizer's vaccine, reached out to Twitter to request that Twitter directly censor users tweeting at them to ask for generic low cost vaccines.
6. Twitter's reps responded quickly to the pharma request, which was also backed by the German government. A lobbyist in Europe asked the content moderation team to monitor the accounts of Pfizer, AstraZeneca & of activist hashtags like #peoplesvaccine
7. The potential "fake accounts" that Twitter monitored for protesting Pfizer? These were real people. Here's one the Twitter team flagged for potential terms of use violations. I talked to Terry, a 74 year old retired bricklayer in the UK on the phone.
8. It's not clear what actions Twitter ultimately took on this particular request. Several Twitter employees noted in subsequent messages that none of this activism constituted abuse. But the company continued monitoring tweets.
9. In a separate push, Pfizer & Moderna's lobbying group, BIO, fully funded a special content moderation campaign designed by a contractor called Public Good Projects, which worked w/Twitter to set content moderation rules around covid "misinformation."
10. BIO provided $1,275,000 to the campaign, part of which is revealed through tax forms. The PGP campaign, called "Stronger," helped Twitter create content moderation bots, select which public health accounts got verification, helped crowdsource content takedowns.
11. Many of the tweets the BIO-funded campaign focused on were truly unhinged misinfo, like claims that vaccines include microchips. But others Stronger lobbied Twitter on were more of a grey area, like vaccine passports & vaccine mandates, policies that coerce vaccination.
12. The Moderna/Pfizer-funded campaign included direct regular emails with lists of tweets to takedown & others to verify. Here's an example of those types of emails that went straight to Twitter's lobbyists and content moderators. Many focused on @zerohedge, which was suspended.
13. Notably, this massive push to censor and label covid misinfo never applied to drug companies. When big pharma wildly exaggerated the risks of creating low-cost generic covid vaccines, Stronger did nothing. The rules applied only to critics of industry.
14. Here is my reported piece w/more detail. I was given some access to Twitter emails. I signed/agreed to nothing, Twitter had no input into anything I did or wrote. The searches were carried out by a Twitter attorney, so what I saw could be limited.
https://theintercept.com/2023/01/16/twitter-covid-vaccine-pharma/
15. Thanks @davidzweig and @lwoodhouse for help, and look for more Twitter reporting from @mtaibbi, @ShellenbergerMD, @bariweiss / @TheFP and others. You can find me on Substack here
https://leefang.substack.com/p/creating-a-substack

↑

機械翻訳 †

1. Twitterファイルから新しい作品を紹介します。製薬業界はどのようにソーシャルメディアに働きかけ、ワクチン政策に関するコンテンツを形成したのか。その中には、ファイザーのパートナーであるバイオテック社が、低所得国向けの低価格なジェネリックワクチンを要求する活動家を検閲するよう、直接圧力をかけていたことも含まれています。
2. 2020年、パンデミックには迅速な技術革新が必要であることが明らかになりました。この危機を迅速に解決するために、アイデア、技術、新しい形の医療を共有するための国際的なパートナーシップを構築することです。
https://medicinespatentpool.org/news-publications-post/new-agreement-under-c-tap-aims-to-improve-global-access-to-covid-19-testing-technologies
3. しかし、世界の巨大製薬企業は、この危機を前代未聞の利益を得るチャンスと捉えました。製薬会社は密室で大規模なロビー活動を展開し、治療薬やワクチンなど、ウシに関連する新しい医薬品の特許や知的財産を共有するためのあらゆる努力をつぶそうとしたのです。
4. モデナやファイザーなどのバイオファーマを代表するロビー団体BIOは、新しく選ばれたバイデン政権に手紙を送り、特許権を侵害し、低コストのCovid薬やワクチンの後発品を作ろうとするいかなる国も米国政府から制裁を受けることを要求した。
https://theintercept.com/2021/03/03/vaccine-coronavirus-big-pharma-biden/
5. そこで、Twitterの登場となる。世界的なロビー活動には、ソーシャルメディアへの直接的な圧力も含まれている。ファイザーのワクチンを開発したバイオエヌテックは、Twitterに接触し、ジェネリック低価格ワクチンを求めるユーザーのツイートを直接検閲するよう要請した。
6. Twitterの担当者は、ドイツ政府も支持する製薬会社の要請に迅速に対応した。ヨーロッパのロビイストは、コンテンツ・モデレーション（≒ 監視）チームに、ファイザー、アストラゼネカのアカウント＆#peoplesvaccineのような活動家ハッシュタグのアカウントを監視するよう依頼した。
7. Twitterがファイザーに抗議するために監視していた「偽アカウント」の可能性？これらは実在の人物でした。これは、Twitterチームが利用規約違反の可能性があるとしてフラグを立てたアカウントです。イギリスの74歳の引退したレンガ職人、テリーと電話で話した。
8. この特定のリクエストに対して、Twitterが最終的にどのような行動をとったかは不明です。複数のTwitter社員がその後のメッセージで、この活動はどれも不正利用には当たらないと指摘した。しかし、同社はツイートの監視を続けていた。
9. 別の動きとして、ファイザーとモデナのロビー団体であるBIOは、Public Good Projectsという請負業者が設計した特別なコンテンツ・モデレーション（≒ 監視）キャンペーンに全額出資し、Twitterと協力して、「誤報」についてのコンテンツ・モデレーション（≒ 監視）ルールを設定した。
10. BIOはこのキャンペーンに127万5000ドルを提供し、その一部は納税申告書を通じて明らかにされている。PGPキャンペーンは「Stronger」と呼ばれ、Twitterがコンテンツ・モデレーション（≒ 監視）ボットを作成し、どの公衆衛生アカウントが認証を受けるかを選択し、コンテンツのテイクダウンをクラウドソースで支援することを支援しました。
11. BIOが資金提供したキャンペーンが注目したツイートの多くは、ワクチンにマイクロチップが含まれているという主張のような、本当に動揺している誤情報でした。しかし、ストロンガーがTwitterに働きかけたのは、ワクチン・パスポートやワクチン接種の義務化など、よりグレーな分野だった。
12. モデナ / ファイザーが資金提供したキャンペーンでは、削除するツイートと検証するツイートのリストを定期的にメールで直接送っていました。これは、Twitterのロビイストやコンテンツ・モデレーター（≒ 監視者）に直接送られた、その種のメールの一例です。多くは、停止された@zerohedgeに焦点を当てたものです。
13. 注目すべきは、この検閲とCovid誤報のレッテル貼りの大規模なプッシュが、製薬会社には適用されなかったことです。大手製薬会社が低コストのジェネリックCovidワクチンを作るリスクを乱暴に誇張したとき、ストロンガーは何もしなかった。このルールは産業界の批評家にのみ適用されたのである。
14. これが私の報告した詳細な記事である。私はツイッターのメールにアクセスすることができました。私は何も署名 / 同意しておらず、Twitterは私が行ったこと、書いたことに何の影響も与えていない。検索はTwitterの弁護士によって行われたので、私が見たものは限定されたものである可能性があります。
https://theintercept.com/2023/01/16/twitter-covid-vaccine-pharma/
15. mtaibbi、@ShellenbergerMD、@bariweiss / @TheFP などのTwitterレポートにもご注目ください。Substackで私を見つけるには、こちらをご覧ください。
https://leefang.substack.com/p/creating-a-substack

↑

要約 †

↑

Part 15 †

ジェーソン・ブレアに続け：Twitterファイルが次の偉大なメディア詐欺を暴く
https://twitter.com/mtaibbi/status/1619029772977455105

↑

ORG †

1. THREAD: Twitter Files #15 MOVE OVER, JAYSON BLAIR: TWITTER FILES EXPOSE NEXT GREAT MEDIA FRAUD
2. “I think we need to just call this out on the bullshit it is.”
3. “Falsely accuses a bunch of legitimate right-leaning accounts of being Russian bots.”
4. “Virtually any conclusion drawn from it will take conversations in conservative circles on Twitter and accuse them of being Russian.”
5. These are quotes by Twitter executives about Hamilton 68, a digital “dashboard” that claimed to track Russian influence and was the source of hundreds if not thousands of mainstream print and TV news stories in the Trump years.
6. The “dashboard” was headed by former FBI counterintelligence official (and current MSNBC contributor) Clint Watts, and funded by a neoliberal think tank, the Alliance for Securing Democracy (ASD).
7. The ASD advisory council includes neoconservative writer Bill Kristol, former Ambassador to Russia Michael McFaul, ex-Hillary for America chief John Podesta, and former heads or deputy heads of the CIA, NSA, and the Department of Homeland Security.
8. News outlets for years cited Watts and Hamilton 68 when claiming Russian bots were “amplifying” an endless parade of social media causes – against strikes in Syria, in support of Fox host Laura Ingraham, the campaigns of both Donald Trump and Bernie Sanders.
9. Hamilton 68 was the source for stories claiming Russian bots pushed terms like “deep state” or hashtags like #FireMcMaster, #SchumerShutdown, #WalkAway, #ReleaseTheMemo, #AlabamaSenateRace, and #ParklandShooting, among many others.
10. The secret ingredient to Hamilton 68’s analytical method? A list: “Our analysis has linked 600 Twitter accounts to Russian influence activities online,” was how the site put it at launch.
11. Hamilton 68 never released the list, claiming "the Russians will simply shut [the accounts] down." All those reporters and TV personalities making claims about “Russian bots” never really knew what they were describing.
12. Twitter executives were in a unique position to recreate Hamilton’s list, reverse-engineering it from the site’s requests for Twitter data. Concerned about the deluge of Hamilton-based news stories, they did so – and what they found shocked them.
13. “These accounts,” they concluded, “are neither strongly Russian nor strongly bots.”“No evidence to support the statement that the dashboard is a finger on the pulse of Russian information ops.”“Hardly illuminating a massive influence operation.”
14. In layman’s terms, the Hamilton 68 barely had any Russians. In fact, apart from a few RT accounts, it’s mostly full of ordinary Americans, Canadians, and British.
15. It was a scam. Instead of tracking how “Russia” influenced American attitudes, Hamilton 68 simply collected a handful of mostly real, mostly American accounts, and described their organic conversations as Russian scheming.
16. Twitter immediately recognized these Hamilton-driven news stories posed a major ethical problem, potentially implicating them. “Real people need to know they’ve been unilaterally labeled Russian stooges without evidence or recourse,” Roth wrote.
17. Some Twitter execs badly wanted to out Hamilton 68. After Russians were blamed for hyping the #ParklandShooting hashtag, one wrote:“Why can’t we say we’ve investigated… and citing Hamilton 68 is being wrong, irresponsible, and biased?”
18. Yoel Roth wanted a confrontation. “My recommendation at this stage is an ultimatum: you release the list or we do,” he wrote. However, there were internal concerns about taking on the politically connected Alliance for Securing Democracy.
19. “We have to be careful in how much we push back on ASD publicly,” said future White House and NSC spokesperson Emily Horne.
20. “I also have been very frustrated in not calling out Hamilton 68 more publicly, but understand we have to play a longer game here,” wrote Carlos Monje, the future senior advisor to Transportation Secretary Pete Buttigieg.
21. So the “legitimate people,” as one Twitter exec called them, never found out they’d been used as fodder for mountains of news stories about “Russian influence.” Because the #TwitterFiles contain the list, they’ve begun finding out.
22. “I’m shocked,” says Sonia Monsour, who as a child lived through civil war in Lebanon. “Supposedly in a free world, we are being watched at many levels, by what we say online.”
23. “I’ve written a book about the U.S. Constitution,” says Chicago-based lawyer Dave Shestokas. “How I made a list like this is incredible to me.”
24. “When I was growing up, my father told me about the McCarthyite blacklist,” says Oregon native Jacob Levich. “As a child it would never have occurred to me that this would come back, in force and broadly, in a way… designed to undermine rights we hold dear.”
25. Even Twitter execs were stunned to read who was on the list. Wrote policy chief Nick Pickles about British comic @Holbornlolz: “A wind-up merchant… I follow him and wouldn’t say he’s pro-Russian… I can’t even remember him tweeting about Russia.”
26. I’m listed as a foreign bot?” said conservative media figure Dennis Michael Lynch. “As a proud taxpaying citizen, charitable family man, and honest son of a U.S. Marine, I deserve better. We all do!”
27. Consortium editor Joe Lauria too was angered to find he was on the list, which targeted voices across the spectrum: “Organizations like Hamilton 68 are in business to enforce an official narrative, which means excising inconvenient facts, which they call ‘misinformation.’”
28. What makes this an important story is the sheer scale of the news footprint left by Hamilton 68’s digital McCarthyism. The quantity of headlines and TV segments dwarfs the impact of individual fabulists like Jayson Blair or Stephen Glass.
29. Hamilton 68 was used as a source to assert Russian influence in an astonishing array of news stories: support for Brett Kavanaugh or the Devin Nunes memo, the Parkland shooting, manipulation of black voters, “attacks” on the Mueller investigation…
30. These stories raised fears in the population, and most insidious of all, were used to smear people like Tulsi Gabbard as foreign “assets,” and drum up sympathy for political causes like Joe Biden’s campaign by describing critics as Russian-aligned.
31. Incredibly, and ironically, these stories were also frequently used as evidence of the spread of “fake news” on sites like Twitter:
32. It was a lie. The illusion of Russian support was created by tracking people like Joe Lauria, Sonia Monsour, and Dave Shestokas. Virtually every major American news organization cited these fake tales— even fact-checking sites like Snopes and Politifact.
33. Twitter didn’t have the guts to out Hamilton 68 publicly but did try to speak to reporters off the record. “Reporters are chafing,” said Horne. “It’s like shouting into a void.”
34. Roth was offended by the idea that tweets on certain themes suggested subversion. “Can we talk about how incredibly condescending…? If you talk about these themes, you must have been duped by Russian propaganda.”
35. Again, even Roth, like most Twitter execs an ardent Democratic partisan, saw that the Hamilton scheme would lead people “to assert that any right-leaning content is propagated by Russian bots.”
36. At least two other research institutions that used similar methodologies – and were cited as sources in news stories – were also criticized in Twitter email correspondence.
37. MSNBC, Watts, the Washington Post, Politico, Mother Jones (which did at least 14 Hamilton 68 stories), the Alliance for Securing Democracy, and the offices of politicians like Dianne Feinstein all refused comment, unless this counts:
38. This was an academic scandal as well, as Harvard, Princeton, Temple, NYU, GWU, and other universities promoted Hamilton 68 as a source:
39. Perhaps most embarrassingly, elected officials promoted the site, and invited Hamilton “experts” to testify. Dianne Feinstein, James Lankford, Richard Blumenthal, Adam Schiff, and Mark Warner were among the offenders.
40. The mix of digital McCarthyism and fraud did great damage to American politics and culture. News outlets that don't disavow these stories, or still pay Hamilton vets as analysts, shouldn't be trusted. Every subscriber to those outlets to write to editors about the issue.
41. For more from the #TwitterFiles, follow @BariWeiss, @LHFang, @ShellenbergerMD, @TheFP, and others. Twitter had no input into this story. Searches were conducted by a third party, so material may have been left out.
42. For more on this story, read the detailed new story at http://racket.news And a special thanks to @0rf for putting together video for this segment - much more to come.

↑

機械翻訳 †

1. スレッド: Twitterファイル #15 ジェーソン・ブレアに続け：Twitterファイルが次の偉大なメディア詐欺を暴く
2. "私たちはこれをデタラメと呼ぶ必要があると思います。" 3.
3. "右寄りの正当なアカウントを ロシアのボットだと" "偽り告発"
4. "事実上、そこから導き出される結論は、Twitter上の保守界隈の会話を取り上げ、ロシア人であると非難するものである。"
5. これらは、ロシアの影響力を追跡すると主張するデジタル「ダッシュボード」であり、トランプ時代に数千とは言わないまでも数百の主要な印刷物やテレビのニュース記事のソースとなったハミルトン68についてのTwitter幹部の引用である。
6. この「ダッシュボード」は、元FBI防諜官（現MSNBC寄稿者）のクリント・ワッツが率いており、新自由主義シンクタンク「民主主義確保同盟（ASD）」が資金を提供していた。
7. ASDの諮問委員会には、新保守主義者の作家ビル・クリストル、元駐ロシア大使マイケル・マクフォール、元ヒラリー・フォー・アメリカ代表ジョン・ポデスタ、CIA、NSA、国土安全保障省の元長官や副長官らが名を連ねる。
8. ニュース・アウトレットは、ロシアのボットが、シリアへの攻撃反対、フォックス・ホストのローラ・イングラハム支持、ドナルド・トランプとバーニー・サンダースのキャンペーンなど、ソーシャルメディアの大義名分を延々と「増幅」していると主張するとき、何年もワッツとハミルトン68を引用していた。
9. ハミルトン68は、ロシアのボットが「ディープ・ステート」のような言葉や、#FireMcMaster、#SchumerShutdown、#WalkAway、#ReleaseTheMemo、#AlabamaSenateRace、#ParklandShootingなどのハッシュタグを押し出したとする記事の発信元であった。
10. ハミルトン68の分析手法の隠し味？リストです。「我々の分析では、600のTwitterアカウントをロシアの影響力活動に結びつけている」というのが、サイト立ち上げ時の表現だった。
11. ハミルトン68はリストを公開せず、"ロシアは単に（アカウントを）閉鎖するだろう "と主張した。ロシアのボット」について主張する記者やテレビタレントは皆、自分たちが何を説明しているのか本当に知らなかったのだ。
12. Twitterの幹部は、Twitterのデータを要求するサイトからのリバース・エンジニアリングによって、ハミルトンのリストを再現することができるユニークな立場にあった。ハミルトン・ベースのニュース・ストーリーの氾濫を懸念した彼らは、それを実行し、そして彼らが見つけたものは彼らにとって衝撃的だった。
13. "これらのアカウントは"、"強いロシアでも強いボットでもない"、"ダッシュボードがロシアの情報作戦の脈をつかむという声明を支持する証拠はない"、"大規模な影響力のある作戦を照らし出すのは難しい "と彼らは結論づけた。
14. 平たく言えば、ハミルトン68にはほとんどロシア人がいなかったということだ。実際、いくつかのRTのアカウントを除けば、ほとんどが普通のアメリカ人、カナダ人、イギリス人でいっぱいだ。
15. それは詐欺だった。ハミルトン68は、「ロシア」がアメリカの態度にどのような影響を与えたかを追跡するのではなく、ほとんどが実在する、ほとんどがアメリカ人のアカウントを一握り集め、その有機的な会話をロシアの策略と表現しただけである。
16. Twitterは、こうしたハミルトン主導のニュースが大きな倫理的問題を引き起こし、自分たちを巻き込む可能性があることをすぐに認識した。「実在の人物は、証拠も手段もなく、一方的にロシアの手先とレッテルを貼られたことを知る必要がある」とロスは書いている。
17. 一部のTwitter幹部は、ハミルトン68を出したいと強く思っていた。ロシア人が#ParklandShootingのハッシュタグを誇張したことで非難された後、ある人はこう書いた："なぜ我々は調査したと言えないのか...ハミルトン68を引用することは間違っていて無責任で偏っているのではないか "と。
18. Yoel Rothは対立を望んでいた。"現段階での私の提案は、あなたがリストを公開するか、私たちが公開するかという最後通告だ "と彼は書いている。しかし、政治的につながりのあるAlliance for Securing Democracyを相手にすることには、内部で懸念があった。
19. 「ASDを公に押し返す度合いには気をつけなければならない」と、後のホワイトハウスとNSCの報道官であるエミリー・ホーン氏は語った。
20. 「私もハミルトン68をもっと公に呼び出さないことに非常に不満を持っているが、ここでは長いゲームをしなければならないことを理解している」と、未来のピート・バッティギーグ運輸長官の上級顧問であるカルロス・モンジェは書いている。
21. つまり、Twitterのある幹部が言うところの「合法的な人々」は、自分たちが「ロシアの影響力」に関する多くのニュースのネタにされていることを知ることはなかったのです。TwitterFilesにリストが含まれているため、彼らはそれを知り始めている。
22. レバノンの内戦を子どものころに経験したソニア・モンスールは、「ショックです」と言う。"自由な世界にいると思われている私たちは、オンラインでの発言によって、様々なレベルで監視されているのです。"
23. "私は合衆国憲法についての本を書いたことがある。"と、シカゴ在住の弁護士、デイブ・シェストカスは言う。"どうしてこんなリストを作ったのか、自分でも信じられない。"
24. オレゴン出身のJacob Levichは、「幼い頃、父からマッカーシーのブラックリストについて聞かされていた」と語る。「子供心に、これが力強く、広く、我々が大切にしている権利を損ねるような形で...戻ってくるとは思いもよらなかったでしょう。」と。
25. Twitterの幹部でさえ、リストに載っている人物を読んで唖然とした。政策担当のNicklesは、イギリスのコミック@Holbornlolzについてこう書いています。「彼をフォローしているが、親ロシア派とは言えない。ロシアについてツイートした記憶もない。
26.  私が外国人ボットとしてリストアップされているのか」と、保守系メディア関係者のデニス・マイケル・リンチ氏は言う。「納税者としての誇り、慈善家としての家族、そして米国海兵隊の誠実な息子として、私はもっといい扱いを受けてしかるべきだ。我々は皆そうだ！"
27. コンソーシアム編集者のジョー・ローリアも、あらゆる分野の声を対象としたリストに自分が入っていることを知り、怒った。「ハミルトン68のような組織は、公式の物語を強制するのが仕事であり、それは都合の悪い事実を排除することを意味し、彼らはそれを『誤報』と呼んでいるのです」。
28. この話が重要なのは、ハミルトン68のデジタル・マッカーシズムが残したニュースの足跡の規模が非常に大きいからである。見出しやテレビ・セグメントの量は、ジェーソン・ブレアやスティーブン・グラスのような個々の捏造主義者の影響力を凌駕している。
29. ブレット・カヴァノーの支持やデヴィン・ヌネスのメモ、パークランド銃乱射事件、黒人有権者の操作、ミューラー調査への「攻撃」など、驚くほど多くのニュース記事でロシアの影響を主張するソースとしてハミルトン68は利用された。
30. これらのストーリーは国民の恐怖心を煽り、とりわけ陰湿なのは、トゥルシ・ガバードのような人物を外国の「資産」として中傷したり、批判者をロシアと連携していると表現してジョー・バイデンのキャンペーンなどの政治的大義に同調させるために利用されたことである。
31. 信じられないことに、皮肉にも、これらの記事はTwitterなどのサイトで「フェイクニュース」が広がっていることの証拠としてもよく使われた。
32. 嘘だったのだ。ロシアの支援という幻想は、ジョー・ローリア、ソニア・モンソー、デイブ・シェストーカスのような追跡者たちによって作り出された。事実上すべての主要なアメリカの報道機関が、SnopesやPolitifactのような事実確認サイトでさえ、これらの偽の物語を引用した。
33. Twitterは、ハミルトン68を公にする勇気はなかったが、オフレコで記者と話そうとした。ホーン氏は、「記者たちは苛ついている」と語った。"虚空に向かって叫んでいるようなものです"
34. ロスは、あるテーマに関するツイートが破壊を示唆するという考えに腹を立てていた。"信じられないほど見下したような......という話をしませんか？こういうテーマについて話すなら、ロシアのプロパガンダに騙されたに違いない。"
35. ここでも、多くのツイッター幹部と同様に熱心な民主党党員であるロスでさえ、ハミルトン方式が "右寄りのコンテンツはロシアのボットによって伝播されていると主張する "人々を導くことを見抜いていたのだ。
36. 同様の方法論を用い、ニュース記事のソースとして引用された他の少なくとも2つの研究機関も、Twitterの電子メール通信で批判された。
37. MSNBC、ワッツ、ワシントンポスト、ポリティコ、マザージョーンズ（少なくとも14のハミルトン68の記事を担当）、民主主義確保同盟、ダイアン・ファインスタインなどの政治家の事務所は、これをカウントしない限り、すべてコメントを拒否している。
38. これは学術的なスキャンダルでもあり、ハーバード、プリンストン、テンプル、NYU、GWU、その他の大学がハミルトン68を情報源として宣伝していた。
39. おそらく最も恥ずかしいことに、選挙で選ばれた議員たちがこのサイトを宣伝し、ハミルトンの「専門家」を証言に招いたのである。ダイアン・ファインスタイン、ジェームズ・ランクフォード、リチャード・ブルメンタール、アダム・シフ、マーク・ワーナーなどが違反者であった。
40. デジタル・マッカーシズムと不正の混在は、アメリカの政治と文化に大きなダメージを与えた。このような話を否定しない、あるいはいまだにハミルトン獣医をアナリストとして雇っている報道機関は、信用されるべきではないだろう。それらの報道機関の購読者は全員、この問題について編集者に手紙を書くように。
41. Twitterファイルの続きは、@BariWeiss, @LHFang, @ShellenbergerMD, @TheFPなどをご覧ください。Twitterはこの記事について何の情報も持っていません。検索は第三者によって行われたため、資料が漏れている可能性があります。
42. この記事の詳細については、http://racket.news の新しい記事をお読みください。また、このセグメントのビデオをまとめてくれた@0rfに感謝します。

↑

要約 †

↑

Part 16 †

コミックの幕間 : メディア実験
https://twitter.com/mtaibbi/status/1627098945359867904

↑

ORG †

1. TWITTER FILES #16 Comic Interlude: A Media Experiment
2. The #TwitterFiles have revealed a lot: thousands of moderation requests from every corner of government, Feds mistaking both conservatives and leftists for fictional Russians, even Twitter deciding on paper to cede moderation authority to the “U.S. intelligence community”:
3. These and at least a dozen other newsworthy revelations produced exactly zilch in mainstream news coverage in the last two months:
4. Then House hearings were held last week, at which one witness told a story about Donald Trump asking to remove a mean tweet by Chrissy Teigen. The press went bananas. Now THAT was big news!
5. Purely to show the bankruptcy of media in this area, let’s introduce a pair of loud new data points, and see if any press figures at all cover either of them.
6. If a president freaking out about one tweeter is news, surely a U.S. Senator finking on three hundred-plus of his constituents also must be?
7. Here’s Maine Senator Angus King writing to Twitter to call a slew of accounts “suspicious” for reasons like: “Rand Paul visit excitement”“Bot (averages 20 tweets a day)”
Being followed by rival Eric Brakey Or, my personal favorite: “Mentions immigration.”
8. King’s office declined comment. If Dick Nixon sniffed glue, this is what his enemies list might have looked like: https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vS1PbfNEqDCKX7YFNEvXmm7Lil3Z5unKivX5SA5avFE9tF95kgkbDVJpeRhX4lCig/pubhtml
9. So as not to focus only on Dems or those who caucus with Democrats, here’s a contribution from Republican Mark Lenzi, a State Department official most famous for offering to donate his brain to science after a claimed brush with Havana syndrome.
10. Lenzi wrote to Twitter bluntly asking to remove 14 accounts distinguished among other things by skepticism of Russiagate: “The below are some Russian controlled accounts that I think you will want to look into and delete.”
11. A government official, writing from a State department email, asks to “delete” 14 accounts that are engaged in legit speech and for which no evidence is shown they're Russian controlled or bots (in fact, we at Racket know some of these people). A clear First Amendment issue.
12. I noted before there were many crazy requests in Twitter records from officials wanting foes taken off Twitter, with Californian Adam Schiff’s effort to ban a reporter and stop “any and all search results” about a staffer making Angus King’s spreadsheet gambit look tame.
13. The fact that mainstream outlets ignored the Schiff story but howled about Teigen shows what they're about. Responses like this are designed to keep blue-leaning audiences especially focused on moronic partisan spats, obscuring bigger picture narratives.
14. The real story emerging in the #TwitterFiles is about a ballooning federal censorship bureaucracy that's not aimed at either the left or the right per se, but at the whole population of outsiders, who are being systematically defined as threats.
15. Beginning in March, we'll start using the Twitter Files to tell this larger story about how Americans turned their counterterrorism machinery against themselves, to disastrous effect, through little-known federal agencies like the Global Engagement Center (GEC).
16. Until then, if you found yourself on King's list, please DM or write in to http://Racket.News. I'm on vacation next week, but we'll mock up "Angus King Told Twitter I Was Suspicious, And All I Got Was This Lousy T-Shirt" shirts when I get back.
17. Thanks to #TwitterFiles contributors like @ShellenbergerMD and @LHFang, and thanks also to Racket researchers. Searches were performed by a third party and material may have been left out.

↑

機械翻訳 †

1. Twitterファイル #16 コミックの幕間 : メディア実験
2. 政府のあらゆるところから何千ものモデレーション要請があり、FBIは保守派と左派の両方を架空のロシア人と勘違いし、ツイッターもモデレーションの権限を「米国情報機関」に譲ることを書類上で決定するなど、#TwitterFilesは多くのことを明らかにしてきた。
3. この2ヶ月の間に、これらと少なくとも1ダースのニュース価値のある暴露は、主要なニュース報道ではまったくゼロに等しい。
4. そして先週、下院の公聴会が開かれ、ある証人が、ドナルド・トランプがクリッシー・テイゲンの意地悪なツイートを削除するよう頼んだという話をした。マスコミは大喜び。これはビッグニュースだ
5. 純粋にこの分野におけるメディアの破綻を示すために、2つの派手な新データを紹介し、そのどちらかを取り上げる報道関係者がいるかどうか見てみましょう。
6. 大統領が一人のツィッターに熱狂するのがニュースなら、きっと上院議員が300人以上の有権者に熱狂するのもニュースに違いないだろう？
7. メイン州選出のアンガス・キング上院議員は、Twitterに書き込み、多くのアカウントを「疑わしい」と呼んでいる。「ランド・ポール訪問の興奮」 「ボット（1日平均20ツイート）」 
ライバルのエリック・ブレイキーにフォローされている または、個人的に好きなのは、 "移民について言及"
8. キング牧師はコメントを控えた。もしディック・ニクソンが接着剤を嗅いだとしたら、彼の敵のリストはこんな感じだったかもしれない。https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vS1PbfNEqDCKX7YFNEvXmm7Lil3Z5unKivX5SA5avFE9tF95kgkbDVJpeRhX4lCig/pubhtml
9. 民主党や民主党支持者だけに焦点を当てないために、共和党のマーク・レンジからの寄稿を紹介しよう。国務省職員で、ハバナ症候群にかかったと主張した後、自分の脳を科学に提供すると申し出たことで最も有名である。
10. レンツィはツイッターに、ロシアゲートへの懐疑論などで知られる14のアカウントを削除するよう、露骨に要求した。"以下は、あなたが調べて削除したいと思うロシア支配下のアカウントです。"
11. 国務省のメールから書き込まれた政府高官が、合法的な言論活動に従事している14のアカウントを「削除」するよう求めており、そのアカウントがロシアの支配下にあるかボットであるという証拠は示されていない（実際、ラケットではこれらの人々の何人かを知っている）。明らかに憲法修正第1条の問題です。
12. カリフォルニア州選出のアダム・シフが、ある記者を追放し、ある職員に関する「あらゆる検索結果」を停止させようとしたことで、アンガス・キングのスプレッドシートの作戦が手ぬるく見えてしまったことは、以前指摘したとおりだ。
13. 主要な報道機関がSchiffの話を無視し、Teigenについては吠えたという事実が、彼らの正体を表している。このような反応は、青信号の視聴者が特に党派的な愚かな口論に集中し、より大局的な物語を見えなくするように設計されている。
14. #TwitterFiles で浮上した本当のストーリーは、膨れ上がる連邦政府の検閲官僚機構についてであり、それは左翼や右翼それ自体を狙ったものではなく、脅威として組織的に定義されているアウトサイダーの全人口を対象としたものである。
15. 3月から、私たちはTwitter Filesを使って、Global Engagement Center (GEC)のようなあまり知られていない連邦機関を通して、アメリカ人がいかにテロ対策機構を自分たちに敵対させ、悲惨な結果をもたらしたかという大きな物語を伝えようと思っています。
16. それまで、もしあなたがKingのリストに載っていることに気づいたら、http://Racket.News までDMか手紙でお知らせください。来週は休暇中ですが、戻ったら「Angus King Told Twitter I Was Suspected, And All I Got Was This Lousy T-Shirt」シャツを作ろうと思っています。
17. TwitterFilesの投稿者である@ShellenbergerMDや@LHFang、そしてRacketの研究者に感謝します。検索は第三者によって行われ、材料が省かれている可能性があります。

↑

要約 †

↑

Part 17 †

新しい知識、グローバル・エンゲージメント・センター、そして国家が支援するブラックリスト
https://twitter.com/mtaibbi/status/1631338650901389322

↑

ORG †

1. TWITTER FILES #17 New Knowledge, the Global Engagement Center, and State-Sponsored Blacklists
2. On June 8, 2021, an analyst at the Atlantic Council’s Digital Forensic Research Lab wrote to Twitter:“Hi guys. Attached you will find… around 40k twitter accounts that our researchers suspect are engaging in inauthentic behavior… and Hindu nationalism more broadly.”
3. DFRLab said it suspected 40,000 accounts of being “paid employees or possibly volunteers” of India’s Bharatiya Janata Party (BJP). But the list was full of ordinary Americans, many with no connection to India and no clue about Indian politics.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vTU3__csFVoZD9DKuIc7Hcb_nyUrtiOd2p1NU_r6ZcWh9dlvYQ7KknxjJKfe6k7fhrIqQcLDWpOqwDY/pubhtml
4. “I have no connection to any Hindu folks... Just a Reagan Republican here in CT,” replied “Bobby Hailstone.”“A Hindu nationalist? I’ve never even been out of this country. Let alone the state of NJ,” said “Lady_DI816.”“These people are insane!” said “Krista Woods.”
5. Twitter agreed, one reason many of the accounts remain active. “Thanks, Andy,” replied Trust and Safety chief Yoel Roth. “I spot-checked a number of these accounts, and virtually all appear to be real people.”
6.
7. DFRLab is funded by the U.S. Government, specifically the Global Engagement Center (GEC). Director Graham Brookie denies DFRLab it uses tax money to track Americans, saying its GEC grants have "an exclusively international focus.”
8. But Americans on DFR’s list, like Marysel Urbanik, are unconvinced its focus is “exclusively international.”“This is un-American,” says Urbanik, who immigrated from Castro’s Cuba. “They do this in places that don’t believe in free speech.”
9. The Global Engagement Center is usually listed as a State Department entity. It's not. Created in Obama’s last year, GEC is an interagency group “within” State, whose initial partners included FBI, DHS, NSA, CIA, DARPA, Special Operations Command (SOCOM), and others.
10. GEC’s mandate: “To recognize, understand, expose, and counter foreign... disinformation.” On the surface, it’s the same mission the United States Information Agency (USIA) fulfilled for decades, with a catch. USIA focused on foreign “disinfo.” GEC’s focus is wider.
11. “It’s an incubator for the domestic disinformation complex,” says a former intelligence source. “All the shit we pulled in other countries since the Cold War, some morons decided to bring home.”
12. GEC could have avoided controversy by focusing on exposing/answering “disinformation” with research and a more public approach, as USIA did. Instead, it funded a secret list of subcontractors and helped pioneer an insidious – and idiotic – new form of blacklisting.
13. Here GEC asks Twitter to review 499 accounts as “foreign” disinformation, for reasons that include using Signal to communicate and tweeting the hashtag, #IraniansDebateWithBiden. https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQ4gY_uF2BM2tVfIgcMzmR_8_fRVVBHyjSsTIxtbPHDwpdiKzNirPD774S8sjlqhQ/pubhtml
14. Here are 5500 names GEC told Twitter it believed were “Chinese… accounts” engaged in “state-backed coordinated manipulation.” It takes about negative ten seconds to find non-Chinese figures:
https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/e/2PACX-1vQ690aWvL3VX27JOCmeK8x8OHA7iPEwjIoME4UZMuHdH_BKAlSxylsudhCllVQv4GCsWylZqXj87Bv2/pubhtml
15. GEC’s “Chinese” list included multiple Western government accounts and at least three CNN employees based abroad. “Not exactly Anderson’s besties, but CNN assets if you will,” quipped Twitter’s Patrick Conlon. "A total crock,” added Trust and Safety chief Yoel Roth.
16. GEC passed some good information to Twitter, but mostly not. The root problem was exemplified by a much-circulated 2020 report, “Russian Pillars of Disinformation and Propaganda.”
17. This GEC report was contradictory. On one hand, it offered reasoned evidence that a specific outlet like the “Strategic Culture Foundation” was partnered with the Russian Foreign Ministry, which would make it a true "proxy site."
18. The same report advanced a far lazier idea. Along with state actors, groups that “generate their own momentum” should also be seen as parts of a propaganda “ecosystem." Independence, GEC said, should not “confuse those trying to discern the truth.”
19. The “ecosystem” is not a new concept. It’s been with us since Salem: guilt by association. As one Twitter exec put it: “‘If you retweet a news source linked to Russia, you become Russia-linked,’ does not exactly resonate as a sound research approach.”
20. GEC sent Twitter a series of reports on a series of topics, often employing the “ecosystem” concept. Its report on France “attributes membership in the yellow vest movement as being Russia-aligned,” is how Twitter’s Aaron Rodericks put it.
21.GEC’s report on China was “more entertainment value than anything,” said Rodericks. “It equates anything pro-China, but also anything against China in Italy, as part of Russia's strategy.”
22. Twitter staffers had professionalism. They tended to look at least once before declaring a thing foreign disinformation. This made them a tough crowd for GEC. Fortunately, there's an easier mark: the news media.
23. GEC’s game: create an alarmist report, send it to the slower animals in journalism’s herd, and wait as reporters bang on Twitter’s door, demanding to know why this or that “ecosystem” isn’t obliterated. Twitter emails ooze frustration at such queries. UGGG! reads one.
24.
25. Twitter disagreed with GEC’s alert about Russian “disinfo” in South America, which appeared to confused cause and effect. As Rodericks put it, “I believe what they mean is: ‘there was a surge in accounts that agreed with Moscow-aligned narratives' = Moscow controlled.”
26. Roth noted Bret Schafer of the Alliance for Securing Democracy was quoted in Frenkel’s story and said: “Seems like ASD are back at their old tricks.”
27. Roth was referring to the fact that the ASD created Hamilton 68, another guilt-by-association scheme detailed in Twitter Files #15. The Hamilton “dashboard” claimed to track accounts linked to “Russian influence activities,” but the list was largely made up of Americans.
28. The Hamilton 68 dashboard creator, J.M. Berger, was on the GEC payroll until June of 2017, just before the dashboard’s launch. Hamilton claimed the list was “the fruit of more than three years of observation.” Berger “unequivocally” denies working on Hamilton for GEC.
29.
30. The Hamilton 68 dashboard employed digital alchemy to create streams of headlines tying Americans to “foreign” disinformation. The “ecosystem” reports GEC and many "disinformation" laboratories feed reporters are often just subtler versions of the same thing.
31. In a crucial in-house Q&A in mid-2017, Roth was asked if it was possible to detect “Russian fingerprints” using Twitter’s public data. Though “you can make inferences,” he said, “in short, no.”
32. Twitter therefore knew from the first days of the “foreign interference” mania that the media zone was flooded with bad actors playing up cyber-threats for political or financial reasons, GEC included.
33. “GEC has doubled their budget by aggressively overstating threats through unverified accusations that can't be replicated either by external academics or by Twitter,” wrote Rodericks.
34. The same is true of New Knowledge, the scandal-plagued company staffed by former NSA officials that the Senate Select Committee on Intelligence (SSCI) hired to do “expert” assessments of the initial batches of “suspect” Facebook and Twitter accounts.
35. When Twitter saw New Knowledge and its reporter-worshipped “disinformation” gurus like Jonathon Morgan and Renee DiResta were making analytical leaps they felt were impossible, they knew something was off.
36. After Politico cited a New Knowledge report to the SSCI as evidence for what it called a “sweeping effort to sow divisions,” Twitter dug in. NK pointed to five supposedly Russian accounts it said were “relatively easy to find with the Twitter public API." Roth scoffed.
37. Roth said two of the five accounts were a “small Indonesian content farm… just commercial spam. (Would suspend but don’t want to throw fire on the NK report by making anyone think they’re correct.) Becca account is an American and not at all suspicious.”
38. Twitter’s Nick Pickles: “New Knowledge’s pitch... pick accounts that they have deemed to be IRA controlled, and then spin up bigger macro analysis... stories about ‘2000 Russian accounts tweeting about Kavanagh/Walkway/Caravan’ [were] often based on media activity from NK.”
39. Just like Hamilton 68, GEC and New Knowledge littered the media landscape with flawed or flat-out wrong news stories. Exacerbating matters, Americans in both cases paid taxes to become the subject of these manipulative operations.
40. Particularly egregious: a New Knowledge report to the Senate on Russian interference was leaked just days before it was outed in a scheme to fake Russian influence in an Alabama election, and no media outlets issued retractions. No SSCI staff have commented, either.
41. Foreign cyber-threats exist, and there are sophisticated ways of detecting them. But GEC and its subcontractors don’t use those, instead deploying junk science that often lumps true bad actors in with organic opinion.
42. “Disinformation studies” has mostly become a con, where non-experts mesmerize reporters with what one former GEC staffer calls “hairball” charts, usually measuring something idiotic – like who follows two Chinese diplomats, or shares an Iranian “FREE PALESTINE” meme.
43. The Washington Examiner and @gekaminsky just profiled a GEC-funded NGO in the UK that algorithmically scores media outlets by "risk." How does downranking the Daily Wire to help the New York Times get more ad revenue counter “foreign” disinformation?
44. An IG report shows GEC was initially obligated $98.7 million, of which roughly $80 million came from the Pentagon. It reportedly gave to at least 39 different organizations, whose names were redacted. Why is this list secret?
45. Twitter comms official Ian Plunkett wrote years ago that “misinformation, like [countering violent extremism, or CVE] before it, is becoming a cottage industry.” Disinformation is the counterterrorism mission, rebranded for domestic targets.
46. Reauthorization for GEC’s funding is up for a vote this year. Can we at least stop paying to blacklist ourselves?
47. The #TwitterFiles were prepared by a third party, so material may have been left out. Thanks to @ShellenbergerMD and the team at Racket. News, who’ll have more on this all month.
48. NOTE: Just before publication, Graham Brookie of DFRLab wrote to clarify about the 40,000 India names: “We didn’t publish this from a former researcher because we lacked confidence in its findings.”
49. I asked Brookie if he’d made this lack of confidence clear to the Reuters reporter whose story based on that research is still live and uncorrected online: https://reuters.com/article/facebook-accounts-india-idINKCN1RD1R2 He hasn’t replied.
50. For more on these and other #TwitterFiles topics, @ShellenbergerMD and I will be testifying in the House on Thursday, March 9, at 10 a.m. We're humbled and grateful to @Jim_Jordan and @JudiciaryGOP for the invitation. Again, apologies: here is the “India List” https://dropbox.com/scl/fi/d31y158qrboceha3feers/India-accounts-full-list-1.xlsx?dl=0&rlkey=8ipvijul85vacsar8gkur8px6

↑

機械翻訳 †

1. TWITTER FILES #17 新しい知識、グローバル・エンゲージメント・センター、そして国家が支援するブラックリスト
2. 2021年6月8日、アトランティック・カウンシルのデジタル・フォレンジック・リサーチ・ラボのアナリストがツイッターにこう書き込んだ。私たちの研究者が不真面目な行動やヒンドゥー・ナショナリズムに関与していると疑っている約40kのツイッターアカウントを添付します。"
3. DFRLabは、4万件のアカウントがインドのバラティヤ・ジャナタ党（BJP）の「有給職員またはボランティアかもしれない」疑いがあると述べた。しかし、そのリストは普通のアメリカ人ばかりで、その多くはインドとは何の関係もなく、インドの政治について何の手がかりも持っていませんでした。
https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vTU3__csFVoZD9DKuIc7Hcb_nyUrtiOd2p1NU_r6ZcWh9dlvYQ7KknxjJKfe6k7fhrIqQcLDWpOqwDY/pubhtml。
4. "私はヒンズー教徒とは何の関係もない...。ボビー・ヘイルストンは、「ヒンズー教の民族主義者ですか？私はこの国から出たこともないんですよ。NJ州はおろか、この国から出たこともない」と "Lady_DI816"。「この人たちは正気じゃない！」と "Krista Woods "は言った。
5. Twitterもこれに同意し、多くのアカウントが活動を続けている理由の1つとなっています。"ありがとう、アンディ。"信頼と安全チーフのYoel Rothは答えた。"私はこれらのアカウントの数をスポットチェックし、事実上すべて実在の人物であるように見えます。"
6.
7. DFRLabは米国政府、特にGlobal Engagement Center (GEC)から資金提供を受けています。ディレクターのGraham Brookieは、DFRLabがアメリカ人を追跡するために税金を使うことを否定し、GECの助成金は「もっぱら国際的な焦点」であると述べています。
8. しかし、メアリセル・アーバニックのようなDFRのリストに載っているアメリカ人は、その焦点が「国際的なものだけ」であることに納得していない。「これは非アメリカ的です」と、カストロのキューバから移住したアーバニックは言う。"彼らは言論の自由を信じない場所でこれをやっている"。
9. グローバル・エンゲージメント・センターは、通常、国務省の機関として記載されている。しかし、そうではありません。オバマ大統領の最後の年に設立されたGECは、国務省の「中の」省庁間グループであり、最初のパートナーにはFBI、DHS、NSA、CIA、DARPA、特殊作戦軍（SOCOM）、その他が含まれています。
10. GECの任務は、「外国の偽情報を認識し、理解し、暴露し、対抗すること」である。表面的には、米国情報局（USIA）が何十年にもわたって果たしてきた任務と同じだが、これには裏がある。USIAは外国の "偽情報 "に焦点を当てた。GECの焦点はより広範囲に及んでいます。
11. 「GECは国内の偽情報複合体の培養器なのです」と、ある元情報筋は言う。 「冷戦以来、我々が他国で行ってきたことを、一部のバカが自国に持ち帰ることにしたのだ」。
12. GECは、USIAのように、調査やより公的なアプローチで「偽情報」を暴き、それに答えることに集中すれば、論争を避けることができた。その代わりに、下請け業者の秘密リストに資金を提供し、ブラックリストの陰湿な-そして愚かな-新しい形態の開拓に貢献したのである。
13. GECはTwitterに対し、499のアカウントを「外国の」偽情報として審査するよう求めている。その理由は、通信にSignalを使用し、#IraniansDebateWithBidenというハッシュタグをツイートしたことである。 https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vQ4gY_uF2BM2tVfIgcMzmR_8_fRVVBHyjSsTIxtbPHDwpdiKzNirPD774S8sjlqhQ/pubhtml
14. GECがTwitterに伝えた5500人の名前は、「国家が支援する協調的な操作」に従事する「中国の...アカウント」だと思われます。中国人以外の人物を探すのに10秒くらいかかりますが、
https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/e/2PACX-1vQ690aWvL3VX27JOCmeK8x8OHA7iPEwjIoME4UZMuHdH_BKAlSxylsudhCllVQv4GCsWylZqXj87Bv2/pubhtml
15. GECの「中国人」リストには、複数の欧米政府のアカウントと、海外に拠点を置く少なくとも3人のCNN社員が含まれていた。Twitterのパトリック・コンロン氏は「アンダーソンの親友とまではいかないが、CNNの資産といえばそうだろう」と評した。と、Twitterのパトリック・コンロン氏は言い、「まったくでたらめだ」と、Trust and Safetyのチーフのヨエル・ロート氏は付け加えた。
16. GECはTwitterに良い情報を流したが、ほとんどはそうではなかった。根本的な問題は、多く出回っている2020年の報告書、"Russian Pillars of Disinformation and Propaganda "に例証されている。
17. このGECの報告書は矛盾に満ちていた。一方では、「戦略文化財団」のような特定のアウトレットがロシア外務省と提携しており、それが真の "プロキシサイト "になるという根拠ある証拠を提示していた。
18. 同じ報告書は、はるかに怠惰な考えを進めている。国営企業とともに、「独自の勢いを生み出す」グループもプロパガンダの "エコシステム "の一部と見なすべきだというのだ。独立性は、真実を見極めようとする人々を "混乱させる "ものであってはならないと、GECは述べている。
19. 生態系」は新しい概念ではありません。セイラムの時代からある、「連想による罪悪感」だ。あるTwitterの幹部はこう言っている： "ロシアに関連するニュースソースをリツイートすれば、ロシアに関連することになる "というのは、健全な研究アプローチとしては、正確に響かない。
20. GECは、Twitterに一連のトピックに関するレポートを送り、しばしば「エコシステム」の概念を用いている。フランスに関するそのレポートは、「黄色いベスト運動への参加はロシアと連携しているとしている」と、ツイッターのアーロン・ロデリクスは表現している。
21.GECの中国に関するレポートは、「何よりもエンターテイメント性が高い」とロデリックスは言う。"中国寄りのものだけでなく、イタリアで中国に反対するものも、ロシアの戦略の一部と同一視している。"
22. ツイッタースタッフはプロ意識を持っていた。彼らは、外国の偽情報を断定する前に、少なくとも一度は目を通す傾向があった。そのため、GECにとって彼らは手強い存在だった。幸いなことに、ニュースメディアという、より簡単な対象がある。
23. GECのゲーム：警戒心を煽るレポートを作成し、ジャーナリズムの群れの中で足の遅い動物たちに送り、記者たちがTwitterのドアを叩いて、なぜこの「エコシステム」が消滅しないのかを知るよう要求するのを待つ。Twitterのメールには、このような問い合わせに対する不満がにじんでいる。UGGG!!!」は、その一例である。
24.
25. ツイッターは、南米におけるロシアの「偽情報」についてのGECの警告に同意しなかった。この警告は、原因と結果を混同しているように見えた。ロデリックスが言うように、"彼らが言いたいのは、「モスクワと連携したシナリオに同意するアカウントが急増した」＝モスクワが支配している "ということだと思うのです。
26. Rothは、Alliance for Securing DemocracyのBret SchaferがFrenkelの記事の中で引用され、次のように述べている： "ASDは昔の手口に戻ったようだ。"
27. Rothは、ASDが、Twitter Files #15で詳述された、もう一つのguilt-by-associationスキームであるHamilton 68を作ったという事実に言及していた。ハミルトンの「ダッシュボード」は、「ロシアの影響活動」にリンクしたアカウントを追跡すると主張していたが、そのリストの大部分はアメリカ人で構成されていた。
28. ハミルトン68ダッシュボードの作成者であるJ.M.バーガーは、ダッシュボードの発売直前の2017年6月までGECの給与支払者であった。ハミルトンは、このリストが "3年以上の観察の成果 "であると主張した。ベルガーは、GECのためにハミルトンに取り組むことを "明確に "否定している。
29.
30. ハミルトン68ダッシュボードは、デジタル錬金術を駆使して、アメリカ人と「外国」の偽情報を結びつける見出しの流れを作り出した。GECと多くの「偽情報」研究所が記者に与える「エコシステム」報告は、しばしば同じものの微妙なバージョンに過ぎない。
31. 2017年半ばの重要な社内Q&Aで、ロスは、Twitterの公開データを使って「ロシアの指紋」を検出することが可能かどうかを尋ねられた。推論することはできる」としながらも、「要するに、できない」と答えた。
32. したがって、ツイッターは、「外国からの干渉」マニアの最初の日から、メディアゾーンが、GECを含む政治的または経済的な理由でサイバー脅威をでっち上げる悪質な俳優で溢れていることを知っていました。
33. 「GECは、外部の学者やTwitterが再現できない未検証の告発によって脅威を積極的に誇張することで、予算を倍増させた」とロデリクスは書いている。
34. 上院情報特別委員会（SSCI）が「疑わしい」FacebookやTwitterの初期アカウントの「専門家」評価を行うために雇った、元NSA職員が在籍するスキャンダルまみれの会社、ニュー・ナレッジも同様である。
35. ツイッター社は、ニュー・ナレッジ社や、ジョナサン・モーガンやレニー・ディレスタといった記者が崇拝する「偽情報」の達人が、不可能と思われる分析的飛躍をしているのを見て、何かがおかしいと思った。
36. ポリティコがSSCIに提出したニュー・ナレッジの報告書を「分裂の種をまくための徹底的な努力」と呼ぶものの証拠として引用した後、ツイッターは掘り返した。NKは、「Twitterの公開APIで比較的簡単に見つけることができる」とする5つのロシア人アカウントと思われるものを指摘した。ロスは嘲笑した。
37. ロスは、5つのアカウントのうち2つは「インドネシアの小さなコンテンツファーム...単なる商業スパム」だと述べた。(停止したいところだが、NKの報道が正しいと思わせて火に油を注ぐようなことはしたくない) Beccaのアカウントはアメリカ人で、まったく怪しくない。"
38. ツイッターのニック・ピクルス "ニュー・ナレッジの売りは...IRAが管理していると判断したアカウントを選び、より大きなマクロ分析を紡ぎ出す...「カバナ/ウォークウェイ/キャラバンについてつぶやく2000のロシアアカウント」についての話（は）しばしばNKからのメディア活動に基づいていた."
39. ハミルトン68のように、GECとニュー・ナレッジは、欠陥のある、あるいは完全に間違ったニュース記事でメディアの風景を散乱させた。さらに問題を悪化させたのは、どちらのケースでもアメリカ人が税金を払って、こうした操作の対象となったことである。
40. 特にひどいのは、ロシアの干渉に関するニュー・ナレッジの上院への報告書が、アラバマ州の選挙にロシアが影響を与えたと偽る企てが発覚する数日前に流出し、どのメディアも撤回を出さなかったことである。SSCIスタッフもコメントを出していない。
41. 外国のサイバー脅威は存在し、それを検知する高度な方法もある。しかし、GECとその下請け会社はそれらを使わず、代わりにジャンクサイエンスを展開し、しばしば真の悪者を有機的な意見と一緒にしてしまう。
42. 「あるGECの元スタッフが「毛玉」チャートと呼ぶもので、専門家でない人がレポーターを魅了する。
43. ワシントンエグザミナーと@gekaminskyは、GECが資金提供する英国のNGOを紹介し、「リスク」によってメディアをアルゴリズムで採点している。ニューヨーク・タイムズがより多くの広告収入を得るために、デイリー・ワイヤーをランクダウンさせることが、どのように「外国」の偽情報に対抗するのか？
44. IGレポートによると、GECは当初9,870万ドルの義務を負い、そのうち約8,000万ドルはペンタゴンからのものであった。GECは、少なくとも39の異なる団体に寄付したと報告されており、その名前は編集されている。なぜこのリストは秘密なのでしょうか？
45. Twitterの通信担当者イアン・プランケットは数年前、「誤報は、それ以前の（暴力的過激派対策、CVE）のように、家内工業になりつつある」と書いている。誤報はテロ対策のミッションを国内ターゲット用に作り替えたものだ。
46. GECの資金調達のための再承認は、今年投票が行われる。せめて、ブラックリストに載せるためにお金を払うのだけはやめてもらえないだろうか。
47. TwitterFilesは第三者が作成したものなので、資料が漏れている可能性があります。シェレンバーガーMDとラケットのチームに感謝します。この件に関しては、今月中にもっと詳しくお伝えします。
48. 注：出版直前に、DFRLabのGraham Brookieが、4万人のインド名について明らかにするために書きました： "私たちは、元研究者の調査結果に自信が持てなかったため、これを公表しませんでした。"
49. 私はBrookieに、その研究に基づく記事がまだ生きていて修正されていないオンライン上のロイターの記者に、この自信のなさを明らかにしたかと尋ねた： https://reuters.com/article/facebook-accounts-india-idINKCN1RD1R2 彼は返答していない。
50. これらや他の#TwitterFilesの話題については、@ShellenbergerMDと私は3月9日（木）午前10時に下院で証言する予定です。招待してくださった@Jim_Jordanと@JudiciaryGOPに謙虚な気持ちで感謝しています。改めてお詫び、こちらが「インドリスト」：
https://dropbox.com/scl/fi/d31y158qrboceha3feers/India-accounts-full-list-1.xlsx?dl=0&rlkey=8ipvijul85vacsar8gkur8px6

↑

要約 †

↑

Part 18 †

議会への声明 : 検閲産業複合体
https://twitter.com/mtaibbi/status/1633830002742657027

↑

ORG †

1. TWITTER FILES: Statement to Congress
2. “MONITOR ALL TWEETS COMING FROM TRUMP’S PERSONAL ACCOUNT/BIDEN’S PERSONAL ACCOUNT”When #TwitterFiles reporters were given access to Twitter internal documents last year, we first focused on the company, which at times acted like a power above government.
3. But Twitter was more like a partner to government. With other tech firms it held a regular “industry meeting” with FBI and DHS, and developed a formal system for receiving thousands of content reports from every corner of government: HHS, Treasury, NSA, even local police:
4. Emails from the FBI, DHS and other agencies often came with spreadsheets of hundreds or thousands of account names for review. Often, these would be deleted soon after.
5. Many were obvious “misinformation,” like accounts urging people to vote the day after an election. But other official "disinfo" reports had shakier reasoning. The highlighted Twitter analysis here disagrees with the FBI about accounts deemed a “proxy of Russian actors": THE CENSORSHIP-INDUSTRIAL COMPLEX
6. Then we saw "disinfo" lists where evidence was even less clear. This list of 378 “Iranian State Linked Accounts” includes an Iraq vet once arrested for blogging about the war, a former Chicago Sun-Times reporter and Truthout, a site that publishes Noam Chomsky.
7. In some cases, state reports didn’t even assert misinformation. Here, a list of YouTube videos is flagged for “anti-Ukraine narratives”:
8. But the bulk of censorship requests didn’t come from government directly.
9. Asked if Twitter’s marketing department could say the company detects “misinfo” with help of “outside experts,” a Twitter executive replied:
10. We came to think of this grouping – state agencies like DHS, FBI, or the Global Engagement Center (GEC), along with “NGOs that aren’t academic” and an unexpectedly aggressive partner, commercial news media – as the Censorship-Industrial Complex.
11. Who’s in the Censorship-Industrial Complex? Twitter in 2020 helpfully compiled a list for a working group set up in 2020. The National Endowment for Democracy, the Atlantic Council’s DFRLab, and Hamilton 68’s creator, the Alliance for Securing Democracy, are key:
12. Twitter execs weren’t sure about Clemson’s Media Forensics Lab (“too chummy with HPSCI”), and weren’t keen on the Rand Corporation (“too close to USDOD”), but others were deemed just right.
13. NGOs ideally serve as a check on corporations and the government. Not long ago, most of these institutions viewed themselves that way. Now, intel officials, “researchers,” and executives at firms like Twitter are effectively one team - or Signal group, as it were:
14. The Woodstock of the Censorship-Industrial Complex came when the Aspen Institute - which receives millions a year from both the State Department and USAID - held a star-studded confab in Aspen in August 2021 to release its final report on “Information Disorder.”
15. The report was co-authored by Katie Couric and Chris Krebs, the founder of the DHS’s Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA). Yoel Roth of Twitter and Nathaniel Gleicher of Facebook were technical advisors. Prince Harry joined Couric as a Commissioner.
16. Their taxpayer-backed conclusions: the state should have total access to data to make searching speech easier, speech offenders should be put in a “holding area," and government should probably restrict disinformation, “even if it means losing some freedom.”
17. Note Aspen recommended the power to mandate data disclosure be given to the FTC, which this committee just caught in a clear abuse of office, demanding information from Twitter about communications with (and identities of) #TwitterFiles reporters.
https://judiciary.house.gov/sites/evo-subsites/republicans-judiciary.house.gov/files/evo-media-document/Weaponization_Select_Subcommittee_Report_on_FTC_Harrassment_of_Twitter_3.7.2023.pdf
18. Naturally Twitter’s main concern regarding the Aspen report was making sure Facebook got hit harder by any resulting regulatory changes:
19. The same agencies (FBI, DHS/CISA, GEC) invite the same “experts” (Thomas Rid, Alex Stamos), funded by the same foundations (Newmark, Omidyar, Knight) trailed by the same reporters (Margaret Sullivan, Molly McKew, Brandy Zadrozny) seemingly to every conference, every panel.
20. The #TwitterFiles show the principals of this incestuous self-appointed truth squad moving from law enforcement/intelligence to the private sector and back, claiming a special right to do what they say is bad practice for everyone else: be fact-checked only by themselves.
21. While Twitter sometimes pushed back on technical analyses from NGOs about who is and isn't a “bot,” on subject matter questions like vaccines or elections they instantly defer to sites like Politifact, funded by the same names that fund the NGOs: Koch, Newmark, Knight.
22. #TwitterFiles repeatedly show media acting as proxy for NGOs, with Twitter bracing for bad headlines if they don't nix accounts. Here, the Financial Times gives Twitter until end of day to provide a “steer” on whether RFK, Jr. and other vax offenders will be zapped.
23. Well, you say, so what? Why shouldn’t civil society organizations and reporters work together to boycott “misinformation”? Isn’t that not just an exercise of free speech, but a particularly enlightened form of it?
24. The difference is, these campaigns are taxpayer-funded. Though the state is supposed to stay out domestic propaganda, the Aspen Institute, Graphika, the Atlantic Council’s DFRLab, New America, and other “anti-disinformation” labs are receiving huge public awards.
25. Some NGOs, like the GEC-funded Global Disinformation Index or the DOD-funded Newsguard, not only seek content moderation but apply subjective “risk” or “reliability” scores to media outlets, which can result in reduction in revenue. Do we want government in this role?
26. Perhaps the ultimate example of the absolute fusion of state, corporate, and civil society organizations is the Stanford Internet Observatory (SIO), whose “Election Integrity Partnership” is among the most voluminous “flaggers” in the #TwitterFiles:
27.
28. EIP research manager Renee DiResta boasted that while filling “gaps," the EIP succeeded in getting “tech partners” Google, TikTok, Facebook and Twitter to take action on “35% of the URLS flagged” under “remove, reduce, or inform” policies.
https://www.youtube.com/watch?v=RtcK59lfjrU
29. According to the EIP’s own data, it succeeded in getting nearly 22 million tweets labeled in the runup to the 2020 vote. In early 2020, Stanford created the EIP to "fill the gaps" legally, as director Alex Stamos explains. here:
https://www.youtube.com/watch?v=QbF2UXKV1q8

↑

機械翻訳 †

1. TWITTER FILES: 議会への声明 : 検閲産業複合体
2. "トランプ氏の個人アカウント/バイデン氏の個人アカウントから発信されるすべてのツイートを監視する。" 昨年、#TwitterFilesの記者がTwitterの内部文書にアクセスできたとき、まず、時に政府の上の権力のように振る舞う同社に焦点を当てました。
3. しかし、Twitterはむしろ政府のパートナーであった。他のテック企業とともに、FBIやDHSと定期的に「業界会議」を開き、政府のあらゆる場所から何千ものコンテンツ報告を受け取るための正式なシステムを開発しました： HHS、財務省、NSA、さらには地元警察まで：
4. FBI、DHS、その他の機関から送られてくるメールには、数百から数千のアカウント名をまとめたスプレッドシートが添付され、レビューが行われることがよくありました。多くの場合、これらはすぐに削除される。
5. 選挙の翌日に投票を呼びかけるアカウントなど、明らかに「誤報」であるものが多かった。しかし、その他の公式な「偽情報」報告には、もっと揺らぐ理由があった。ここで強調されているTwitterの分析は、「ロシアのアクターの代理人」とみなされるアカウントについて、FBIと意見が一致していません： 検閲産業複合体（The censorship-industrial complex
6. 次に、根拠がさらに明確でない「偽情報」リストが登場した。この378の「イラン国家関連アカウント」のリストには、かつて戦争に関するブログを書いて逮捕されたイラク帰還兵、元シカゴ・サンタイムズ記者、ノーム・チョムスキーを掲載しているサイトTruthoutが含まれている。
7. 国の報告書が誤報を断言しないケースもあった。ここでは、YouTubeの動画のリストに「反ウクライナの物語」のフラグが立てられている：
8. しかし、検閲要求の大部分は、政府から直接来たものではなかった。
9. Twitterのマーケティング部門は、同社が「外部専門家」の助けを借りて「誤報」を検知していると言えるかと尋ねられ、Twitterの幹部はこう答えた：
10. DHSやFBI、グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）のような国家機関、「学術的でないNGO」、そして予想外に積極的なパートナーである商業ニュースメディア、このグループを「検閲産軍団」と考えるようになった。
11. 検閲産業複合体の構成員は？2020年に設立されるワーキンググループのために、2020年のTwitterが親切にもリストをまとめてくれた。National Endowment for Democracy、Atlantic CouncilのDFRLab、そしてHamilton 68の生みの親であるAlliance for Securing Democracyがキーとなる：
12. Twitterの幹部は、クレムソン大学のMedia Forensics Lab（「HPSCIと仲が良すぎる」）についてはよく分からず、Rand Corporation（「USDODに近すぎる」）については乗り気ではなかったが、他の組織はちょうどいいと判断した。
13. NGOは、企業や政府をチェックする役割を果たすのが理想である。少し前までは、これらの機関のほとんどが自分たちをそのように考えていた。今では、情報機関関係者、「研究者」、そしてTwitterのような企業の幹部は、事実上1つのチーム、いわばシグナル・グループとなっている：
14. 検閲産業複合体のウッドストックは、国務省とUSAIDから年間数百万ドルを受け取っているアスペン研究所が、2021年8月にアスペンでスターを集めた会議を開き、「情報障害」に関する最終報告書を発表したときだった。
15. 報告書は、ケイティ・クーリックと、DHSのサイバーセキュリティおよびインフラセキュリティ機関（CISA）の創設者であるクリス・クレブスが共著で作成したものです。TwitterのYoel RothとFacebookのNathaniel Gleicherが技術アドバイザーを務めた。ハリー王子はCouricに委員として参加した。
16. 彼らの税金に裏打ちされた結論は、国家は言論の検索を容易にするためにデータへの完全なアクセスを持つべきであり、言論犯罪者は「保留地」に入れられるべきであり、政府はおそらく「多少の自由を失うことになっても」偽情報を制限すべきであるというものである。
17. 注 アスペンは、データ開示を義務付ける権限をFTCに与えることを推奨している。この委員会は、#TwitterFilesのレポーターとのコミュニケーション（およびレポーターの身元）に関する情報をTwitterに要求するという、明らかな職権乱用を行ったばかりである。
https://judiciary.house.gov/sites/evo-subsites/republicans-judiciary.house.gov/files/evo-media-document/Weaponization_Select_Subcommittee_Report_on_FTC_Harrassment_of_Twitter_3.7.2023.pdf
18. 当然ながら、アスペンレポートに関するTwitterの主な関心事は、結果として生じる規制の変更によってFacebookがより大きな打撃を受けるようにすることでした：
19. 同じ機関（FBI、DHS/CISA、GEC）が、同じ財団（ニューマーク、オミダイア、ナイト）から資金提供を受け、同じ記者（マーガレット・サリバン、モリー・マキュー、ブランディ・ザドロズニー）が、一見すべての会議、すべてのパネルに同じ「エキスパート」（トーマス・リッド、アレックス・ステイモス）を招待しているように見える。
20. ツイッターファイルには、この近親相姦的な自称真実部隊の主要人物が、法執行機関や情報機関から民間部門に移り、また戻って、自分たちだけが事実確認を受けるという、他の人々にとって悪い習慣だと言うことをする特別な権利を主張している。
21. ツイッターは、誰が「ボット」で誰が「ボット」でないかというNGOの技術的な分析に反発することもあったが、ワクチンや選挙のような主題に関する問題については、NGOに資金を提供しているのと同じ名前が出資しているポリティファクトなどのサイトに即座に委ねる： コッホ、ニューマーク、ナイト。
22. #Twitterのファイルには、メディアがNGOの代理人として活動している様子が繰り返し掲載されており、Twitterはアカウントを削除しなければ、悪い見出しがつくと覚悟しています。フィナンシャル・タイムズ紙は、RFK, Jr.やその他のワクチン接種違反者を排除するかどうかについて、ツイッターに終業時間まで「舵取り」を任せている。
23. それがどうした？市民社会組織と記者が協力して「誤報」をボイコットしてはどうだろうか？それは言論の自由の行使というだけでなく、特に啓蒙的な形ではないだろうか？
24. 違うのは、これらのキャンペーンは税金で賄われていることだ。国家は国内のプロパガンダに関与しないことになっているが、アスペン研究所、グラフィカ、大西洋評議会のDFRLab、ニューアメリカ、その他の「反誤報」研究所は、多額の公的賞を受けている。
25. GECが出資するGlobal Disinformation IndexやDODが出資するNewsguardのように、コンテンツの改変を求めるだけでなく、主観的な「リスク」や「信頼性」のスコアをメディアアウトレットに適用し、収益の減少をもたらすNGOもあります。私たちは、このような役割を政府に求めているのだろうか。
26. 国家、企業、市民社会組織の絶対的な融合の究極の例は、スタンフォードインターネット観測所（SIO）で、その「Election Integrity Partnership」は、#TwitterFilesで最も大量の「フラガー」の一つとなっている：
27. 
28. EIPのリサーチ・マネージャーであるレネー・ディレスタは、「ギャップ」を埋める一方で、EIPは「技術パートナー」のグーグル、TikTok、フェイスブック、ツイッターに、「削除、削減、情報提供」ポリシーのもと「フラグを立てたURLの35%」に対して行動を起こさせることに成功した、と自慢している。
https://www.youtube.com/watch?v=RtcK59lfjrU。
29. EIP自身のデータによると、2020年の投票までの間に、約2200万件のツイートにラベルを貼らせることに成功した。2020年初頭、スタンフォードは、ディレクターのアレックス・スタモスが説明するように、法的に「ギャップを埋める」ためにEIPを創設した。 ここで：
https://www.youtube.com/watch?v=QbF2UXKV1q8

↑

要約 †

↑

Part 19 †

Covid-19の大嘘つきマシン : スタンフォード、ヴァラリティ・プロジェクト、そして "実話 "の検閲。
https://twitter.com/mtaibbi/status/1636729166631432195

↑

ORG †

1.TWITTER FILES #19 The Great Covid-19 Lie Machine Stanford, the Virality Project, and the Censorship of “True Stories”
2. “The release of Dr. Anthony Fauci’s Spring 2020 emails… has been used to exacerbate distrust in Dr. Fauci.”“Increased distrust in Fauci’s expert guidance.”
3. “Reports of vaccinated individuals contracting Covid-19 anyway”; “natural immunity”; suggesting Covid-19 “leaked from a lab”; even “worrisome jokes”:
4. All were characterized as “potential violations” or disinformation “events” by the Virality Project, a sweeping, cross-platform effort to monitor billons of social media posts by Stanford University, federal agencies, and a slew of (often state-funded) NGOs.
5. Just before @ShellenbergerMD and I testified in the House last week, Virality Project emails were found in the #TwitterFiles describing “stories of true vaccine side effects” as actionable content.
6. We’ve since learned the Virality Project in 2021 worked with government to launch a pan-industry monitoring plan for Covid-related content. At least six major Internet platforms were “onboarded” to the same JIRA ticketing system, daily sending millions of items for review.
7. Though the Virality Project reviewed content on a mass scale for Twitter, Google/YouTube, Facebook/Instagram, Medium, TikTok, and Pinterest, it knowingly targeted true material and legitimate political opinion, while often being factually wrong itself.
8. This story is important for two reasons. One, as Orwellian proof-of-concept, the Virality Project was a smash success. Government, academia, and an oligopoly of would-be corporate competitors organized quickly behind a secret, unified effort to control political messaging.
9. Two, it accelerated the evolution of digital censorship, moving it from judging truth/untruth to a new, scarier model, openly focused on political narrative at the expense of fact.
10. THE BEGINNING: On February 5, 2021, just after Joe Biden took office, Stanford wrote to Twitter to discuss the Virality Project. By the 17th, Twitter agreed to join and got its first weekly report on “anti-vax disinformation,” which contained numerous true stories.
11. February 22, 2021: Stanford welcomed Twitter veterans like Yoel Roth and Brian Clarke, instructing them on how to join the group JIRA system. You can watch the friendly welcome video here:
12. March 2, 2021: "We are beginning to ramp up our notification process to platforms.” In addition to the top-7 platforms, VP soon gained "visibility" to “alternative platforms such as Gab, Parler, Telegram, and Gettr” – near-total surveillance of the social media landscape.
13. Through July of 2020, Twitter’s internal guidance on Covid-19 required a story be “demonstrably false” or contain an “assertion of fact” to be actioned. But the Virality Project, in partnership with the CDC, pushed different standards.
14. VP told Twitter that “true stories that could fuel hesitancy,” including things like “celebrity deaths after vaccine” or the closure of a central NY school due to reports of post-vaccine illness, should be considered "Standard Vaccine Misinformation on Your Platform."
16. VP routinely framed real testimonials about side effects as misinformation, from “true stories” of blood clots from AstraZeneca vaccines to a New York Times story about vaccine recipients who contracted the blood disorder thrombocytopenia.
17. By March of 2021, Twitter personnel were aping VP language, describing "campaigns against vaccine passports," "fear of mandatory immunizations," and "misuse of official reporting tools" as "potential violations."
18. This echoed a report to Twitter by the Global Engagement Center re “Russia-linked” accounts: “While this account posts legitimate and accurate COVID-19 updates... it posts content that attacks Italian politicians, the EU, and the United States.”
https://drive.google.com/file/d/1u2412d1uWlBr4w5wEEWv6H8Cl8PKyIW0/view
19. That same GEC report found in the #TwitterFiles identified former Italian Prime Minister Giuseppe Conte, and former Italian Democratic Party Secretary Nicola Zingaretti (who’s been compared to Bernie Sanders) as “highly connective” accounts in a “Russia-linked” network.
20. The Virality Project helped pioneer the gauging of “disinformation” by audience response. If the post-vaccine death of a black woman named Drene Keyes in Virginia went unnoticed inspired mostly “anti-vaccine” comments on local media, it became a “disinformation” event.
21. VP warned against people “just asking questions,” implying it was a tactic “commonly used by spreaders of misinformation." It also described a "Worldwide Rally for Freedom planned over Telegram" as a disinformation event.
22. "ALMOST ALWAYS REPORTABLE" It encouraged platforms to target people, not posts, using Minority Report-style “pre-crime” logic. Describing “repeat offenders” like Robert Kennedy, Jr., it spoke of a “large volume of content that is almost always reportable.”
23. VP was repeatedly, extravagantly wrong. In one email to Twitter on “misinformation,” it spoke of wanting to “hone in” on an “increasingly popular narrative about natural immunity.”
24. The VP in April 2021 mistakenly described “breakthrough” infections as “extremely rare events” that should not be inferred to mean “vaccines are ineffective.”
25. Later, when “the CDC changed its methodology for counting Covid-19 cases among vaccinated people,” only counting those resulting in hospitalization or death, VP complained that “anti-vaccine” accounts RFK Jr. and “WhatsHerFace” retweeted the story to suggest “hypocrisy.”
26. A few months later: “Breakthrough cases are happening.”
27. In a chilling irony, the VP ran searches for the term “surveillance state.” As an unaccountable state-partnered bureaucracy secretly searched it out, the idea that “vaccines are part of a surveillance state” won its own thoughtcrime bucket: “conspiracy.”
28. After about a year, on April 26, 2022, the VP issued a report calling for a “rumor-control mechanism to address nationally trending narratives,” and a “Misinformation and Disinformation Center of Excellence” to be housed within CISA, at the Department of Homeland Security.
29. The next day, April 27, 2022, DHS Secretary Alejandro Mayorkas announced in a House Appropriations Subcommittee hearing that a “Disinformation Governance Board” had been created, to be headed by the singing censor, Nina Jankowitz.
https://www.youtube.com/watch?v=3ypfVsVA70M
30. Even in its final report, VP claimed it was misinformation to suggest the vaccine does not prevent transmission, or that governments are planning to introduce vaccine passports. Both things turned out to be true.
31. The Virality Project was specifically not based on “assertions of fact,” but public submission to authority, acceptance of narrative, and pronouncements by figures like Anthony Fauci. The project's central/animating concept was, "You can't handle the truth."
32. One of its four core partners, Pentagon-funded Graphika, explained in a report about “Fauxi” that because the public cannot be trusted to make judgements on its own, it must be shielded from truths that might undermine its faith in authority.
33. “This continual process of seeding doubt and uncertainty in authoritative voices,” Graphika wrote, in a report sent to Twitter, “leads to a society that finds it too challenging to identify what’s true or false.”
34. For this reason, the CDC-partnered project focused often on disinformation “events” involving Fauci, saying “release of Fauci’s emails foments distrust,” and deriding assertions he “misled the public.”
35. A Cleveland Clinic study showed previous infection offered the “same immunity” as the vaccine, but VP said discovery was susbservient to narrative: “Whether or not... scientific consensus is changing, ‘natural immunity’ is a key narrative… among anti-vaccine activists.”
36. "OFTEN TRUE CONTENT" The Virality Project communications mirror those produced in the recent court case Louisiana vs Biden, which showed Facebook admitting to the WHO that it, too, was censoring true content.
37. From the start, Stanford explained the Virality Project would essentially continue the work of its 2020 Election Integrity Partnership. “The same JIRA system from the EIP is up and running,” they wrote.
38. In the last #TwitterFiles thread, we posted a video of EIP Director Alex Stamos describing that project as Stanford trying to “fill the gap of things the government couldn’t do” legally. (h/t Foundation for Freedom Online).
https://www.youtube.com/watch?v=QbF2UXKV1q8
39. We also showed video in which Stamos introduced EIP Research Director Renee DiResta as having “worked for the CIA.” DiResta in 2021-2022 would be listed as a “Stanford scholar,” “leading” the Virality Project.
https://youtube.com/watch?v=GsooGvgLh7U
40. By October 2020, Stamos was hinting at the direction of the future Virality Project, telling a national cybersecurity conference that the “Anti-Disinformation” mission needed a new focus.
41.“We talk way too much about foreign…it's sexy, and it's fun, and it's a little bit cold warry,” Stamos said, adding the “vast majority” of problems were now domestic. “We have like an 80-20 breakdown... I think that needs to be flipped.”
https://www.youtube.com/watch?v=PGglf56vEiA
42. VP’s partners: DOD-funded Graphika, the National Science Foundation funded Center for an Informed Public (CIP), the GEC-funded DFRLab, and the NYU Center for Social Media and Politics, or CSMaP.
43. VP would later say it partnered with “several government agencies,” including the Office of the Surgeon General and the CDC. It reportedly also worked with DHS’s CISA (Cybersecurity and Infrastructure Security Agency) and GEC, among others.
44. To recap: America’s information mission went from counterterrorism abroad, to stopping “foreign interference” from reaching domestic audiences, to 80% domestic content, much of it true. The “Disinformation Governance Board” is out; but truth-policing is not.
45. Special thanks to @NAffects for hard work on this story, with @Techno_Fog, @ShellenbergerMd, @bergerbell, @SchmidtSue1, @aaronjmate, and the http://racket.news team. Thanks especially to @MikeBenzCyber. Searches conducted by a third party; material may be left out.

↑

機械翻訳 †

1.TWITTER FILES #19 Covid-19の大嘘つきマシン : スタンフォード、ヴァラリティ・プロジェクト、そして "実話 "の検閲。
2. "アンソニー・ファウチ博士の2020年春のメールの公開は...ファウチ博士への不信感を悪化させるために利用されている""ファウチの専門家指導への不信感を増大させた。"
3. "ワクチン接種者がとにかくコビッド19に感染したという報告"、"自然免疫"、コビッド19が「研究室から漏れた」と示唆、"心配なジョーク "まで：
4. このプロジェクトは、スタンフォード大学、連邦政府機関、および多くの（しばしば国費で運営されている）NGOが、ソーシャルメディアへの膨大な投稿を監視するための包括的でクロスプラットフォームな取り組みです。
5. 先週、@ShellenbergerMDと私が下院で証言する直前に、Virality Projectの電子メールが#TwitterFilesで発見され、「ワクチンの副作用に関する本当の話」をアクション可能なコンテンツとして記述していました。
6. その後、2021年のVirality Projectが政府と協力して、コビッド関連コンテンツの全業界監視計画を立ち上げたことがわかりました。少なくとも6つの主要なインターネットプラットフォームが同じJIRA発券システムに「オンボード」され、毎日何百万ものアイテムをレビューのために送信していました。
7. Virality Projectは、Twitter、Google/YouTube、Facebook/Instagram、Medium、TikTok、Pinterestのコンテンツを大量に審査していたが、事実誤認が多い一方で、真の資料や正当な政治的意見を故意に対象にしていた。
8. この話は、2つの理由で重要である。1つは、オーウェル的な概念実証として、Virality Projectは大成功を収めたことである。政府、学界、そして競争相手となるべき企業の寡占が、政治的メッセージをコントロールするための秘密で統一された取り組みの背後に、迅速に組織化されたのである。
9. このプロジェクトは、デジタル検閲の進化を加速させ、真実／非真実の判断から、事実を犠牲にして政治的な物語に公然と焦点を当てた、より恐ろしい新しいモデルへと移行させました。
10. THE BEGINNING：2021年2月5日、ジョー・バイデンが大統領に就任した直後、スタンフォードはTwitterに手紙を送り、Virality Projectについて話し合った。17日までにTwitterは参加に同意し、多数の実話を含む「反ワクチン偽情報」に関する最初の週報を手に入れた。
11. 2021年2月22日のことである： スタンフォードは、Yoel RothやBrian ClarkeといったTwitterのベテランを迎え入れ、グループのJIRAシステムへの参加方法を指導しました。フレンドリーな歓迎ビデオはこちらで見ることができます： 
12. 2021年3月2日："プラットフォームへの通知プロセスを強化し始めています。" トップ7のプラットフォームに加えて、VPはすぐに「Gab、Parler、Telegram、Gettrなどの代替プラットフォーム」に対する「可視性」を獲得しました - ソーシャルメディアの風景をほぼ完全に監視することができます。
13. 2020年7月まで、Covid-19に関するTwitterの内部ガイダンスでは、アクションを起こすには、ストーリーが「明らかに虚偽」であるか、「事実の主張」を含んでいることが必要でした。しかし、CDCと提携したVirality Projectは、異なる基準を推し進めた。
14. VPはTwitterに対し、「ワクチン後の有名人の死」や「ワクチン後の病気の報告によるニューヨーク中心部の学校の閉鎖」など、「躊躇を煽るような本当の話」は、"あなたのプラットフォームにおける標準的なワクチンの誤報 "とみなすべきと述べた。
16. アストラゼネカ社のワクチンによる血栓の「実話」から、血液疾患である血小板減少症にかかったワクチン接種者についてのニューヨークタイムズの記事まで、副反応に関する実際の証言を誤報として日常的に枠にはめる。
17. 2021年3月までに、Twitterの担当者はVPの言葉をアピって、"ワクチンパスポートに反対するキャンペーン"、"強制予防接種の恐怖"、"公式報告ツールの誤用 "を "違反の可能性 "として記述していました。
18. これは、グローバル・エンゲージメント・センターがツイッターに報告した「ロシアに関連する」アカウントに関する報告書と同じです： 「このアカウントは、合法的で正確なCOVID-19の最新情報を投稿していますが、イタリアの政治家、EU、米国を攻撃する内容を投稿しています。"
https://drive.google.com/file/d/1u2412d1uWlBr4w5wEEWv6H8Cl8PKyIW0/view
19. TwitterFiles」で見つかった同じGECのレポートでは、イタリアの元首相ジュゼッペ・コンテと、イタリア民主党の元書記ニコラ・ジンガレッティ（バーニー・サンダースと比較されている）が、「ロシアとつながった」ネットワークにおける「接続性の高い」アカウントとして特定されています。
20. Virality Projectは、視聴者の反応によって「偽情報」を計ることの先駆けになった。バージニア州のドレイン・キーズという黒人女性のワクチン接種後の死が、地元メディアでほとんどが「反ワクチン」のコメントに触発されて気づかれなかった場合、それは「偽情報」イベントとなった。
21. VPは、人々が「ただ質問すること」に対して警告を発し、それが「誤った情報を広める人たちがよく使う」戦術であるとほのめかした。また、「テレグラムで計画された自由のための世界的な集会」を偽情報イベントとして説明した。
22. "ALMOST ALWAYS REPORTABLE" マイノリティ・リポート風の「犯罪予備軍」の論理で、投稿ではなく、人をターゲットにするようプラットフォームに促した。ロバート・ケネディ・ジュニアのような「常習犯」を描写し、「ほとんど常に報告可能な大量のコンテンツ」について述べています。
23. VPは繰り返し、贅沢なほど間違っていた。誤報」に関するTwitterへのあるメールの中で、"自然免疫に関するますます人気のある物語 "に「磨きをかけたい」と話していました。
24. 2021年4月のVPは、"画期的な "感染症を "極めて稀な出来事 "と誤って表現し、"ワクチンは効果がない "と推察されるべきではないとしている。
25. その後、「CDCがワクチン接種者のCovid-19症例のカウント方法を変更し、入院や死亡に至ったものだけをカウントした」とき、「反ワクチン」アカウントのRFC Jr.とWhatsHerFaceが「偽善」を示唆するためにこの話をリツイートしたとVPは訴えた。
26. その数ヶ月後： "画期的な症例が起きている"
27. 冷ややかな皮肉として、副大統領は "監視国家 "という言葉で検索をかけた。説明のつかない国家と連携した官僚機構が密かに検索した結果、「ワクチンは監視国家の一部である」という考えは、独自の思考犯罪バケツを獲得した： "陰謀 "である。
28. 約1年後の2022年4月26日、副会長は「全国的に流行するナラティブに対処するための噂制御メカニズム」と、国土安全保障省のCISA内に「誤報・偽情報センター」を設置することを求める報告書を発表した。
29. 翌2022年4月27日、DHSのアレハンドロ・マヨルカス長官は下院歳出小委員会の公聴会で、歌唱検閲官であるニナ・ジャンコウィッツを長とする「情報統制委員会」を創設したことを発表した。
https://www.youtube.com/watch?v=3ypfVsVA70M。
30. 最終報告書でも、VPは、ワクチンが感染を防いでいないとの指摘や、各国政府がワクチンパスポートの導入を計画していることは誤報であると主張しました。どちらのことも事実であることが判明した。
31. Virality Projectは、特に「事実の主張」に基づくものではなく、権威への公衆の服従、物語の受容、Anthony Fauciのような人物による宣言に基づくものであった。プロジェクトの中心的なコンセプトは、"You can't handle the truth "であった。
32. 4つの中核パートナーの1つ、米国防総省が出資するグラフィカは、「フォクシー」についての報告書の中で、「大衆は自分自身で判断することを信頼できないので、権威への信頼を損なうような真実から身を守らなければならない」と説明している。
33. "権威ある声に疑念と不確実性を植え付けるこの継続的なプロセスは、Twitterに送られたレポートの中で、"何が真実か嘘かを識別することがあまりにも困難だと感じる社会へと導く "とGraphikaは書いています。
34. このため、CDCと提携したプロジェクトでは、ファウチが関与する偽情報の「出来事」にしばしば焦点を当て、「ファウチのメールの公開は不信感を煽る」とし、彼が「国民を欺いた」という主張を揶揄した。
35. クリーブランド・クリニックの研究では、以前の感染がワクチンと「同じ免疫」を提供することが示されたが、副社長は、発見は物語に従順であると述べた。「科学的な合意が変化しているかどうかにかかわらず、『自然免疫』は、反ワクチン活動家の間で...重要な物語である」。
36. 「ヴァラリティ・プロジェクトのコミュニケーションは、ルイジアナ対バイデンという最近の裁判において、フェイスブックがWHOに対して、自分たちも真のコンテンツを検閲していることを認めていることを示すものである。
37. スタンフォードは当初から、Virality Projectは基本的に2020 Election Integrity Partnershipの仕事を引き継ぐと説明していた。"EIPと同じJIRAシステムが稼働している "と彼らは書いている。
38. 前回の#TwitterFilesスレッドでは、EIPディレクターのAlex Stamosが、そのプロジェクトはスタンフォードが合法的に「政府ができなかったことのギャップを埋めようとしている」と説明する動画を掲載しました。(h/t Freedom Onlineのための財団)。
https://www.youtube.com/watch?v=QbF2UXKV1q8。
39. また、スタモスがEIPリサーチディレクターのレネー・ディレスタを "CIAで働いた "と紹介したビデオも紹介した。2021-2022年のディレスタは、「スタンフォードの学者」として、Virality Projectを「指導」していると記載されている。
https://youtube.com/watch?v=GsooGvgLh7U。
40. 2020年10月までに、Stamosは将来のVirality Projectの方向性を示唆し、全米サイバーセキュリティ会議で「Anti-Disinformation」ミッションには新たな焦点が必要だと語っていた。
41.スタモスは、「我々は外国について語りすぎている...それはセクシーで、楽しくて、少し冷戦的だ」と述べ、問題の「大部分」は今や国内であると付け加えた。「私たちは80対20の内訳のようなものを持っている.... それを覆す必要があると思います。」
https://www.youtube.com/watch?v=PGglf56vEiA
42. VPのパートナー DODが出資するGraphika、全米科学財団が出資するCIP（Center for an Informed Public）、GECが出資するDFRLab、NYU Center for Social Media and Politics（CSMaP）。
43. VPは後に、外科医総監室やCDCを含む「複数の政府機関」と提携したと述べています。また、DHSのCISA（Cybersecurity and Infrastructure Security Agency）やGECなどとも連携していたと伝えられている。
44. 要約すると、こうだ： アメリカの情報ミッションは、海外でのテロ対策から、国内オーディエンスに届く「外国からの干渉」を阻止すること、そして80％の国内コンテンツ、その多くは真実であることになった。情報統制委員会（Disinformation Governance Board）」は廃止されたが、真実の取り締まりは廃止されなかった。
45. この記事に懸命に取り組んでくれた@NAffectsに、@Techno_Fog、@ShellenbergerMd、@bergerbell、@SchmidtSue1、@aaronjmate、そして http://racket.news チームに特別感謝します。特に@MikeBenzCyberに感謝します。検索は第三者によって行われ、資料が省かれている場合があります。

↑

要約 †

↑

番外編 †

↑

The Facebook Files †

https://twitter.com/robbysoave/status/1616072212284379137

↑

ORG †

1. THREAD: THE FACEBOOK FILES
Twitter is not the only social media site to face pressure to censor content. I obtained emails showing that the CDC had significant influence over covid moderation at Facebook and Instagram. Here’s what I found.
2. The CDC had significant input on pandemic-era policies at Meta. The CDC was consulted frequently, at times daily, receiving constant updates about which topics were trending, and giving recommendations on what content to flag as false or misleading.
https://reason.com/2023/01/19/how-the-cdc-became-the-speech-police/
3. For instance, in May 2021, CDC officials began routinely vetting claims about COVID-19 vaccines that had appeared on Facebook. The platform left it up to the federal government to determine which assertions were accurate.
4. Facebook's moderator notes some of the above claims "would already be violating"—an implicit admission that the CDC's opinion on the other claims would be a deciding factor in whether the platform would restrict such content.
5. Facebook was clearly a willing participant in this process; moderators repeatedly thanked the CDC for its "help in debunking."
6. Claims vetted by the CDC included whether "COVID-19 is man-made." The CDC told Facebook that it was "theoretically possible, but extremely unlikely."
7. By July 2021, the CDC wasn't just evaluating which claims it thought were false, but whether they could "cause harm."
8. Then, in November, the FDA granted emergency authorization for children to receive Pfizer's COVID vaccine. Meta proudly informed the CDC that it would remove false claims—"i.e. the COVID vaccine is not safe for kids"—from FB and Insta.
9. Meta also provided the CDC with a list of new claims about vaccines and asked whether the government thought they could "contribute to vaccine refusals." The CDC determined that this label applied to all such claims.
10. Meta gave the CDC de facto power to police COVID misinfo on the platforms; the CDC took the position that essentially any erroneous claim could contribute to vaccine hesitancy and cause social harm. This was a recipe for vast silencing, at the feds’ implicit behest.
11. Meta also kept the CDC apprised of criticism of Anthony Fauci. One email warned the CDC that Facebook users were mocking Fauci for changing his mind about masking and double-masking. The CDC replied that this information was "very helpful."
12. The CDC was not the only arm of the federal government engaged in this work, of course: White House staffers castigated Meta for not deplatforming alleged misinformation fast enough. President Joe Biden himself accused Facebook of "killing people" in July 2021.
13. "What's at stake is the future of free speech in the technological age," @JeninYounesEsq, an attorney for @NCLAlegal, tells me. "We've never had a situation where the federal government at very high levels is coordinating or coercing social media to do its bidding..."
14. The New Civil Liberties Alliance is helping the state of Missouri sue the government over its campaign to pressure social media companies to silence dissent.
15. The theory is that the combination of direct influence and pressure from government officials, in conjunction with explicit threats from politicians, illegal violates free speech rights.
16. There is a word for government officials using the threat of punishment to extort desired behaviors from private actors. That word is: jawboning.
17. "Multiple arms of the administration delivered the jawboning effort together,"says @Will_Duffield, a policy analyst at the Cato Institute. "Each one component wouldn't rise to something legally actionable, but when taken as a whole administration push, it might."
18. I explore the legal case that the federal government’s jawboning of social media companies violates the First Amendment in my cover story for the March 2023 issue of @reason magazine. Read it here
https://reason.com/2023/01/19/how-the-cdc-became-the-speech-police/
19. For a closer look at the emails themselves, read this article.
https://reason.com/2023/01/19/facebook-files-emails-cdc-covid-vaccines-censorship/
20. I'm grateful to the work done by @mtaibbi, @bariweiss, @lhfang, @ShellenbergerMD, @davidzweig and others (with @elonmusk's cooperation) to uncover censorship at Twitter. It's clear the same forces were conspiring to silence dissent at Meta as well.
21. You can also watch my monologue on this subject for Rising
https://twitter.com/HillTVLive/status/1616099554880790530
22. Full thing here
https://www.youtube.com/watch?v=sCZFCKi2Hug
23. I'll also be talking about my reporting on a livestream for @reason later today. Details here:
https://twitter.com/reason/status/1616106751434129409

↑

機械翻訳 †

1. スレッド：Facebookファイル
コンテンツ検閲の圧力に直面しているソーシャルメディアは、Twitterだけではありません。私は、CDCがFacebookとInstagramにおけるcovid moderationに大きな影響力を持っていたことを示す電子メールを入手しました。以下はその内容です。
2. CDCは、Metaのパンデミック時代のポリシーについて重要な意見を持っていた。CDCは頻繁に、時には毎日相談を受けており、どのトピックがトレンドになっているか常に最新情報を受け取り、どのコンテンツに嘘や誤解を招くようなフラグを立てるべきかについて提言を行っていた。
https://reason.com/2023/01/19/how-the-cdc-became-the-speech-police/
3. 例えば、2021年5月、CDCの職員は、Facebookに登場したCOVID-19ワクチンに関する主張を日常的に審査し始めた。このプラットフォームでは、どの主張が正確であるかを判断するのは連邦政府に任されていた。
4. Facebookのモデレーターは、上記の主張のいくつかは「すでに違反しているだろう」と指摘しているが、これは、他の主張に対するCDCの意見が、プラットフォームがそうしたコンテンツを制限するかどうかの決定要因になることを暗に認めたものである。
5. Facebookは明らかにこのプロセスに喜んで参加した。モデレーターはCDCの「デバンキングへの協力」に繰り返し感謝した。
6. CDCによって吟味された主張には、"COVID-19は人工物である "かどうかも含まれていました。CDCはFacebookに対し、「理論的には可能だが、極めて低い」と述べた。
7. 2021年7月までに、CDCはどの主張が嘘だと思うかを評価するだけでなく、その主張が "害を及ぼす "可能性があるかどうかも評価していた。
8. そして11月、FDAはファイザーのCOVIDワクチンを子どもたちに接種することを緊急承認した。メタは堂々とCDCに、FBやインスタから虚偽の主張-つまり「COVIDワクチンは子供にとって安全ではない」-を削除することを伝えた。
9. Metaはまた、CDCにワクチンに関する新しい主張のリストを提供し、政府がそれらが "ワクチン拒否に貢献する "と考えているかどうかを尋ねました。CDCは、このラベルがそのような主張すべてに適用されると判断した。
10. MetaはCDCにプラットフォーム上のCOVID誤情報を取り締まる事実上の権力を与えました。CDCは、本質的にどんな誤った主張もワクチンへのためらいにつながり、社会的害をもたらす可能性があるという立場をとっています。これは、連邦政府の暗黙の指示による、膨大な口封じのためのレシピでした。
11. メタはまた、アンソニー・ファウチに対する批判をCDCに知らせた。あるメールは、Facebookのユーザーが、マスキングとダブルマスキングについて考えを変えたファウチを嘲笑しているとCDCに警告した。CDCはこの情報を "非常に参考になった "と返信している。
12. もちろん、この仕事に従事している連邦政府の部門はCDCだけではありません。ホワイトハウスのスタッフたちは、誤報とされる情報を迅速に削除しないメタを非難している。ジョー・バイデン大統領自身も、2021年7月にFacebookが「人々を殺している」と非難している。
13. NCLAlegalの弁護士である@JeninYounesEsqは、「今問題になっているのは、テクノロジー時代における言論の自由の未来だ」と私に言う。"連邦政府が非常に高いレベルでソーシャルメディアを調整し、その言いなりになるように強要している状況は、これまでにはなかった..."
14. New Civil Liberties Allianceは、ソーシャルメディア企業に圧力をかけて反対意見を封じ込めるキャンペーンについて、ミズーリ州が政府を訴えるのを助けている。
15. 政府関係者からの直接的な影響や圧力と、政治家からの露骨な脅しが組み合わさり、言論の自由を違法に侵害しているという理屈だ。
16. 政府役人が民間人から望ましい行動を強要するために、罰の脅威を用いることを表す言葉がある。その言葉とは：ジョーボニング（jawboning）。
17. Cato研究所の政策アナリスト、@Will_Duffieldは、「政権の複数の部門が一緒になって、Jawboningの努力を行った」と言う。「1つ1つの構成要素は、法的に訴えられるようなものにはならないが、政権全体の後押しとして捉えると、そうなる可能性がある。
18. 私は、『@reason』誌の2023年3月号のカバーストーリーで、連邦政府によるソーシャルメディア企業への圧力が憲法修正第1条に違反するという法的根拠を探っている。こちらをご覧ください。
https://reason.com/2023/01/19/how-the-cdc-became-the-speech-police/
19. 電子メールそのものを詳しく見るには、この記事を読んでください。
https://reason.com/2023/01/19/facebook-files-emails-cdc-covid-vaccines-censorship/
20. Twitterでの検閲を明らかにするために、@mtaibbi、@bariweiss、@lhfang、@ShellenbergerMD、@davidzweig、その他（@elonmuskの協力）が行った作業に感謝します。Metaでも同じ勢力が異論を封じるために共謀していたことは明らかだ。
21. このテーマに関する私の独白は、Risingでも見ることができます。
https://twitter.com/HillTVLive/status/1616099554880790530
22. 全文はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=sCZFCKi2Hug
23. また、今日この後、@reasonのライブストリームで私のレポートについて話す予定です。詳細はこちら。
https://twitter.com/reason/status/1616106751434129409

↑

要約 †

↑

参考 †

Twitter Files - Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Twitter_Files

Capsule Summaries of all Twitter Files Threads to Date, With Links and a Glossary
https://taibbi.substack.com/p/capsule-summaries-of-all-twitter

ツイッターファイル　-The Twitter Files-　まとめ｜小島三太郎｜note
https://note.com/kojima_santaro/n/n3f8e8b91095a

↑

ORG †

Part 1
https://twitter.com/mtaibbi/status/1598822959866683394

Part 2
https://twitter.com/bariweiss/status/1601007575633305600

Part 3
https://twitter.com/mtaibbi/status/1601352083617505281

Part 4
https://twitter.com/ShellenbergerMD/status/1601720455005511680

Part 5
https://twitter.com/bariweiss/status/1602364197194432515

Part 6
https://twitter.com/mtaibbi/status/1603857534737072128

Supplemental1:
- https://twitter.com/mtaibbi/status/1604614616738566144
- https://twitter.com/mtaibbi/status/1604613292491538432

Part 7
https://twitter.com/ShellenbergerMD/status/1604871630613753856

Part 8
https://twitter.com/lhfang/status/1605292454261182464

Part 9
https://twitter.com/mtaibbi/status/1606701397109796866

Part 10
https://twitter.com/davidzweig/status/1607378386338340867

Part 11
https://twitter.com/mtaibbi/status/1610372352872783872

Part 12
https://twitter.com/mtaibbi/status/1610394197730725889

Part 13
https://twitter.com/AlexBerenson/status/1612526697038897167

Part 14
https://twitter.com/mtaibbi/status/1613589031773769739

Supplemental2
https://twitter.com/mtaibbi/status/1613932017716195329

Part 15
https://twitter.com/lhfang/status/1615008625575202818

Part 16
https://twitter.com/mtaibbi/status/1619029772977455105

↑

用語集 †

J6：アメリカ合衆国議会議事堂襲撃事件
ハミルトン 68: 広く引用されている (間接的に) 国が後援するダッシュボード（プロパガンダツール。

↑

政府機関・NGO †

FBI
司法省に属するアメリカ合衆国の国内の治安維持の警察機関
- 連邦捜査局
- Federal Bureau of Investigation

CIA
アメリカ合衆国の対外情報機
- 中央情報局
- Central Intelligence Agency

OGA
- その他の政府機関
- Other Government Agency

DNI
- アメリカ合衆国国家情報長官
- Director of National Intelligence

DHS
アメリカの公共の安寧の保持を所掌事務とする行政機関
- アメリカ合衆国国土安全保障省
- United States Department of Homeland Security

CISA
国土安全保障省（DHS）内の機関
- アメリカ合衆国サイバーセキュリティ・社会基盤安全保障庁
- Cybersecurity and Infrastructure Security Agency

CENTCOM
アメリカ軍の地域別の統合軍の一つ
- アメリカ中央軍
- United States Central Command

ODNI
- 国家情報長官室
- Office of the Director of National Intelligence

FITF
FBI、DHS、ODNIのメンバーで構成されるサイバー規制機関
- 海外影響力調査委員会
- Foreign Influence Task Force

GEC
米国務省の分析部門
- グローバル・エンゲージメント・センター
- Global Engagement Center

USIC
独立した米国政府の諜報機関と下位組織のグループ
- 米国諜報機関
- United States Intelligence Community

HSIN
州やその他の公的機関が「フラグ付き」アカウントを送信するためのポータルサイト
- 国土安全保障情報ネットワーク
- Homeland Security Information Network

EIP
スタンフォード大学を拠点とするサイバーラボラトリーで、Twitterに多くのレポートを送信している。
- Election Integrity Project

DFR
EIPと同様の機能を持ち、アトランティック・カウンシルから資金提供を受けている組織。
- Digital Forensic Research lab

IRA
プリゴジンが率いる、悪名高いロシアの「トロール農場」。
- インターネット・リサーチ・エージェンシー
- Internet Research Agency

↑

Twitterや業界特有の用語 †

PII
2つの意味がある。
- 「Personally identifiable information」は個人を特定できる情報だが、
- 「Public Interest Interstitial」はツイートの上に置かれ、見ることができないようにする警告。
  Twitterの担当者は、"Can we interstitial that?"のように、"interstitial"を動詞として使うこともある。

JIRA
- アトラシアンが開発した企業向けプロプライエタリソフトウェア
- Twitter社内のチケットシステムでクレームが発生した際に判断される。

PV2
Twitterで使用されている、ユーザーのプロフィールを閲覧し、
"Trends Blacklist "のようなフラグがあるかどうかを簡単にチェックするためのシステム。

SIP-PES
- Twitter版モデレーション（≒ 監視）最高裁のようなもので、
  最も注目を集め、議論を呼ぶ裁定を扱います。
- Site Integrity Policy - Policy Escalation Support

SI
Twitterのメールトラフィックで繰り返し目にするキーワード
モデレーション（≒ 監視）レビューのために
エスカレーション報告されたツイートやコンテンツが該当する。
- サイトの完全性
- Site Integrity

CHA
- 有害活動の調整
- Cordinated Harmful Activity

SRT
- 戦略的対応チーム
- Strategic Response Team

GET
- グローバル・エスカレーション・チーム
- Global Escalation Team

VF
- ビジビリティ・フィルタリング
- Visibility Filtering

GUANO
- Twitterの内部システム、ツール
- アカウントに対して行われたすべてのアクションを時系列で記録する

VIT
- 非常に重要なツィーター
- Very Important Tweeter

GoV
- 暴力の賛美
- Glorificaiton of Violence

BOT
モデレーション・コンテンツ（監視対象投稿）において、
特定の行動を自動的にモデレート（≒ 監視）する、
アカウントに付けられた個別ヒューリスティック。

BME
- バルクメディアエクスプロイト
- Bulk Media Exploitation。

EP Abuse
- エピソード型虐待
- Episodic Abuse

PCF
限定的な例外として、アカウントが
自動モデレーション（≒ 監視）プロセス
から逃れた理由として表示されることがある。
- パロディ、コメンタリー、ファンアカウント（ポリシー
- Parity, commentary and fan accounts

FLC
Twitterがアカウントが本物か自動化されているかを確認する方法の1つ。
「テレフォンチャレンジ」は、「ロシア関連」の疑いのあるアカウントの
検証に関する議論において繰り返し見られる。
- 強制ログイン・チャレンジ
- Forced Login Challenge

IO
グローバル・エンゲージメント・センター（GEC）がアメリカの
利益を促進するために攻撃的なIOを命じていることに由来する。
- 情報作戦
- Information Operations（）。

↑

ZeroHedge? †

Taibbi: Summaries Of All 'Twitter Files' To Date
https://www.zerohedge.com/markets/taibbi-summaries-all-twitter-files-date
Mapping Out All The Key Revelations From The 'Twitter Files' So Far...
https://www.zerohedge.com/political/infographic-key-revelations-twitter-files